Peavey CEL-2A manual Panneau Avant, Expander Ratio

Page 35

PANNEAU AVANT

(1) Low-cut filter

Un filtre de 18 dB avec une féquence de coupure de 200 Hz est présent dans le Side-Chain (Circuiterie de détection) et n’affecte pas le signal principal. Ce filtre est utilisé pour réduire les bruits de vent ou de manipulation de micro. Si le signal de détection est un signal basses fréquences et que ce filtre est engagé, le compresseur n’en tiendra certainement pas compte.

(2) De-esser filter

Comme son nom l’indique, un ‘de-esser’ vous permet de réduire les ‘sss’ d’un signal micro. En précisant la sensibilité des compresseurs sur les fréquences aigues (les sensibles consonnes s, k et c). Ce filtre vous permet de réduire ces bruits de consonnes sans pour autant diminuer le gain dusignal. Pour que ce filtre fonctionne parfaitement, les valeurs d’attaque et de relachement du compresseur doivent être réglés très brèves, avec un taux de compression dans la moitiée supérieure.

(3) Bypass

Il permet de désengager les processeurs de traitement de signal. Néanmoins, les entrées et sorties de votre unité ne sont pas physiquement reliées, et il faut donc mettre l’unité sous tension pour obtenir un signal en sortie. Ceci permet au CEL 2 de continuer à être utilisé comme transformateur (assymétrique, symétrique) même en mode Bypass. Une Led bicolore vous donne le statut du canal correspondant : Verte en fonctionnement normal, Rouge en mode Bypass.

(4) External Side-chain Enable

Jack stéréo (TRS) permettant d’insérer une unité externe (tel un équaliseur graphique) dans le chemin de détection. L’extrémité est le départ et la bague constitue le retour. Un interrupteur inclu dans la prise connecte le départ au retour lorsque rien n’est présent dans la prise. Cela permet de travailler en ducking sans avoir a utiliser de câbles externes.

(5) Expander Threshold

Détermine le niveau à partir duquel l’expandeur entre en action (Réglé à son minimum, le niveau sera si bas que l’expandeur n’entrera jamais en action. Cela permet de rendre cette fonction inactive). Si le niveau du signal devient inférieur à la valeur déterminée par le contrôle, l’expandeur diminuera progressivement son gain selon la pente déterminée par le contrôle Ratio. Le design du CEL 2 assure une variation progressive du gain lors de l’activation de l’expandeur. Les valeurs d’attaque et de release sont fixées pour une action rapide.

(6) Expander Ratio

Le taux de l’expandeur est déterminé par le rapport du niveau d’entrée sur le niveau de sortie. Un taux de 1:3 signifie que le niveau de sortie a diminué 3 fois plus vite que le niveau d’entrée. Un taux de 1:1.1 représente une pente si faible que l’effet est à peine audible. Des valeurs de 1:1.2 à 1:2 sont typiquement utilisées pour éliminer les bruits de fond et amortir les réverbérations. Des taux plus élevés sont utilisés pour des applications de type gating.

35

Image 35
Contents Dual Compressor/Expander/Limiter Operating Manual CEL-2APage Important Safety Instructions CEL-2A Bypass External Side-chain EnableLow-cut filter De-esser filterCompressor Ratio Input/Output Level Meter SwitchPower Switch Compressor Threshold22‚ 23‚ 29‚ 30 Balanced Inputs AC Mains Input19‚ 20‚ 26‚ 27 Balanced Outputs 21‚ 28 Input/OutputSetting the Controls Page CEL-2A Keyboards Lead VocalBackground Vocal Kick Drum Acoustic GuitarElectric Guitar Bass GuitarCEL-2A De-Ess-Filter TiefpassfilterExpander Threshold Power-Schalter A R P a N E L Einstellen der Regler Page CEL-2A Background-Gesang Lead-GesangBassgitarre AkustikgitarreElektrogitarre Rundfunk und Fernsehen Kick-DrumAufnahme MonitoringCompresor/Expansión/Limitador doble FuncionesCadena Externa Cancelación BypassFiltro de recorte de graves Filtro de De-eserLiberación del Compresor Umbral del CompresorRazón de Compresión Ataque de Compresión22, 23, 29,30 Entradas Balanceadas Entrada de Corriente CA19, 20, 21,27 Salidas Balanceadas 21, 28 Entrada/SalidaAjustando los Controles Page CEL-2A Teclados Voz PrincipalVoces de Coros Bombo Guitarra AcústicaGuitarra Eléctrica Bajo EléctricoMundo de Monitores Caractéristiques Expander Ratio Panneau AvantCompressor Threshold Panneau Arriere Utilisation Page CEL-2A Claviers Voix PrincipaleSecondes Voix Diffusion Des Media Guitare BassePeavey Electronics Corporation Limited Warranty 80303090