Bostitch CAP1512-OF manual Index

Page 20

INTRODUCTION

Nous vous félicitonspour l’achatdu compresseurd’airportatifhauteperformance BOSTITCH. Ce compresseur a été conçupour alimenterdifférentsoutilspneumatiques— y compris les outils pneumatiquesd’assemblage — en air comprimé.

Avant d’assembler,d’utiliserou de fairel’entretiende ce compresseur,les utilisateurs doivent lire et comprendreles renseignements contenus dans le présentmanueldu propriétaire. Lire attentivementla section « Règlespour une utilisationsécuritaire » du manuel puis s’assurerde bien comprendretous les avertissements.

Le signe de dangerindique une situationdangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, causeraÀ COUP SÛR la mort ou des blessuresgraves.

Les avertissements indiquentune situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,pourraitcauserdes blessuresgraves,voirela mort.

AVIS! : Les avis indiquentdes renseignementsimportantsqui doiventêtre respectés, sinon l’équipement pourraitêtre endommagé.

INDEX

 

Instructions de sécurité

.......................................20

Règles pour une utilisationsécuritaire

................................21, 22

Instructions pour mise à la terre

................................23, 24

Spécifications

24

Caractéristiques

25

Instructions d’utilisation

.......................................26

Entretien général

26

Garantie

27

Dépannage

28

20

Image 20
Contents Stanley Fastening Systems L.P 191705REVA 01/10 Introduction IndexRules for Safe Operation Rulesfor Safe Operation Air TankVentilation Risk of BurnsSafety Valve Electrical Grounding InstructionsCAP1512-OF SpecificationsElectricalgroundinginstructions Features of the Bostitch CAP1512-OF Tank Pressure Gauge The tank pressureGeneral Maintenance Operation InstructionsLimited Warranty Trouble Shooting Guide Problem Probable Cause CorrectionIntroducción ÍndiceReglas Para EL Funcionamiento Seguro Reglas Para EL Funcionamiento Seguro continuación Tanques de aireVentilación Peligro de quemadurasInstrucciones DE Conexión Eléctrica a Tierra Válvulade seguridadInstrucciones DE Conexión Eléctrica a TIERRAcontinuación EspecificacionesMedidor de presiónregulada El Características DEL Bostitch CAP1512-OFMedidor de presióndel tanqueEl Instrucciones DE Operación Mantenimiento GeneralGarantía Limitada Guía Para Solucionar Problemas Problema Causa probable CorrecciónIndex Embouts et accessoires Règles Pour UNE Utilisation SécuritaireRenseignez-vous Évitez les piècesmobilesRègles Pour UNE Utilisation Sécuritaire suite Réservoirs d’airVentilation Risque de brûluresInstructions DE Mise À LA Terre Soupape de sûretéCycle DE Service Instructions DE Mise À LA Terre suiteCaractéristiques DU Bostitch CAP1512-OF Instructions D’UTILISATION Entretien GénéralGarantie Limitée Problème Cause probable Solution Guide DE Dépannage