Delta A15098 instruction manual Español

Page 27

ESPAÑOL

27

Image 27

Contents Contractors Saw Important Safety Instructions Table of ContentsCalifornia Proposition Safety Guidelines DefinitionsStay ALERT, Watch What YOU are DOING, and USE General Safety RulesGrounding Instructions Additional Specific Safety RulesPower Connections Motor SpecificationsAll grounded, cord-connected machines Extension CordsFunctional Description Carton ContentsAssembly Tools Required AssemblyInstalling the Casters Installing the Exhaust FlangeDisconnect the machine from the power source Attaching the Vacuum Hose to the Dust Collector Attaching the Dust BAG to the Dust Collector Operational Controls and AdjustmentsLocking the Switch in the OFF Position OperationTransportation and Storage TroubleshootingMaintenance ServiceAccessories Two Year Limited New Product Warranty WarrantyFrançais LA Proposition DE Californie LES Instructions Importantes DE SureteMesures DE Sécurité Définitions Conservez CES InstructionsRègles DE Sécurité Générales Spécifications DU Moteur Règles DE Sécurité Spécifiques SupplémentairesConserver CES Directives Raccordements ÉlectriquesMesur Minimum DE Corde D’EXTENSION Cordon DE RallongeDésemballage ET Nettoyage Description FonctionnelleContenus DE Boite AVANT-PROPOSOutils Nécessaires Pour L’ASSEMBLAGE ’INSTALLATION DES Roulettes’INSTALLATION DU Collier DE Serrage DE L’ÉVACUATION AssemblageDébrancher l’appareil de la source d’alimentation Assemblage DU Tuyau D’ASPIRATEUR AU Dépoussiéreur Verrouiller L’INTERRUPTEUR EN Position D’ARRÊT FonctionnementAssemblage DU SAC À Poussière AU Dépoussiéreur Démarrage ET Arrêt DE L’APPAREILTransport ET Entreposage DepannageGarantie AccessoiriesEspañol Instrucciones DE Seguridad Importantes Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESProposición DE California Normas Generales DE Seguridad Instrucciones DE Conexión a Tierra Normas Específicas Adicionales DE SeguridadConexiones a LA Fuente DE Alimentación Especificaciones DEL MotorCordón DE Extensión DE Calibre Mínimo Cordones DE ExtensiónDesempaquetado Y Limpieza Descripción FuncionalContenido DE Carton PrologoInstalar LAS Ruedecillas EnsamblajeHerramientas DE Ensamblaje Requeridas Estimación DEL Tiempo DE Ensamblaje¡Desconecte la Máquina de la Fuente del Poder DE UNA Manguera DE Aspiración EN EL Colector DE Polvo Operación Conectar DE LA Bolsa Para Polvo EN EL Colector DE PolvoFijación DEL Interruptor EN LA Posición DE Apagado Transporte Y Almacenamiento Localizacion DE FallasAccesorios ServicioGarantía limitada de dos años para productos nuevos GarantiaPlane , Whisper SERIES,WOODWORKER’S Choice