GBC SC032, CC055 Fontos biztonsági előírások, Elektromos biztonságvédelem, Be/Auto Előre Hátra

Page 23

GBC5151 SC032-CC055 Manual EU 19/12/05 11:34 Page 23

ShredMaster® SC032/CC055

￿

 

 

Fontos biztonsági előírások

￿

AZ ÖN ÉS MÁSOK BIZTONSÁGA KIEMELKEDŐEN FONTOS A GBC SZÁMÁRA. EBBEN A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓBAN ÉS MAGÁN A TERMÉKEN, FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK TALÁLHATÓK. FIGYELMESEN OLVASSA EL EZEKET AZ ÜZENETEKET.

￿A KÉZIKÖNYVBEN ÉS A TERMÉKEN IS, A BIZTONSÁGI ÜZENETEK ELŐTT A BIZTONSÁGRA FIGYELMEZTETŐ SZIMBÓLUM SZEREPEL. EZ A SZIMBÓLUM JELZI AZT A POTENCIÁLIS SZEMÉLYBIZTONSÁGI VESZÉLYT, AMI NEMCSAK ÖNRE VAGY MÁSOKRA LEHET ÁRTALMAS, DE AKÁR ANYAGI KÁRT VAGY A TERMÉK RONGÁLÓDÁSÁT IS OKOZHATJA. EZÉRT A BERENDEZÉST NE CSATLAKOZTASSA ELEKTROMOS HÁLÓZATBA ÉS NE PRÓBÁLJA ÜZEMELTETNI MINDADDIG, MÍG A HASZNÁLATI UTASÍTÁST EL NEM OLVASTA. AZ UTASÍTÁSOKAT TEGYE FÉLRE KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁSRA.

EZ A FIGYELMEZTETÉS A TERMÉKEN TALÁLHATÓ.

￿

FIGYELEM

￿Áramütés-veszély! Ne nyissa fel!

 

A berendezésben nincsenek

 

olyan alkatrészek, amelyeket

 

sajátmaga javíthat. A berendezés

 

javítását bízza szakemberre!

Ez a biztonsági üzenet azt jelenti, hogy testi épségét komoly veszély, de halál is fenyegetheti, ha kinyitja a terméket és kiteszi magát a magasfeszültség veszélyének.

EZ A FIGYELMEZTETÉS CSAK A HARÁNTVÁGATOS VERZIÓNÁL TALÁLHATÓ MEG.

￿FIGYELMEZTETÉS

A fenti kések élesek. Kezeit tartsa távol az ürítőcsatornától. Ne próbálkozzon a biztonsági zárókapcsoló kiiktatásával.

Ez a biztonsági üzenet azt jelenti, hogy Önt komoly ártalom érheti, amennyiben kezét az ürítési térbe helyezi.

A következő ISO és IEC szimbólumok találhatók meg ezen a terméken, mégpedig az alábbi jelentéssel:

Be/Auto

Előre

Hátra

Ez azt jelenti, hogy legyen elővigyázatos, mivel a hosszú haj belegabalyodhat a vágófejbe. Ez az Ön számára ártalmas lehet.

Ez azt jelenti, hogy kezét ne helyezze a vágófej garatába. Ez az Ön számára ártalmas lehet.

Ez azt jelenti, legyen figyelemmel nyakkendőjére és más laza öltözékére, hogy azok nehogy beleakadjanak a vágófejbe. Ez az Ön számára ártalmas lehet.

Ez azt jelenti, hogy legyen figyelemmel laza ékszereire, melyek beleakadhatnak a vágófejbe. Ez ártalmas lehet az Ön számára.

Elektromos biztonságvédelem ￿

Elmozdítás esetén, a hulladékzacskó kiürítése előtt vagy, ha huzamosabb ideig nem használja, húzza ki az aprítógép dugóját a hálózatból.

A villamossági konnektorokat ne terhelje a megengedett kapacitáson túl, mivel az tüzet vagy áramütést okozhat.

A dugaszolóaljzat a berendezéshez minél közelebb felszerelve és könnyen hozzáférhető legyen.

A készülékcsatlakozót ne alakítsa át. A dugó a megfelelő villam- osenergiaellátáshoz van kialakítva.

Ne használja víz közelében.

Gyermekektől tartsa távol.

NE használjon aeroszolos portalanítókat vagy tisztítókat

NE permetezzen semmit az aprítógépbe.

￿FIGYELMEZTETÉS

NE használjon aeroszolos portalanítókat vagy tisztítókat.

NE permetezzen semmit az aprítóba.

Az idegen anyagok robbanékonyak lehetnek.

Image 23
Contents ShredMaster SC032/CC055 SC032 Shred Credit Card Reverse Important safety instructionsElectrical safeguards On/Auto ForwardService InstallationSpecifications Thermal Cut-off FeatureMarche/Auto Marche avant Marche arrière Importantes consignes de sécuritéMises en garde électriques Avant et arrière forward/reverse Service TechniqueMatériaux pouvant être détruits Marche / automatique On/AutoAn/Auto Vorwärts Wichtige Sicherheits-InstruktionenSicherheitshinweise für Elektrische Geräte WarnungBeschreibung Installation Vorwärts und RückwärtsMaterial das sie zerschneiden können An/AutoAvvertenza Avvertenze importantiPrecauzioni elettriche AttenzioneGaranzia InstallazioneMateriali che si possono distruggere Specifiche tecnicheOn/Auto Vooruit Achteruit Belangrijke veiligheidsvoorschriftenVeiligheidsmaatregelen inzake elektriciteit WaarschuwingPapierstoringen oplossen Installatie Vooruit/achteruitMaterialen die u kunt versnipperen Technische gegevensEncendido/Automático Avance Instrucciones importantes de seguridadProteccione seléctricas AdvertenciaForward / reverse adelante / reversa InstalacionMateriales quese puede des truir EspecificacionesLigada/Automático Avanço Instruções importantes de segurançaMedidas preventivas eléctricas AdvertênciaEspecificações Instalação Avanço e retrocessoMateriais que se podem destruir Ligada/automáticoPå on /Auto Framåt Bakåt Viktiga säkerhetsinstuktionerElektriska säkerhetsåtgärder VarningSpecifikationer Installation Framåt och bakåtMaterial som kan förstöras På on /autoOn/Auto Forward Reverse Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwaŚrodki ostrożności związane Elektrycznością OstrzeżenieWyłącznik termiczny Instalacja Tryb do przodu oraz wsteczDane techniczne Usuwanie blokadZapnuto/Automatické Vpřed Vzad Důležité bezpečnostní pokynyBezpečnost elektrického Zapojení UpozorněníTechnická specifikace InstalaceFwd vpřed a rew zpětný chod Co můžete skartovatBe/Auto Előre Hátra Fontos biztonsági előírásokElektromos biztonságvédelem Műszaki leírás Üzembe helyezésMilyen anyagokat apríthatunk Be/autoShredMaster SC032/CC055 RUS Volts/Hz SC032 CC055 TeotcGBC5151 SC032-CC055 Manual EU 19/12/05 1134