Peavey CEL-2A manual Funciones, Compresor/Expansión/Limitador doble

Page 24

ESPAÑOL

CEL-2A

Compresor/Expansión/Limitador doble

Gracias por comprar el CEL-2A. Encontrarás muchas funciones y versatilidad en esta unidad de compresión doble de un espacio de rack. El CEL-2A puede ser operado como dos compresores independientes, o como dos estéreo encadenados con suma verdadera RMS. Para mantener baja distorsión y excelente calidad de sonido, hemos incorporado un amplificador controlado por voltaje de alta calidad (VCA) y circuitos de rectificación RMS.

Esta unidad cuenta con entradas y salidas completamente balanceadas, con conectadores XLR y de 1/4". También encontrarás una entrada/salida de un solo cable TRS de 1/4" para facilitar el uso del CEL-2A con la conexión estándar estéreo de 1/4" de una consola. Para proporcionar curvas transitorias suaves en la compresión y expansión se usa topología ‘soft-knee’. (Cuando los circuitos se activan, el cambio en ganancia es introducido lentamente y no de manera abrupta.) Esto ayuda a que los cambios dinámicos sean menos obvios y más placenteros estéticamente así como más fáciles de ajustar. La sección de expansión "hacia abajo" cuenta con ajustes de umbral y razón para permitir su uso como reductor de ruido (razón corta) o compuerta (razón alta). Un LED se enciende cuando está activa. El compresor cuenta con controles de ataque y liberación además de umbral y razón para versatilidad completa. El nivel que se pierde como resultado de la compresión puede ser reajustado por medio del control de ganancia. El limitador es un compresor de razón ilimitada que mantiene la salida de excederse de un nivel ajustado por medio del control de umbral y tiene un solo ajuste. Es totalmente independiente de los ajustes del compresor y puede ser usado para impedir que pasen picos dinámicos cuando sólo se está usando compresión suave (una razón baja en los ajustes de la sección del compresor). Tiene su propio LED para indicar cuando ha sido activado.

Cada sección (expansión, compresión, limitador) puede ser ajustada para ser cancelada por medio del ajuste del umbral o razón. Un punto de inserción (con su propio interruptor de activación) en el camino detector permite la manipulación o reemplazo de la señal detectada. Aquí mismo encontrarás dos filtros seleccionables, uno de recorte de graves que reduce la modulación de frecuencias graves y un filtro de-eser, que ayuda en la limitación de silibancia (principalmente en las consonantes k, s y c). Estas funciones pueden ser usadas de manera simultánea, ya sea solas o con una señal externa que se aplique al conectador trasero. Un interruptor de enlace dual-mono/estéreo suma los niveles de las señales RMS detectadas de cada canal para representar correctamente la amplitud de la señal estéreo. Este voltaje es usado para controlar ambos VCAs. En este modo, sólo los controles asociados con el Canal A funcionarán. El medidor de ganancia del Canal B seguirá el del Canal A.

Hay un medidor de LEDs de 12 segmentos que muestra la cantidad de reducción y uno de 10 segmentos que indica el nivel de entrada o de salida. Mirando los medidores de reducción y de salida, los ajustes se vuelven muy sencillos de hacer.

Un interruptor de cancelación (bypass) desactiva todas las funciones y pasa la señal a la salida sin procesarla. Ha sido configurada para permitir que la unidad sea usada como un convertidor de señales no balanceadas a balanceadas, aun cuando esté cancelado, por lo que siempre requiere corriente.

Por favor lee esta guía cuidadosamente para asegurar tu seguridad personal así como la seguridad de tu equipo.

Funciones

·Compresor, limitador y funciones de expansión simultáneas

·Opera como dos compresores independientes, o como uno estéreo enlazado con suma verdadera RMS

·Operación de un cable (por canal) para puntos de inserción TRS de consolas

·Monitoreo de rango completo de procesos de expansión, compresión y limitador

·Salidas y entradas completamente balanceadas (XLR y 1/4" TRS)

·Topología ‘soft-knee’ que provee cambios suaves en las curvas de transición

·Sección de expansión que incluye ajustes de umbral y razón

·Punto de inserción de cadena

·De-eser integrado y filtro de graves

·Circuitos de bajo ruido

24

Image 24
Contents CEL-2A Dual Compressor/Expander/Limiter Operating ManualPage Important Safety Instructions CEL-2A External Side-chain Enable Low-cut filterDe-esser filter BypassInput/Output Level Meter Switch Power SwitchCompressor Threshold Compressor RatioAC Mains Input 19‚ 20‚ 26‚ 27 Balanced Outputs21‚ 28 Input/Output 22‚ 23‚ 29‚ 30 Balanced InputsSetting the Controls Page CEL-2A Lead Vocal Background VocalKeyboards Acoustic Guitar Electric GuitarBass Guitar Kick DrumCEL-2A Tiefpassfilter De-Ess-FilterExpander Threshold Power-Schalter A R P a N E L Einstellen der Regler Page CEL-2A Lead-Gesang Background-GesangAkustikgitarre ElektrogitarreBassgitarre Kick-Drum AufnahmeMonitoring Rundfunk und FernsehenFunciones Compresor/Expansión/Limitador dobleCancelación Bypass Filtro de recorte de gravesFiltro de De-eser Cadena ExternaUmbral del Compresor Razón de CompresiónAtaque de Compresión Liberación del CompresorEntrada de Corriente CA 19, 20, 21,27 Salidas Balanceadas21, 28 Entrada/Salida 22, 23, 29,30 Entradas BalanceadasAjustando los Controles Page CEL-2A Voz Principal Voces de CorosTeclados Guitarra Acústica Guitarra EléctricaBajo Eléctrico BomboMundo de Monitores Caractéristiques Panneau Avant Expander RatioCompressor Threshold Panneau Arriere Utilisation Page CEL-2A Voix Principale Secondes VoixClaviers Guitare Basse Diffusion Des MediaPeavey Electronics Corporation Limited Warranty 80303090