Dremel 220 owner manual Work Station Model, Manual Contents

Page 1

DM 2610921728 8-05E 8/23/05 9:15 AM Page 1

Owner’s Manual

Manual Contents

Power Tool Safety Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Safety Rules for Drill Press . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 4 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 5 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 - 8 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Parts Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11 Parlez-vous français? Voir page . . . . . . . . . . . . . .12 ¿Habla español? Ver página . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Work Station MODEL 220

4915 21st Street

Racine, WI 53406

1-800-437-3635

Form No. 2610921728 08/05 http://www.dremel.com

Image 1

Contents Work Station Model Manual ContentsSave These Instructions Personal Safety Power Tool Safety RulesWork Area Tool Use and CareService Safety Rules for Drill PressAttachment for USE with Dremel AssemblyWork Station 220 Components Operation Installing Rotary ToolSetting Depth and Height Adjustments Making optional hold down clamps for Your Work Station Helpful hintsCanada Outside Dremel Limited WarrantyContinental United States 33 3 Parts DiagramRef. Part No Description DM 2610921728 8-05E 8/23/05 915 AM Table des Matières Mode demploiAire de Travail Règles de Sécurité GénéralesSécurité des Personnes Utilisation et Entretien des Outils Consignes de Sécurité pour les outils ÉlectroportatifsPensez À LA SécuritéAssemblage CET Accessoire Convient AUX OUTILS Rotatifs Dremel Modeles 285, 295, 300, 398, 400, 780 ETPoste de Travail Modèle 220 Composant Montage de loutil Rotatif UtilisationRéglage de la Profondeur et de la Hauteur Utilisation suiteBrides de Pièces Non fournies Conseils UtilesFabrication de Brides En Option Canada EN Dehors DES États Américains Garantie limitée de DremelContinentaux Schéma des pièces Remarques Contenido del Manual Manual del UsuarioArea de Trabajo Normas de seguridad para Herramientas MecánicasSeguridad Eléctrica Seguridad PersonalUtilización y Cuidado de las Herramientas Normas de Seguridad para el Taladro de ColumnaNormas de Seguridad para el Taladro de Columna continuación Aditamento Para Utilizarse CON MontajeLOS Modelos Giratorios Dremel 275, 285, 295, 300, 398, 400, 780 YFigura 1. Componentes de la Estación de Trabajo Figura 3. Instalación de la Herramienta Giratoria UtilizaciónUtilización continuación Figura 7. Pieza de trabajo redonda Consejos útilesUtilización continuación Canadá Fuera DE Garantía Limitada de DremelLOS Estados Unidos Continentales 56a 86a Diagrama de piezas2726 3334 Descripción