GBC SC032 Wichtige Sicherheits-Instruktionen, Sicherheitshinweise für Elektrische Geräte, Warnung

Page 7

GBC5151 SC032-CC055 Manual EU 19/12/05 11:34 Page 7

ShredMaster® SC032/CC055

￿

 

 

Wichtige Sicherheits-Instruktionen

￿

GBC MÖCHTE IHRE UND DIE SICHERHEIT ANDERER SICHERSTELLEN. IN DIESEM BEDIENUNGSHANDBUCH UND AM PRODUKT BEFINDEN SICH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. BITTE LESEN SIE DIESE HINWEISE SORGFÄLTIG DURCH.

￿DAS SICHERHEITS-WARNSYMBOL VORANKÜNDIGT JEDE SICHERHEITSMELDUNG IN DIESER BEDIENUNGS- ANLEITUNG UND AUF DEM PRODUKT. DAS SYMBOL BEZEICHNET EINE POTENZIELLE PERSÖNLICHE GEFAHR, WELCHE SIE ODER JEMAND ANDERES VERLETZEN, WIE AUCH PRODUKT- ODER EIGENTUMSSCHÄDEN HERVORRUFEN KÖNNTE. VERSUCHEN SIE NICHT, DIESES GERÄT AN ELEKTRIZITÄT ANZUSCHLIESSEN ODER IN BETRIEB ZU NEHMEN, BEVOR SIE DIESE BEDIENUNGS- ANLEITUNG GENAU DURCHGELESEN HABEN. BEHALTEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG ZUM SPÄTEREN GEBRAUCH GUT AUF.

DIE NACHFOLGENDEN WARNUNGEN FINDEN SIE AUF DEM PRODUKT:

￿￿WARNUNG

Elektroschock Gefahr. Nicht öffnen. Enthaltene Teile können nicht vom Benutzer überholt werden. Bitte überlassen Sie Wartungsmaßnahmen qualifiziertem Fachpersonal.

Diese Warnung bedeutet, dass Sie verletzt oder getötet werden können, falls Sie das Gerät öffnen und mit elektrischer Spannung in Berührung kommen.

DIESE WARNUNG BEFINDET SICH NUR AUF DER

CROSS-CUT-VERSION

￿WARNUNG

Die Klingen weisen nach oben. Hände nicht in die Auslauf- rutsche bringen. Versuchen Sie nicht den Sicherheitsverriege- lungsschalter zu umgehen.

Diese Warnung bedeutet, dass Sie verletzt werden können, falls Sie die Entladungsfläche berühren.

Die nachfolgenden ISO und IEC Symbole finden Sie auf dem Produkt und haben folgende Bedeutung:

An/Auto

Vorwärts

Dies bedeutet vorsichtig zu sein, weil lange Haare sich im Schneidewerk verfangen und Sie sich so verletzen könnten.

Dies bedeutet nicht in den Papiereinzugschacht des

Schneidewerks greifen, Sie könnten sich verletzen.

Dies bedeutet vorsichtig zu sein mit Krawatten und andern losen Kleidungsstücken, denn diese können sich im Schneidewerk verfangen und Sie könnten sich verletzen.

Dies bedeutet vorsichtig zu sein mit losem Schmuck, denn dieser könnte sich im Schneidewerk verfangen und Sie könnten sich verletzen.

Sicherheitshinweise für

￿

elektrische Geräte

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie den Aktenvernichter transpor-tieren, den Abfallsack leeren oder Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen.

Benutzen Sie das Gerät nicht mit einem defekten Elektrokabel oder Stecker, nach einer Fehlfunktion oder nachdem es in irgendeiner anderen Form defekt war.

Überladen Sie die elektrischen Steckdosen nicht über ihre Kapazität, denn dies kann zu einem Feuer oder einem Elektroschock führen.

Die Steckdose sollte in der Nähe des Geräts angebracht und leicht zugänglich sein.

Bauen Sie den Anschlussstecker nicht um. Der Stecker ist für die korrekte elektrische Versorgung konstruiert.

Nicht in der Nähe von Wasser verwenden

Ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren

KEINE Aerosol-Sprays oder -Reiniger verwenden

NICHTS in den Schredder sprühen

￿WARNUNG

Keine Sprühmittel mit Aerosol oder Aerosolreiniger verwenden.

Nichts in den Schredder sprühen. Fremdstoffe können explosiv sein.

Rückwärts

Image 7
Contents ShredMaster SC032/CC055 SC032 Shred Credit Card Reverse Important safety instructionsElectrical safeguards On/Auto ForwardService InstallationSpecifications Thermal Cut-off FeatureMises en garde électriques Importantes consignes de sécuritéMarche/Auto Marche avant Marche arrière Avant et arrière forward/reverse Service TechniqueMatériaux pouvant être détruits Marche / automatique On/AutoAn/Auto Vorwärts Wichtige Sicherheits-InstruktionenSicherheitshinweise für Elektrische Geräte WarnungBeschreibung Installation Vorwärts und RückwärtsMaterial das sie zerschneiden können An/AutoAvvertenza Avvertenze importantiPrecauzioni elettriche AttenzioneGaranzia InstallazioneMateriali che si possono distruggere Specifiche tecnicheOn/Auto Vooruit Achteruit Belangrijke veiligheidsvoorschriftenVeiligheidsmaatregelen inzake elektriciteit WaarschuwingPapierstoringen oplossen Installatie Vooruit/achteruitMaterialen die u kunt versnipperen Technische gegevensEncendido/Automático Avance Instrucciones importantes de seguridadProteccione seléctricas AdvertenciaForward / reverse adelante / reversa InstalacionMateriales quese puede des truir EspecificacionesLigada/Automático Avanço Instruções importantes de segurançaMedidas preventivas eléctricas AdvertênciaEspecificações Instalação Avanço e retrocessoMateriais que se podem destruir Ligada/automáticoPå on /Auto Framåt Bakåt Viktiga säkerhetsinstuktionerElektriska säkerhetsåtgärder VarningSpecifikationer Installation Framåt och bakåtMaterial som kan förstöras På on /autoOn/Auto Forward Reverse Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwaŚrodki ostrożności związane Elektrycznością OstrzeżenieWyłącznik termiczny Instalacja Tryb do przodu oraz wsteczDane techniczne Usuwanie blokadZapnuto/Automatické Vpřed Vzad Důležité bezpečnostní pokynyBezpečnost elektrického Zapojení UpozorněníTechnická specifikace InstalaceFwd vpřed a rew zpětný chod Co můžete skartovatElektromos biztonságvédelem Fontos biztonsági előírásokBe/Auto Előre Hátra Műszaki leírás Üzembe helyezésMilyen anyagokat apríthatunk Be/autoShredMaster SC032/CC055 RUS Volts/Hz SC032 CC055 TeotcGBC5151 SC032-CC055 Manual EU 19/12/05 1134