GBC SC032, CC055 Instruções importantes de segurança, Medidas preventivas eléctricas, Advertência

Page 15

GBC5151 SC032-CC055 Manual EU 19/12/05 11:34 Page 15

ShredMaster® SC032/CC055

￿

 

 

Instruções importantes de segurança

￿

A SUA SEGURANÇA, BEM COMO A SEGURANÇA DOS OUTROS, É IMPORTANTE PARA A GBC. MENSAGENS IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA ESTÃO PRESENTES NO SEU MANUAL DE OPERADOR E NO PRÓPRIO PRODUTO. LEIA ESSAS MENSAGENS CUIDADOSAMENTE. A SEGUINTE ADVERTÊNCIA ENCONTRA-SE NA PARTE DE BAIXO DO APARELHO.

￿O SÍMBOLO DE ADVERTÊNCIA DE SEGURANÇA, APARECE ANTES DE CADA UMA DAS MENSAGENS DE SEGURANÇA, QUE ENCONTRARÁ TANTO NO MANUAL DE INSTRUÇÕES, COMO NO PRODUTO. ESTE SÍMBOLO INDICA UM RISCO POTENCIAL PARA A SEGURANÇA DAS PESSOAS, QUE SE PODE TRADUZIR EM LESÕES, PARA O UTILIZADOR OU PARA OUTRAS PESSOAS, ASSIM COMO PREJUÍZOS PARA O PRODUTO, OU PARA AS SUAS CARACTERÍSTICAS. NÃO LIGUE ESTA UNIDADE À CORRENTE NEM TENTE UTILIZÁ-LA, SEM ANTES LER ESTAS INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA FUTURAS CONSULTAS.

NO PRODUTO ENCONTRARÁ AS SEGUINTES ADVERTÊNCIAS:

￿￿ADVERTÊNCIA

Risco de choque eléctrico. Não abra. Não há dentro peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Contacte com o pessoal de assistência qualificado.

Esta mensagem de segurança, quer dizer que poderá sofrer lesões graves, ou inclusivamente perder a vida se abrir o produto e ficar exposto a uma descarga eléctrica.

ESTA ADVERTÊNCIA ENCONTRA-SE SOMENTE NA VERSÃO DE CORTE TRANSVERSAL.

￿ADVERTÊNCIA

Há lâminas afiadas acima. Mantenha as mãos afastadas da calha de descarga. Não tente enganar o interruptor de bloqueio de segurança.

Esta mensagem de segurança, quer dizer que poderá sofrer lesões graves se colocar as mãos na zona de descarga.

Neste produto aparecem os seguintes símbolos ISO e IEC, cujos significados são os seguintes:

Ligada/Automático

Avanço

Este quer dizer que deve de ter cuidado, porque o cabelo comprido pode-se enrolar na cabeça de corte e causar lesões.

Este quer dizer que não introduza as mãos na abertura de alimentação da cabeça de corte. Poderá sofrer lesões.

Este quer dizer que tenha cuidado com as gravatas e outras roupas suspensas, que se podem enrolar na cabeça de corte e causar lesões.

Este quer dizer que tenha cuidado com pulseiras, fios e outros objectos largos, que se podem enrolar na cabeça de corte e causar lesões.

Medidas preventivas eléctricas ￿

Desligue a destruidora antes de a mover, de esvaziar a bolsa do papel destruído e quando não a vá utilize durante um período de tempo prolongado.

Não a ligue se o cabo ou a ficha de ligação se encontrarem danificados, depois de ter observado um mau funcionamento ou que tenha sofrido qualquer tipo de danos.

Não sobrecarregue as tomadas acima das suas capacidades, pois poderá causar um incêndio ou uma descarga eléctrica.

A saída/tomada deve ser instalada perto do equipamento num lugar de fácil acesso.

Não altere a ficha de encaixar. Esta ficha é configurada para a respectiva alimentação eléctrica.

Não use perto da água.

Mantenha fora do alcance de criança.

NÃO use sopradores nem limpadores de aerossol.

NÃO pulverize nenhum spray na trituradora.

￿ADVERTÊNCIA

NÃO use aerossóis removedor de poeira ou produtos de limpeza.

NÃO vaporize nada na trituradora.

As substâncias estranhas podem ser explosivas.

Retrocesso

Image 15
Contents ShredMaster SC032/CC055 SC032 Shred Credit Card Reverse Important safety instructionsElectrical safeguards On/Auto ForwardService InstallationSpecifications Thermal Cut-off FeatureImportantes consignes de sécurité Mises en garde électriquesMarche/Auto Marche avant Marche arrière Avant et arrière forward/reverse Service TechniqueMatériaux pouvant être détruits Marche / automatique On/AutoAn/Auto Vorwärts Wichtige Sicherheits-InstruktionenSicherheitshinweise für Elektrische Geräte WarnungBeschreibung Installation Vorwärts und RückwärtsMaterial das sie zerschneiden können An/AutoAvvertenza Avvertenze importantiPrecauzioni elettriche AttenzioneGaranzia InstallazioneMateriali che si possono distruggere Specifiche tecnicheOn/Auto Vooruit Achteruit Belangrijke veiligheidsvoorschriftenVeiligheidsmaatregelen inzake elektriciteit WaarschuwingPapierstoringen oplossen Installatie Vooruit/achteruitMaterialen die u kunt versnipperen Technische gegevensEncendido/Automático Avance Instrucciones importantes de seguridadProteccione seléctricas AdvertenciaForward / reverse adelante / reversa InstalacionMateriales quese puede des truir EspecificacionesLigada/Automático Avanço Instruções importantes de segurançaMedidas preventivas eléctricas AdvertênciaEspecificações Instalação Avanço e retrocessoMateriais que se podem destruir Ligada/automáticoPå on /Auto Framåt Bakåt Viktiga säkerhetsinstuktionerElektriska säkerhetsåtgärder VarningSpecifikationer Installation Framåt och bakåtMaterial som kan förstöras På on /autoOn/Auto Forward Reverse Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwaŚrodki ostrożności związane Elektrycznością OstrzeżenieWyłącznik termiczny Instalacja Tryb do przodu oraz wsteczDane techniczne Usuwanie blokadZapnuto/Automatické Vpřed Vzad Důležité bezpečnostní pokynyBezpečnost elektrického Zapojení UpozorněníTechnická specifikace InstalaceFwd vpřed a rew zpětný chod Co můžete skartovatFontos biztonsági előírások Elektromos biztonságvédelemBe/Auto Előre Hátra Műszaki leírás Üzembe helyezésMilyen anyagokat apríthatunk Be/autoShredMaster SC032/CC055 RUS Volts/Hz SC032 CC055 TeotcGBC5151 SC032-CC055 Manual EU 19/12/05 1134