GBC SC032, CC055 Avvertenze importanti, Precauzioni elettriche, Attenzione, Avvertenza

Page 9

GBC5151 SC032-CC055 Manual EU 19/12/05 11:34 Page 9

ShredMaster® SC032/CC055 ￿

Avvertenze importanti

ALLA GBC STA A CUORE LA SICUREZZA DEGLI UTENTI E DEI TERZI. IN QUESTO MANUALE OPERATIVO E SUL PRODOTTO SONO RIPORTATI IMPORTANTI MESSAGGI DI SICUREZZA, CHE VANNO LETTI ATTENTAMENTE.

￿IL SIMBOLO DI RICHIAMO PER LA SICUREZZA PRECEDE OGNI MESSAGGIO RELATIVO AD ESSA IN QUESTO MANUALE E SUL PRODOTTO STESSO. QUESTO SIMBOLO INDICA UN POTENZIALE RISCHIO PER LA VOSTRA ED ALTRUI INCOLUMITÀ COSÌ COME UN POTENZIALE DANNO ALLA MACCHINA. NON COLLEGATE QUESTO APPARECCHIO ELETTRICO O NON TENTATE DI METTERLO IN FUNZIONE PRIMA DI AVERE LETTO IL PRESENTE MANUALE. ARCHIVIATE LE ISTRUZIONI PER USI SUCCESSIVI.

I SEGUENTI AVVERTIMENTI SI TROVANO SUL PRODOTTO:

￿￿PericoloATTENZIONEdi scarica elettrica. Non aprire. Per

operazioni di manutenzione o riparazione rivolgersi a personale qualificato.

Questo messaggio indica che potreste rimanere gravemente feriti o uccisi se aprite la macchina e vi esponete al rischio di alto voltaggio.

QUESTA AVVERTENZA È RIPORTATA SOLO PER LA VERSIONE A TAGLIO INCROCIATO.

￿ATTENZIONE

Lama tagliente superiore. Tenere le mani lontano dal canale di scarico. Non cercare di manomettere l'interruttore del blocco di sicurezza.

Questo messaggio indica che potreste ferirvi gravemente se inserite le mani nell’imboccatura.

I seguenti simboli ISO e IEC compaiono sulla macchina ed il loro significato è il seguente:

On/Auto

Avanti

￿

Non avvicinare i capelli alla macchina in funzione.

Non mettere le mani nella macchina in funzione.

Non avvicinare cravatte o altri indumenti liberi alla macchina in funzione.

Non avvicinare collane alla macchina in funzione.

Precauzioni elettriche

￿

Togliere la spina prima di spostare la macchina quando la stessa non viene usata per un periodo prolungato di tempo

Non usare la macchina con il filo elettrico o la spina danneggiati o dopo che la stessa abbia subito danni di qualsiasi natura

Non sovraccaricare le prese elettriche: potrebbero verificarsi un corto circuito o un incendio.

La presa della corrente deve essere installata nelle vicinanze dell’apparecchiatura e deve essere facilmente accessibile.

Non modificare la spina. La spina è configurata per un’alimentazione corretta.

Non usare vicino all’acqua.

Tenere fuori dalla portata dei bambini

NON usare detergenti aereosol o antipolvere

NON spruzzare il Distruggi documenti

￿AVVERTENZA

NON usare detergenti aerosol o spolveratori.

NON spruzzare nessuna sostanza nella sminuzzatrice.

Sostanze estranee potrebbero risultare esplosive.

Retromarcia

Image 9
Contents ShredMaster SC032/CC055 SC032 Shred Credit Card Electrical safeguards Important safety instructionsOn/Auto Forward ReverseSpecifications InstallationThermal Cut-off Feature ServiceImportantes consignes de sécurité Mises en garde électriquesMarche/Auto Marche avant Marche arrière Matériaux pouvant être détruits Service TechniqueMarche / automatique On/Auto Avant et arrière forward/reverseSicherheitshinweise für Elektrische Geräte Wichtige Sicherheits-InstruktionenWarnung An/Auto VorwärtsMaterial das sie zerschneiden können Installation Vorwärts und RückwärtsAn/Auto BeschreibungPrecauzioni elettriche Avvertenze importantiAttenzione AvvertenzaMateriali che si possono distruggere InstallazioneSpecifiche tecniche GaranziaVeiligheidsmaatregelen inzake elektriciteit Belangrijke veiligheidsvoorschriftenWaarschuwing On/Auto Vooruit AchteruitMaterialen die u kunt versnipperen Installatie Vooruit/achteruitTechnische gegevens Papierstoringen oplossenProteccione seléctricas Instrucciones importantes de seguridadAdvertencia Encendido/Automático AvanceMateriales quese puede des truir InstalacionEspecificaciones Forward / reverse adelante / reversaMedidas preventivas eléctricas Instruções importantes de segurançaAdvertência Ligada/Automático AvançoMateriais que se podem destruir Instalação Avanço e retrocessoLigada/automático EspecificaçõesElektriska säkerhetsåtgärder Viktiga säkerhetsinstuktionerVarning På on /Auto Framåt BakåtMaterial som kan förstöras Installation Framåt och bakåtPå on /auto SpecifikationerŚrodki ostrożności związane Elektrycznością Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwaOstrzeżenie On/Auto Forward ReverseDane techniczne Instalacja Tryb do przodu oraz wsteczUsuwanie blokad Wyłącznik termicznyBezpečnost elektrického Zapojení Důležité bezpečnostní pokynyUpozornění Zapnuto/Automatické Vpřed VzadFwd vpřed a rew zpětný chod InstalaceCo můžete skartovat Technická specifikaceFontos biztonsági előírások Elektromos biztonságvédelemBe/Auto Előre Hátra Milyen anyagokat apríthatunk Üzembe helyezésBe/auto Műszaki leírásShredMaster SC032/CC055 RUS Volts/Hz SC032 CC055 TeotcGBC5151 SC032-CC055 Manual EU 19/12/05 1134