Bostitch CAP1512-OF manual Introducción, Índice

Page 11

INTRODUCCIÓN

Felicitaciones por su compradel compresorde aire portátilBOSTITCHde alto rendimiento. Este compresorse ha diseñadopara dar aire comprimidoy operardiversasherramientas neumáticas — inclusive herramientasneumáticaspara instalarclavos,etc.

Antes del ensamblaje, operación o mantenimientode este compresorde aire, los usuarios deben leer y entenderla informacióncontenidaen este manual del propietario. Lea minuciosamente la sección de reglaspara el funcionamientoseguroen este manualdel propietario y observe especialmentetodaslas advertencias.

PELIGRO Peligro indicauna situaciónpeligrosainminente que, si no se evita, OCASIONARÁ lesiones graveso fatales.

Las advertenciasindican una situación de peligropotencialque, si no se evita, podría causarla muerteo serias lesionesfísicas.

¡AVISO!: El avisoindica informaciónimportanteque si no se siguecorrectamente podría ocasionar daños al equipo.

ÍNDICE

 

Instruccionesde seguridad

.........................................11

Reglas para el funcionamientoseguro

.................................12, 13

Instruccionespara conexión eléctricaa tierra

14, 15

Especificaciones

15

Características

.......................................16

Instruccionesde uso

17

Mantenimientogeneral

........................................17

Garantía

18

Guía para solucionarproblemas

........................................19

11

Image 11
Contents Stanley Fastening Systems L.P 191705REVA 01/10 Index IntroductionRules for Safe Operation Risk of Burns Rulesfor Safe OperationAir Tank VentilationElectrical Grounding Instructions Safety ValveCAP1512-OF SpecificationsElectricalgroundinginstructions Tank Pressure Gauge The tank pressure Features of the Bostitch CAP1512-OFOperation Instructions General MaintenanceLimited Warranty Problem Probable Cause Correction Trouble Shooting GuideÍndice IntroducciónReglas Para EL Funcionamiento Seguro Peligro de quemaduras Reglas Para EL Funcionamiento Seguro continuaciónTanques de aire VentilaciónVálvulade seguridad Instrucciones DE Conexión Eléctrica a TierraEspecificaciones Instrucciones DE Conexión Eléctrica a TIERRAcontinuaciónMedidor de presiónregulada El Características DEL Bostitch CAP1512-OFMedidor de presióndel tanqueEl Mantenimiento General Instrucciones DE OperaciónGarantía Limitada Problema Causa probable Corrección Guía Para Solucionar ProblemasIndex Évitez les piècesmobiles Embouts et accessoiresRègles Pour UNE Utilisation Sécuritaire Renseignez-vousRisque de brûlures Règles Pour UNE Utilisation Sécuritaire suiteRéservoirs d’air VentilationSoupape de sûreté Instructions DE Mise À LA TerreInstructions DE Mise À LA Terre suite Cycle DE ServiceCaractéristiques DU Bostitch CAP1512-OF Entretien Général Instructions D’UTILISATIONGarantie Limitée Guide DE Dépannage Problème Cause probable Solution