Black & Decker FSNS100 instruction manual Instrucciones DE Operación, USO DE LA Herramienta

Page 30

639224-00 FSNS100 Stapl 12/14/05 7:28 AM Page 30

AFig. 26

A

Fig. 27

 

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

USO DE LA HERRAMIENTA

Complete todos los pasos de PREPARACIÓN DE LA HERRAMIENTA antes de usar la herramienta.

Esta herramienta se despacha de fábrica con un disparador de “accionamiento secuencial simple”. Para disparar, sostenga la herramienta con firmeza para mantener el control, ubique la boca de la herramienta contra la superficie de trabajo para oprimir el seguro (S) Fig. 28, y oprima el disparador para disparar un clavo. Permita que la herramienta se repliegue de la superficie de trabajo cuando se clava el clavo. Este método de “accionamiento secuencial simple” brinda la ubicación más exacta del elemento de fijación.

S

Fig. 28

Desconecte la herramienta del suministro de aire antes de realizar tareas de mantenimiento, retirar un elemento de fijación atascado, abandonar el área de trabajo, transportar la herramienta a otra ubicación o entregarle la herramienta a otra persona.

Limpie e inspeccione la herramienta diariamente. Controle cuidadosamente la correcta operación del disparador y del mecanismo de seguridad. NO utilice la herramienta a menos que tanto el disparador como el mecanismo de seguridad funcionen correctamente, o si la herramienta pierde aire o requiere cualquier otra reparación.

30

Image 30
Contents Narrow Crown Stapler VEA EL Español EN LA ContraportadaSafety Guidelines / Definitions General Safety RulesNever point tool at yourself or others in work Do not use tool without safety warning label. If Driving a nail into another nail may also cause a spark. Fig FSNS100 Stapl 12/14/05 724 AM Power Source Functional DescriptionPreparing the Tool Using the Tool Operating InstructionsRubber Nose Cushion Clearing a Jammed FastenerMaintenance Clean and Inspect DailyService Information TroubleshootingAccessories Full TWO-YEAR Home USE WarrantySee ‘Tools-Electric’ Yellow Pages For Service & Sales Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité / Définitions Règles Générales DE SécuritéConservez CES Directives Utilisez de l’air comprimé propre, sec FSNS100 Stapl 12/14/05 727 AM FSNS100 Stapl 12/14/05 727 AM FSNS100 Stapl 12/14/05 727 AM Description Fonctionnelle Source D’ALIMENTATIONPréparation DE L’OUTIL Directives D’UTILISATION Utilisation DE L’OUTILCoussin DE NEZ EN Caoutchouc Dégagement D’UNE Attache BloquéeEntretien Inspection ET Nettoyage QuotidiensSymptôme Problèmes Solutions DépannageAccessoires Information SUR LES RéparationsGarantie Complète DE Deux ANS Pour Usage Résidentiel Normas DE Seguridad Definiciones Normas Generales DE SeguridadConserve Estas Instrucciones Regulado de 4,8 a 8,3 bar 70 a PSI. Fig FSNS100 Stapl 12/14/05 728 AM FSNS100 Stapl 12/14/05 728 AM FSNS100 Stapl 12/14/05 728 AM Descripción DE LAS Funciones Fuente DE EnergíaPreparación DE LA Herramienta Instrucciones DE Operación USO DE LA HerramientaProtector DE Goma DE LA Boca Remoción DE UN Elemento DE Fijación AtascadoMantenimiento Limpie E Inspeccione DiariamenteDetección DE Problemas Síntoma ProblemassolucionesAccesorios Información DE ServicioGarantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL Hogar PUEBLA, PUE CULIACAN, SIN MONTERREY, N.LGUADALAJARA, JAL MEXICO, D.FFSNS100 Stapl 12/14/05 728 AM FSNS100 Stapl 12/14/05 728 AM FSNS100 Stapl 12/14/05 728 AM