Ryobi P202 manuel dutilisation Wrong / Incorrect, Forma Incorrecta

Page 30

Fig. 7

B

A

C

 

 

D

E

RIGHT / CORRECT / FORMA CORRECTA

A - Keyless chuck (mandrin sans clé, portabrocas de apriete sin llave)

B - Unlock (release) [unlock (desserer), unlock (desasegurar)]

C - Chuck jaws (mors du mandrin, mordazas del portabrocas)

D - Drill bit (embout, broca)

E - Lock (tighten) [lock (serrer), lock (asegurar)]

Fig. 9

LEVEL TOP VIEW / VUE DE DESSUS DE NIVEAU / VISTA SUPERIOR DE NIVEL

Fig. 11

A

A - Screwdriver (tournevis, destornillador)

Fig. 12

B

Fig. 8

WRONG / INCORRECT /

Fig. 10

B

D

C

A

A - Hex key (clé hexagonale, llave hexagonal) B - Mallet (maillet, mazo)

FORMA INCORRECTA

A

A - Hex key (clé hexagonale, llave hexagonal)

B - Chuck jaws (mors du mandrin, mordazas del portabrocas)

C - Mallet (maillet, mazo)

D - Chuck (mandrin, poortabrocas)

12

Image 30
Contents Accepts ALL ONE+ Battery Packs Save this Manual for Future ReferenceBatteries and Chargers Sold Separately Table of Contents WarrantyIntroduction Electrical Safety General Power Tool Safety WarningsWork Area Safety Personal SafetyDRILL-DRIVER Safety Warnings Battery Tool USE and CareService Symbols Symbol Signal MeaningName DESIGNATION/EXPLANATION Features AssemblyOperation Installing Bits Adjustable Torque ClutchAdjusting Torque Removing BitsWood DRILLING Metal DRILLINGBattery Pack Removal and Preparation for Recycling MaintenanceGeneral Maintenance Chuck RemovalTable DES Matières GarantieRègles DE Sécurité Relatives AUX Outils Électriques Avertissements DE Sécurité Relatifs PERCEUSE-TOURNEVIS Utilisation ET Entretien DE LA PileDépannage Symboles Symbole Signal SignificationSymbole NOM Désignation / Explication Caractéristiques AssemblageCaractéristiques Relatives À LA Protection DES Piles Installation DU Bloc DE PILES Utilisation Retrait DU Bloc DE PilesEmbrayage DE Couple Réglable Installation DES EmboutsTrain D’ENGRENAGES À Deux Vitesses Haute ET Basse Réglage DU CouplePerçage Perçage DU BoisPerçage DU Métal Retrait DU Mandrin EntretienEntretien Général Serrage D’UN Mandrin DesserréÍndice DE Contenido IntroducciónGarantía Seguridad EN EL Área DE Trabajo Advertencias DE Seguridad Para Herramientas EléctricasAdvertencia Seguridad PersonalAdvertencias DE Seguridad TALADRO-DESTORNILLADOR Empleo Y Cuidado DE LA Herramienta DE BateríasServicio Precaución SímbolosPeligro Símbolo Señal SignificadoCaracterísticas ArmadoFuncionamiento Embrague DE Fuerza DE Torsión Ajustable Portabrocas DE Apriete SIN LlaveEngranaje DE DOS Velocidades ALTA-BAJA Ajuste DE LA Fuerza DE TorsiónTaladrado EN Metal TaladradoTaladrado EN Madera Vea la figura 9, páginaDesmontaje DEL Portabrocas MantenimientoMantenimiento General Para Apretar EL Portabrocas Cuando SE AflojePage Wrong / Incorrect Forma IncorrectaPage OPERATOR’S Manual / 18 Volt DRILL-DRIVER ONE World TECHNOLOGIES, INC