Dremel 220 owner manual Normas de Seguridad para el Taladro de Columna

Page 27

 

 

No intente alcanzar demasiado lejos.

Toda alteración o modificación constituye un

Mantenga un apoyo de los pies y un

uso incorrecto y puede tener como resultado

equilibrio adecuados en todo momento.

una situación peligrosa.

 

 

El apoyo de los pies y el equilibrio

Compruebe la desalineación o el atasco

adecuados permiten un mejor control de la

de las piezas móviles, la ruptura de

herramienta en situaciones inesperadas.

 

piezas y cualquier otra situación que

Utilice equipo de seguridad. Use siempre

pueda afectar el funcionamiento de las

protección de los ojos. Se debe utilizar una

herramientas. Si la herramienta está

máscara antipolvo, zapatos de seguridad

dañada, haga que realicen un servicio de

antideslizantes, casco o protección de los

ajustes y reparaciones a la herramienta

oídos según lo requieran las condiciones.

antes de

usarla.

Muchos accidentes son

Utilización y Cuidado de las Herramientas

causados

por herramientas

mantenidas

deficientemente. Establezca un programa de

Utilice abrazaderas u otro modo práctico

mantenimiento

 

periódico

para

la

de fijar y soportar la pieza de trabajo a

herramienta.

 

 

 

 

una plataforma estable. La sujeción de la

Utilice únicamente accesorios que estén

pieza de trabajo con la mano o contra el

recomendados por el fabricante de su

cuerpo resulta inestable y puede ocasionar

modelo.

Los accesorios que pueden ser

pérdida de control.

 

 

adecuados para una herramienta pueden

No fuerce la herramienta. Use la

volverse peligrosos cuando se utilizan en

herramienta correcta para la aplicación

otra herramienta.

Servicio

 

 

que desea. La herramienta correcta hará el

 

 

 

 

trabajo mejor y con más seguridad a la

El servicio de ajustes y reparaciones de

capacidad nominal para la que está

una herramienta debe ser realizado

diseñada.

 

 

únicamente por personal de reparaciones

No utilice la herramienta si el interruptor

competente. El servicio o mantenimiento

no la enciende o apaga. Toda herramienta

realizado por personal no competente podría

que no se pueda controlar con el interruptor

ocasionar un peligro de que se produzcan

es peligrosa y debe ser reparada.

 

lesiones. Por ejemplo: Los cables internos

Desconecte el enchufe de la fuente de

pueden colocarse mal o pellizcarse, los

energía antes de hacer cualquier ajuste,

resortes de retorno de los protectores de

cambiar accesorios o guardar la

seguridad

 

 

pueden

montarse

herramienta. Estas medidas de seguridad

inadecuadamente.

 

 

 

preventivas reducen el riesgo de arrancar la

Al realizar servicio de ajustes y

herramienta accidentalmente.

 

reparaciones de una herramienta, utilice

Guarde las herramientas que no esté

únicamente piezas de repuesto idénticas.

usando fuera del alcance de los niños y

Siga las instrucciones que aparecen en la

otras personas no

capacitadas.

Las

sección Mantenimiento de este manual.

herramientas son peligrosas en las manos

El uso de piezas no autorizadas o el

de los usuarios no capacitados.

 

incumplimiento de las instrucciones de

Mantenga las herramientas con cuidado.

Mantenimiento puede ocasionar un peligro

Conserve las herramientas de corte

de que se produzcan sacudidas eléctricas o

afiladas y limpias.

Las herramientas

lesiones. Ciertos agentes de limpieza, tales

mantenidas adecuadamente, con bordes de

como gasolina, tetracloruro de carbono,

corte afilados, tienen menos probabilidades

amoníaco, etc., pueden dañar las piezas de

de atascarse y son más fáciles de controlar.

plástico.

 

 

 

 

 

Normas de Seguridad para el Taladro de Columna

Desenchufe la herramienta antes de

Sujete firmemente la herramienta a la

realizar la instalación en la mesa, hacer

mesa antes de utilizarla. Si la herramienta

ajustes o cambiar brocas.

Un

arranque

se afloja durante su utilización, tenderá a

accidental de la herramienta puede causar

desplazarse hacia abajo de la abrazadera y

lesiones.

 

 

podría caerse mientras la broca aún esté

Sujete firmemente la mesa a una platafor-

girando.

ma estable o un banco de trabajo estable.

¡Sepa cómo apagar la herramienta!

Durante la utilización de la herramienta, las

Posicione la herramienta de manera que se

plataformas inestables o los bancos de tra-

pueda obtener acceso fácilmente al interrup-

bajo inestables pueden desplazarse o incli-

tor para apagar rápidamente la herramienta

narse, causando pérdida

de

control

en una emergencia.

y lesiones.

 

 

 

27

Image 27
Contents Work Station Model Manual ContentsTool Use and Care Power Tool Safety RulesSave These Instructions Personal Safety Work AreaService Safety Rules for Drill PressAttachment for USE with Dremel AssemblyWork Station 220 Components Operation Installing Rotary ToolSetting Depth and Height Adjustments Making optional hold down clamps for Your Work Station Helpful hintsDremel Limited Warranty Canada OutsideContinental United States Parts Diagram 33 3Ref. Part No Description DM 2610921728 8-05E 8/23/05 915 AM Table des Matières Mode demploiRègles de Sécurité Générales Aire de TravailSécurité des Personnes Utilisation et Entretien des Outils Consignes de Sécurité pour les outils ÉlectroportatifsPensez À LA Sécurité285, 295, 300, 398, 400, 780 ET CET Accessoire Convient AUX OUTAssemblage ILS Rotatifs Dremel ModelesPoste de Travail Modèle 220 Composant Montage de loutil Rotatif UtilisationRéglage de la Profondeur et de la Hauteur Utilisation suiteBrides de Pièces Non fournies Conseils UtilesFabrication de Brides En Option Garantie limitée de Dremel Canada EN Dehors DES États AméricainsContinentaux Schéma des pièces Remarques Contenido del Manual Manual del UsuarioSeguridad Personal Normas de seguridad para Herramientas MecánicasArea de Trabajo Seguridad EléctricaUtilización y Cuidado de las Herramientas Normas de Seguridad para el Taladro de ColumnaNormas de Seguridad para el Taladro de Columna continuación 275, 285, 295, 300, 398, 400, 780 Y MontajeAditamento Para Utilizarse CON LOS Modelos Giratorios DremelFigura 1. Componentes de la Estación de Trabajo Figura 3. Instalación de la Herramienta Giratoria UtilizaciónUtilización continuación Figura 7. Pieza de trabajo redonda Consejos útilesUtilización continuación Garantía Limitada de Dremel Canadá Fuera DELOS Estados Unidos Continentales Descripción Diagrama de piezas56a 86a 2726 3334