Delta 50-762, 50-763 instruction manual Delta Machinery Highway 45 North Jackson, TN 800

Page 44

The gray & black color scheme is a trademark for Porter-Cable Power Tools and Accessories. The following are also trademarks for one or more Porter- Cable and Delta products: L’agencement de couleurs grise et noire est une marque de commerce des outils électriques et accessoires Porter-Cable. Les marques suivantes sont également des marques de commerce se rapportant à un ou plusieurs produits Porter-Cable ou Delta : El gráfico de color negro y gris es una marca registrada para las herramientas eléctricas y los accesorios Porter-Cable. Las siguientes también son marcas comerciales para uno o más productos de Porter-Cable y Delta: 2 BY 4®, 890, Air America®, AIRBOSS, Auto-Set®, B.O.S.S.®, Bammer®, Biesemeyer®, Builders Saw®, Charge Air®, Charge Air Pro®, CONTRACTOR SUPERDUTY®, Contractor's Saw®, Delta®, DELTA®, Delta Industrial®, DELTA MACHINERY & DESIGN, Delta Shopmaster and Design®, Delta X5®, Deltacraft®, DELTAGRAM®, Do It. Feel It.®, DUAL LASERLOC AND DESIGN®, EASY AIR®, EASY AIR TO GO, ENDURADIAMOND®, Ex-Cell®, Front Bevel Lock®, Get Yours While the Sun Shines®, Grip to Fit®, GRIPVAC, GTF®, HICKORY WOODWORKING®, Homecraft®, HP FRAMER HIGH PRESSURE®, IMPACT SERIES, Innovation That Works®, Jet-Lock®, Job Boss®, Kickstand®, LASERLOC®, LONG-LASTING WORK LIFE®, MAX FORCE, MAX LIFE®, Micro-Set®, Midi-Lathe®, Monsoon®, MONSTER-CARBIDE, Network®, OLDHAM®, Omnijig®, PC EDGE®, Performance Crew, Performance Gear®, Pocket Cutter®, Porta-Band®, Porta-Plane®, Porter Cable®, Porter- Cable Professional Power Tools®, Powerback®, POZI-STOP, Pressure Wave®, PRO 4000®, Proair®, Quicksand and Design®, Quickset II®, QUIET DRIVE TECHNOLOGY, QUIET DRIVE TECHNOLOGY AND DESIGN, Quik-Change®, QUIK-TILT®, RAPID-RELEASE, RAZOR®, Redefining Performance®, Riptide®, Safe Guard II®, Sand Trap and Design®, Sanding Center®, Saw Boss®, Shop Boss®, Sidekick®, Site Boss®, Speed-Bloc®, Speedmatic®, Stair Ease®, Steel Driver Series®, SUPERDUTY®, T4 & DESIGN®, THE AMERICAN WOODSHOP®, THE PROFESSIONAL EDGE®, Thin-Line®, Tiger Saw®, TIGERCLAW®, TIGERCLAW AND DESIGN®, Torq-Buster®, TRU-MATCH®, T-Square®, Twinlaser®, Unifence®, Uniguard®, UNIRIP®, UNISAW®, UNITED STATES SAW®, Veri-Set®, Versa-Feeder®, VIPER®, VT, VT RAZOR™, Water Driver®, WATER VROOM®, Waveform®, Whisper Series®, X5®, YOUR ACHIEVEMENT. OUR TOOLS.®

Trademarks noted with ® are registered in the United States Patent and Trademark Office and may also be registered in other countries. Other trademarks may apply. Les marques de commerce suivies du symbole ® sont enregistrées auprès du United States Patent and Trademark Office et peuvent être enregistrées dans d’autres pays. D’autres marques de commerce peuvent également être applicables. Las marcas comerciales con el símbolo ® están registradas en la Oficina de patentes y marcas comerciales de Estados Unidos (United States Patent and Trademark Office), y también pueden estar registradas en otros países. Posiblemente se apliquen otras marcas comerciales registradas.

Delta Machinery

4825 Highway 45 North

Jackson, TN 38305

(800)223-7278

www.deltamachinery.com

Image 44
Contents 50-762 50-763 Table of Contents Important Safety InstructionsSafety Guidelines Definitions Tool Warning LabelGeneral Safety Rules Stay ALERT, Watch What YOU are DOING, and USEAdditional Specific Safety Rules Carton Contents Functional DescriptionUnpacking and Cleaning Assembly Assembly Tools RequiredAttaching the Legs on the MOTOR/BLOWER Assembly Attaching the CastersAlternate SET-UP Attaching the Dust Intake PortsUsing a Cloth Covered Flexible Ring Using a Metal BAG ClampAttaching a Dust Collection BAG Attaching the TOP Filter BAGModel 50-762 Three Phase Installation 230 Volt Operation Attaching the Accessory Hose to the Intake PortSINGLE- and THREE-PHASE Wiring Model 50-763 Single Phase Installation Volt OperationTroubleshooting Maintenance Locking Switch in the OFF PositionOperation Starting and Stopping the Dust CollectorService AccessoriesWarranty Replacement PartsFrançais LES Instructions Importantes DE Surete Mesures DE Sécurité DéfinitionsConservez CES Instructions LA Proposition DE CalifornieRègles DE Sécurité Générales Lutilisation DE CET OutilRègles DE Sécurité Spécifiques Supplémentaires Conserver CES DirectivesDescription Fonctionnelle Connexions ÉlectriquesCaractéristiques Techniques DU Moteur Fonctionnement Avec UNE Tension DE 460 VoltsContenus DE Boite Assemblage Désemballage ET NettoyageOutils Nécessaires Pour L’ASSEMBLEE Lestimation DE Temps DassembleeAssemblage DU Socle AUX Pattes DU Module MOTEUR-SOUFFLEUR Fixation DES RoulettesAssemblage DES Pattes AU Module MOTEUR-SOUFFLEUR Assemblage Alternatif Assemblage DE LA Goulotte À PoussièreUtilisation DE LA Bride Métallique DU SAC Fixation DU SAC Collecteur DE PoussièreUtilisation DE L’ANNEAU Flexible Gainé DE Tissu Raccord DU Tuyau Accessoire À L’ORIFICE D’ADMISSION Fixation DU SAC Filtrant SupérieurCâblage DE Moteurs Triphasés OU Monophasés Fonctionnement Avec UNE Tension DE 460 VoltsFonctionnement Démarrage ET Arrêt DU DépoussiéreurVerrouiller L’INTERRUPTEUR EN Position D’ARRÊT Modèle 50-763, Câblage Pour Moteur MonophaséGarantie AccessoiriesDepannage Entretien Español Instrucciones DE Seguridad Importantes Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESProposición DE California Guarde Estas InstruccionesNormas Generales DE Seguridad AIRE, Incluyendo Polvo DE MADERA, Polvo DENormas Específicas Adicionales DE Seguridad Guarde Estas InstruccionesDescripción Funcional Conexiones EléctricasEspecificaciones DEL Motor Funcionamiento a 460 VoltiosContenido DE Carton Cómo Conectar LAS Patas AL Conjunto DEL Motor Y Soplador EnsamblajeCómo Colocar LAS Ruedas Instalación Alternativa Cómo Conectar LOS Orificios DE Admisión DE PolvoCómo Conectar LA Bolsa DE Recolección DE Polvo CON EL Anillo Flexible Cubierto DE TelaCómo Conectar LA Bolsa DE Filtro Superior Cómo Conectar LA Manguera Accesoria AL Orificio DE AdmisiónCableado DE UNA Y Tres Fases Funcionamiento a 460 VoltiosInstalación DE UNA Sola Fase DEL Modelo OperaciónCómo Encender Y Detener EL Recolector DE Polvo Localizacion DE Fallas Mantenimiento ServicioAccesorios GarantiaNotas Delta Machinery Highway 45 North Jackson, TN 800