GBC SC032 Instrucciones importantes de seguridad, Proteccione seléctricas, Advertencia, Retroceso

Page 13

GBC5151 SC032-CC055 Manual EU 19/12/05 11:34 Page 13

ShredMaster® SC032/CC055

￿

 

 

Instrucciones importantes de seguridad

￿

SU SEGURIDAD AL IGUAL QUE LA SEGURIDAD DE LOS DEMÁS ES IMPORTANTE PARA GBC. EN ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y EN EL PRODUCTO SE ENCUENTRAN IMPORTANTES MENSAJES DE SEGURIDAD. LEA ESTOS MENSAJES CON ATENCIÓN.

￿E L SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD PRECEDE A CADA MENSAJE DE SEGURIDAD EN ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y EN EL PRODUCTO. E STE SÍMBOLO INDICA UN PELIGRO POTENCIAL A LA SEGURIDAD PERSONAL QUE PUEDE LESIONAR A USTED O A OTROS, A LA VEZ QUE PUEDE CAUSAR DAÑOS AL PRODUCTO O A LA PROPIEDAD. NO CONECTE ESTA UNIDAD A LA FUENTE DE ENERGÍA NI INTENTE PONERLA EN FUNCIONAMIENTO ANTES DE LEER ESTAS INSTRUCCIONES SOBRE SU OPERACIÓN. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.

ÉSTA ADVERTENCIA SE ENCUENTRA EN EL PRODUCTO.

￿￿Riesgo ADVERTENCIAde descarga eléctrica.

No abrir. Las piezas internas

no deben ser manipuladas por el usuario. Acudir a un centro de servicio especializado.

Este mensaje de seguridad significa que usted puede verse seriamente lesionado o puede morir si abre el producto y se expone a voltajes peligrosos.

ÉSTA ADVERTENCIA SE ENCUENTRA EN LA VERSION CROSS- CUT SOLAMENTE

￿ADVERTENCIA

Navajas filosas arriba. Mantenga sus manos a distancia del orificio de descargo. No desarmar el interruptor de seguridad.

E ste mensaje de seguridad indica que usted puede resultar seriamente lesionado si coloca sus manos en el área de descarga.

Los siguientes símbolos ISO e IEC aparecen en este producto, y sus significados son los siguientes:

Encendido/Automático

Avance

Significa que usted debe ser cuidadoso pues el cabello largo se puede enredar en la cabeza de corte. Esto puede lesionarlo.

Significa que no debe poner su mano en la abertura de alimentación de la cabeza de corte. Esto puede lesionarlo.

Significa que debe tener cuidado con las corbatas y otra vestimenta suelta que pueda enredarse en la cabeza de corte. E sto puede lesionarlo.

Significa que debe tener cuidado con las alhajas sueltas que pueden enredarse en la cabeza de corte. Esto puede lesionarlo.

Proteccione seléctricas

￿

 

 

 

Desenchufe su trituradora de papel antes de moverla, vaciar la bolsa de recolección, o cuando no se utilizará durante un período de tiempo prolongado.

No la utilice si el cable de alimentación eléctrica o el enchufe está dañado, después de un funcionamiento defectuoso, o si se ha dañado de alguna forma.

No sobrecargue los tomacorrientes eléctricos por encima de su capacidad ya que esto puede resultar en un incendio o en un choque eléctrico.

El tomacorriente debe estar instalado cerca del equipo y debe ser de fácil acceso.

No altere el enchufe adjuntado. El enchufe está configurado para el suministro eléctrico adecuado.

No la utilice cerca del agua.

Manténgala fuera del alcance de los niños.

NO utilice limpiadores en aerosol.

NO rocíe nada dentro de la trituradora.

￿ADVERTENCIA

NO utilice limpiadores en aerosol.

NO rocíe nada dentro de la trituradora.

Sustancias extrañas pueden explotar.

Retroceso

Image 13
Contents ShredMaster SC032/CC055 SC032 Shred Credit Card Electrical safeguards Important safety instructionsOn/Auto Forward ReverseSpecifications InstallationThermal Cut-off Feature ServiceMises en garde électriques Importantes consignes de sécuritéMarche/Auto Marche avant Marche arrière Matériaux pouvant être détruits Service TechniqueMarche / automatique On/Auto Avant et arrière forward/reverseSicherheitshinweise für Elektrische Geräte Wichtige Sicherheits-InstruktionenWarnung An/Auto VorwärtsMaterial das sie zerschneiden können Installation Vorwärts und RückwärtsAn/Auto BeschreibungPrecauzioni elettriche Avvertenze importantiAttenzione AvvertenzaMateriali che si possono distruggere InstallazioneSpecifiche tecniche GaranziaVeiligheidsmaatregelen inzake elektriciteit Belangrijke veiligheidsvoorschriftenWaarschuwing On/Auto Vooruit AchteruitMaterialen die u kunt versnipperen Installatie Vooruit/achteruitTechnische gegevens Papierstoringen oplossenProteccione seléctricas Instrucciones importantes de seguridadAdvertencia Encendido/Automático AvanceMateriales quese puede des truir InstalacionEspecificaciones Forward / reverse adelante / reversaMedidas preventivas eléctricas Instruções importantes de segurançaAdvertência Ligada/Automático AvançoMateriais que se podem destruir Instalação Avanço e retrocessoLigada/automático EspecificaçõesElektriska säkerhetsåtgärder Viktiga säkerhetsinstuktionerVarning På on /Auto Framåt BakåtMaterial som kan förstöras Installation Framåt och bakåtPå on /auto SpecifikationerŚrodki ostrożności związane Elektrycznością Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwaOstrzeżenie On/Auto Forward ReverseDane techniczne Instalacja Tryb do przodu oraz wsteczUsuwanie blokad Wyłącznik termicznyBezpečnost elektrického Zapojení Důležité bezpečnostní pokynyUpozornění Zapnuto/Automatické Vpřed VzadFwd vpřed a rew zpětný chod InstalaceCo můžete skartovat Technická specifikaceElektromos biztonságvédelem Fontos biztonsági előírásokBe/Auto Előre Hátra Milyen anyagokat apríthatunk Üzembe helyezésBe/auto Műszaki leírásShredMaster SC032/CC055 RUS Volts/Hz SC032 CC055 TeotcGBC5151 SC032-CC055 Manual EU 19/12/05 1134