Bostitch CAP1512-OF manual Reglas Para EL Funcionamiento Seguro

Page 12

REGLAS PARA EL FUNCIONAMIENTO SEGURO

Infórmese:

Antes del ensamblaje, operacióno mantenimientode este compresorde aire, todos los usuarios deben leer detenidamentetoda la informacióncontenidaen este manualdel propietario.

Evite las piezas en movimiento:

Cuando el compresoresté enchufadoen un tomacorrientey el interruptorde presión esté en la posición encendido(ON), el compresorhace sus ciclosautomáticamente.

Nunca toquepiezasen movimiento.

Mantengatodaslas partes del cuerpo,cabello,ropa y joyas alejados de las piezas en movimiento.

Nunca opereel compresor de aire sin teneren su sitio todaslas protecciones y resguardos.

Nunca se pongade pie sobre el compresor.

Aditamentos y accesorios:

Para todo aditamentoo accesorioque vaya a usar con este compresor,la presión recomendada permisible máximadebe estar marcada claramente en el productoo debe anotarse claramente dentro del manualde operaciones.Si se excedela presiónnominal de estos aditamenteo (inclusive, entreotros,herramientasneumáticas, accesoriosoperadoscon aire, pistolas rociadoras,mangueras de aire, conexionesde manguerasde aire,neumáticos y otros artículos inflables) podría ocasionarque se vueleno explotencausandolesionesgraves.

Nunca excedala presión permisiblemáximarecomendadapor el fabricante de ningún aditamente o accesorio que use con este compresor.

Protección personal:

El empleadory/o el usuario debenasegurarque se protejandebidamentelos ojos. El equipo de protección oculardebe estar en conformidadcon los requisitosdel Instituto Nacional Americano de Normas(AmericanNationalStandardsInstitute),ANSI Z87.1y protegerpor delante y por el costado.

¡AVISO!: Las gafas o caretassin protecciónlateralpor sí solas no dan una protecciónadecuada.Los protectores oculares en conformidadcon la normaANSI Z87.1siempretienenla marca“Z87”.

En algunosambientesse necesitará protección adicional de seguridad. Por ejemplo,el área de trabajopuede exponera un nivelde ruidoque lesioneel oído. El empleador y el usuario debencomprobarque se cuentecon la protecciónnecesariadel oído y que el operador y los demás presentesen el área la usen. Algunosambientesexigiránel uso de casco protector. Cuando sea necesario,el empleadory el usuariodebenverificarque se proteja la cabeza en conformidad con la norma ANSI Z89.1.

Protéjase siemprelos ojos.

Protéjase correctamentelos oídosy la cabeza.

Nunca debe apuntarse el aire comprimidohaciauna persona. El aire comprimido puede ocasionarlesiones físicasy puedeimpulsarpartículassueltasy objetospequeños a alta velocidad.

Mantengaa los niñosalejadosdel área de trabajo.

Transporte:

Use el mango para mover el compresor. No arrastreni tire del compresorpor el cable eléctrico ni la manguerade aire. Desconecte siempreel compresorde aire antesde transportarlo.

12

Image 12
Contents Stanley Fastening Systems L.P 191705REVA 01/10 Introduction IndexRules for Safe Operation Rulesfor Safe Operation Air TankVentilation Risk of BurnsSafety Valve Electrical Grounding InstructionsSpecifications ElectricalgroundinginstructionsCAP1512-OF Features of the Bostitch CAP1512-OF Tank Pressure Gauge The tank pressureGeneral Maintenance Operation Instructions Limited Warranty Trouble Shooting Guide Problem Probable Cause CorrectionIntroducción ÍndiceReglas Para EL Funcionamiento Seguro Reglas Para EL Funcionamiento Seguro continuación Tanques de aireVentilación Peligro de quemadurasInstrucciones DE Conexión Eléctrica a Tierra Válvulade seguridadInstrucciones DE Conexión Eléctrica a TIERRAcontinuación EspecificacionesCaracterísticas DEL Bostitch CAP1512-OF Medidor de presióndel tanqueElMedidor de presiónregulada El Instrucciones DE Operación Mantenimiento GeneralGarantía Limitada Guía Para Solucionar Problemas Problema Causa probable CorrecciónIndex Embouts et accessoires Règles Pour UNE Utilisation SécuritaireRenseignez-vous Évitez les piècesmobilesRègles Pour UNE Utilisation Sécuritaire suite Réservoirs d’airVentilation Risque de brûluresInstructions DE Mise À LA Terre Soupape de sûretéCycle DE Service Instructions DE Mise À LA Terre suiteCaractéristiques DU Bostitch CAP1512-OF Instructions D’UTILISATION Entretien GénéralGarantie Limitée Problème Cause probable Solution Guide DE Dépannage