Bostitch 166066REVE manual Introducción, Índice, Nota

Page 12

INTRODUCCIÓN

La Bostitch FN16250 es una herramienta construida a precisión, diseñada para clavar con exactitud un alto volumen de clavos. Estas herramientas darán un servicio eficiente y seguro, siempre y cuando sean utilizadas correctamente y con cuidado. Como con cualquier herramienta automática de calidad, el mejor rendimiento se obtiene siguiendo las indicaciones del fabricante. Por favor, estudie este manual antes de operar esta herramienta y asegúrese de entender perfectamente las advertencias y precauciones de seguridad. Las instrucciones sobre instalación, operación y mantenimiento se deben leer cuidadosamente y el manual deberá conservarse como referencia. NOTA: Se pueden requerir medidas adicionales de seguridad en relación con la operación particular que usted destina a la herramienta. Póngase en contacto con su representante o distribuidor de Bostitch en relación con cualquier pregunta o duda relativa a esta herramienta y su uso. Bostitch, Inc., East Greenwich, Rhode Island 02818.

ÍNDICE

Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Especificaciones de la herramienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Suministro de aire: Accesorios, mangueras, filtros, consumo de aire, reguladores, Presión operativa, ajuste de la

presión correcta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Carga de la herramienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Funcionamiento de la herramienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 y 18 Mantenimiento de la herramienta neumática . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Ajuste de control para clavar o engrapar Dial-A-Depth™ . . . . . . 19 Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Notas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

NOTA:

Las herramientas de Bostitch han sido fabricadas para proporcionar una excelente satisfacción al cliente y están diseñadas para lograr el máximo rendimiento al ser utilizadas con sujetadores de precisión de Bostitch que han sido fabricados a las mismas normas exactas. Bostitch no puede asumir responsabilidad por el rendimiento de un producto si se utilizan nuestras herramientas con sujetadores o accesorios que no cumplen con los requisitos específicos establecidos para clavos, grapas y accesorios auténticos de Bostitch.

GARANTÍA LIMITADA — Sólo EE.UU. y Canadá

A partir del 1 de diciembre de 2005 Bostitch, L.P. garantiza al comprador del comerciante original que el producto comprado está exento de defectos en material y fabricación, y se compromete a reparar o reemplazar, a opción de Bostitch, cualquier engrapadora o clavadora neumática defectuosa de marca Bostitch por un período de siete (7) años desde la fecha de compra (un (1) año de la fecha de compra en el caso de compresores y herramientas utilizadas en aplicaciones de producción). La garantía no es transferible. Se requiere presentar evidencia de la fecha de compra. Esta garantía solamente cubre daños resultantes de defectos en material o fabricación, y no cubre condiciones o desperfectos resultantes del desgaste normal, negligencia, abuso, accidente o reparaciones intentadas o efectuadas por terceros ajenos a nuestro centro nacional de reparaciones o a los centros de servicio bajo garantía. Las aspas del impulsor, topes, juntas tóricas, pistones y aros de pistones se consideran componentes de desgaste normal. Para obtener el rendimiento óptimo de la herramienta Bostitch siempre use fijaciones y piezas de repuesto genuinas de Bostitch.

ESTAGARANTÍASUSTITUYE TODAOTRAGARANTÍA, EXPRESAO IMPLÍCITA, INCLUIDAS ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR. BOSTITCH NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS FORTUITOS O CONSECUENCIALES.

Algunos estados y países no permiten limitaciones a la duración de una garantía implícita ni la exclusión o limitación de daños fortuitos o consecuenciales, de modo que las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no corresponder a su caso. Esta garantía le concede derechos legales específicos, y usted puede tener también otros derechos que varían de un estado a otro y de un país a otro.

Para obtener servicio bajo garantía en los EE.UU. devuelva el producto, junto con el comprobante de compra, al Centro de Servicio bajo Garantía Autorizado Independiente Nacional o Regional de Bostitch en los EE.UU. Dentro de los EE.UU. usted puede llamarnos al 1-800-556-6696 o visitar www.BOSTITCH.com para ver la ubicación que más le convenga. En Canadá llámenos al at 1-800-567-7705 o visite www.BOSTITCH.com.

-12-

Image 12
Contents FN16250 Introduction IndexSafety Instructions AIR Supply and ConnectionsLoading Tool OperationFN16250 Tool Specifications Fittings HosesSupply Source RegulatorLoading the FN16250 To Prevent Accidental InjuriesTool Operation Before Handling or Operating this ToolTrigger Operation Contact Trip OperationTool Operation Check Trigger Operated ToolTool Must not Cycle Tool Must CycleDIAL-A-DEPTH Fastener Control Adjustment Replacement PartsAssembly Procedure for Seals AIR SUPPLY-PRESSURE and VolumeTrouble Shooting Problem Cause CorrectionPage Introducción ÍndiceNota Instrucciones DE Seguridad Suministro DE Aire Y ConexionesAL Cargar LA Herramienta OperaciónEspecificaciones DE LA Herramienta FN16250 Conexiones ManguerasFuente DE Suministro ReguladorCómo Cargar EL FN16250 Advertencia Para Impedir Lesiones AccidentalesOperación DE LA Herramienta Antes DE Manejar U Operar Esta HerramientaOperación DE Disparo POR Contacto Operación DE Disparo SecuencialVerificación DE LA Operación DE LA Herramienta Herramienta Operada POR GatilloOperación POR Disparo Secuencial LA Herramienta no Debe Efectuar SU CicloPresión Y Volumen DEL Suministro DE Aire Mantenimiento DE LA Herramienta NeumáticaAjuste DEL Control DE Fondo DEL Sujetador DIAL-A-DEPTH Partes DE ReemplazoProblema Causa Corrección Diagnóstico DE FallaPage Sommaire RemarqueConsignes DE Sécurité Alimentation EN AIR Comprimé ET RaccordementChargement DE L’APPAREIL FonctionnementCaractéristiques DU FN16250 OpérationRaccordements TuyauxAlimentation EN AIR Comprimé RégulateurChargement DU FN16250 Pour Prévenir UN AccidentFonctionnement DE L’APPAREIL Avant DE Manipuler OU D’UTILISER CET OutilVérification DU Système DE Déclenchement Déclenchement PAR LA DétenteSystème DE Sécurité À LA Volée Système DE Sécurité AU COUP-PAR-COUPAlimentation D’AIR Pression Volume Entretien DE L’APPAREILPièces DE Rechange Procédure D’ASSEMBLAGE DES GarnituresProblèmes DE Fonctionnement Problème Cause Correction

166066REVE specifications

The Bostitch 166066REVE is a versatile and robust electric nailer designed to enhance productivity in various woodworking and construction projects. This model stands out for its efficient performance and user-friendly features, making it a popular choice among professionals and DIY enthusiasts alike. The 166066REVE is engineered to provide a reliable solution for fastening applications, from framing to finishing.

One of the main features of the Bostitch 166066REVE is its impressive firing speed, allowing users to drive nails quickly and efficiently. This electric nailer offers a rapid-fire mode that enables users to complete projects more swiftly, which is especially beneficial for larger tasks that require substantial fastening repetition. The tool can accommodate a variety of nail sizes and types, enhancing its versatility for different applications.

The ergonomic design of the Bostitch 166066REVE ensures comfort during extended use. Its lightweight construction minimizes user fatigue, making it easier to handle throughout the day. Additionally, the handle is designed with rubber material that provides a secure grip, improving control and precision while working on intricate projects.

Equipped with advanced safety features, the 166066REVE includes a no-mar tip that protects work surfaces from scratches and dents, ensuring clean and professional results. The nailer’s safety trigger prevents accidental firing, adding another layer of security for users. The depth adjustment dial allows for precise control over the depth of nail penetration, accommodating various materials and ensuring optimal results every time.

In terms of technology, the Bostitch 166066REVE incorporates a direct drive system that delivers consistent power and performance. This system reduces the risk of misfires and helps maintain pressure for superior nail driving capabilities. Additionally, the nailer features a tool-free jam release mechanism, allowing users to quickly and easily clear any obstructions without wasting time or effort.

Overall, the Bostitch 166066REVE is a reliable electric nailer that combines speed, power, and user-friendly features. Its ergonomic design, advanced safety elements, and versatile capabilities make it an ideal choice for both amateur craftsmen and seasoned professionals. Whether tackling framing projects, cabinetry, or trim work, the Bostitch 166066REVE provides the performance and durability needed to achieve exceptional results.