Peavey CEL-2A Filtro de recorte de graves, Filtro de De-eser, Cancelación Bypass, Cadena Externa

Page 25

PANEL FRONTAL

(1) Filtro de recorte de graves

Un filtro de 18 dB con un punto de recorte de 200 Hz en la cadena (solamente). No ejerce ningún filtro en la ruta del audio. Este filtro debe ser usado para prevenir modulación de frecuencias graves (que suele presentarse como respiración o golpes) reduciendo los efectos del viento, escenario y de manejo. Si se usa con material grave, puede prevenir al compresor de ver la fuente de sonido. No requiere que la cadena externa esté activa.

(2) Filtro de De-eser

Este filtro lleva este nombre por su función; ayuda a sacar el gis de las ‘eses’. Al incrementar la sensibilidad del compresor a componentes de frecuencias agudas (como las consonantes c, s ó k) actúa de forma más agresiva en estos sonidos sin reducir los niveles normales de la voz. Para que este circuito funcione apropiadamente, los controles de ataque y liberación del compresor deben estar ajustados de manera que reaccionen rápidamente (posiciones mínimas) y se debe usar una razón de compresión media a alta. No requiere que la cadena externa esté activa.

(3) Cancelación (Bypass)

Para eliminar los procesos de la señal, cada canal del CEL-2A puede ser cancelado. Los circuitos internos mantendrán aislamiento de entrada y salida aun cuando esté cancelado, permitiendo que la unidad funcione como un convertidor de señal no balanceada a balanceada si es necesario. Para usar esta función la unidad tiene que contar con corriente. Un LED de estatus de dos colores es incluido para mostrar la condición del canal. Cuando la unidad está operando el LED está verde (existe procesamiento), cuando el LED está rojo, la unidad está en modo de cancelación.

(4) Cadena Externa

La cadena es un circuito de inserción que entra a la ruta para que la señal pueda ser detectada y mandada a un procesador externo, o simplemente cambiada. Este interruptor enciende el conectador del panel trasero y el proceso externo. No tiene ningún efecto en los filtros, que operan de manera independiente, pero cualquier señal que pasa por la cadena externa sí se verá afectada por ellos, siempre que estos estén activos.

(5) Umbral de Expansión

Este ajusta el nivel en el cual la expansión hacia abajo comienza a operar. Si la señal de entrada cae por debajo del umbral, la expansión la reduce de acuerdo a la curva (razón) que se seleccione en el control de razón. El diseño ‘soft-knee’ suaviza la transición de apagado a activo cambiando dinámicamente la curva en el punto de transición. Los tiempos de ataque y liberación están presentes. Un LED ha sido incluido para mostrar la actividad de expansión.

(6) Razón de Expansión (Compuerta)

La razón de expansión es determinado dividiendo el nivel de entrada entre el nivel de salida. Una razón de 1:5 significa que el nivel de salida ha bajado 5 veces más rápido que la entrada (expansión hacia abajo). Razones de 1:1.2 a 1:2 son las típicamente usadas para eliminar ruidos de fondo y para reducir reverberaciones de los cuartos. Razones más elevadas pueden ser usadas dependiendo de las necesidades. La expansión es eliminada cuando la razón está a 1:1.

25

Image 25
Contents Dual Compressor/Expander/Limiter Operating Manual CEL-2APage Important Safety Instructions CEL-2A Low-cut filter External Side-chain EnableDe-esser filter BypassPower Switch Input/Output Level Meter SwitchCompressor Threshold Compressor Ratio19‚ 20‚ 26‚ 27 Balanced Outputs AC Mains Input21‚ 28 Input/Output 22‚ 23‚ 29‚ 30 Balanced InputsSetting the Controls Page CEL-2A Background Vocal Lead VocalKeyboards Electric Guitar Acoustic GuitarBass Guitar Kick DrumCEL-2A De-Ess-Filter TiefpassfilterExpander Threshold Power-Schalter A R P a N E L Einstellen der Regler Page CEL-2A Background-Gesang Lead-GesangElektrogitarre AkustikgitarreBassgitarre Aufnahme Kick-DrumMonitoring Rundfunk und FernsehenCompresor/Expansión/Limitador doble FuncionesFiltro de recorte de graves Cancelación BypassFiltro de De-eser Cadena ExternaRazón de Compresión Umbral del CompresorAtaque de Compresión Liberación del Compresor19, 20, 21,27 Salidas Balanceadas Entrada de Corriente CA21, 28 Entrada/Salida 22, 23, 29,30 Entradas BalanceadasAjustando los Controles Page CEL-2A Voces de Coros Voz PrincipalTeclados Guitarra Eléctrica Guitarra AcústicaBajo Eléctrico BomboMundo de Monitores Caractéristiques Expander Ratio Panneau AvantCompressor Threshold Panneau Arriere Utilisation Page CEL-2A Secondes Voix Voix PrincipaleClaviers Diffusion Des Media Guitare BassePeavey Electronics Corporation Limited Warranty 80303090