DeWalt D26411 instruction manual Guarde Estas Instrucciones Para SU Futura Referencia

Page 17

Mantenga la pistola de calor en movimiento delante de la hoja de la espátula en todo momento.

Mientras trabaja, limpie pedazos sueltos de pintura mientras se acumulan entorno al área de trabajo.

Cuando trabaje en interiores, manténgase alejado de cortinas, papeles, muebles tapizados y materiales similares inflamables.

Por sobre todo, recuerde que esta es una herramienta potente, capaz de producir excelentes resultados cuando es utilizada debidamente. Practique con proyectos simples hasta sentirse cómodo con su removedor de pintura. Sólo entonces habrá dominado la técnica apropiada.

SI ESTÁ REMOVIENDO PINTURA, SIEMPRE SIGA ESTAS PAUTAS:

Lleve la pieza de trabajo a la intemperie. Si esto no es posible, mantenga el área de trabajo bien ventilada. Abra las ventanas y coloque un ventilador de escape en una de ellas. Verifique que el ventilador mueva el aire desde adentro para afuera.

Quite o tape toda alfombra, todo mueble, utensilio de cocina y ducto de aire.

Tape con toldos el área de trabajo para atrapar cualquier pedazo de pintura que caiga. Vista ropa protectora como camisas de trabajo adicionales, sobretodos y gorros.

Trabaje en una habitación por vez. Deberá sacar sus muebles o ponerlos al centro de la habitación y taparlos. Las áreas de trabajo deberán ser selladas para proteger el resto de las habitaciones. Selle umbrales con toldos.

Los niños, las mujeres embarazadas o potencialmente embarazadas y lactantes no deberían estar presentes en el área de trabajo hasta que el trabajo sea completado y el área limpiada.

Vista una máscara antipolvo con respirador o filtro doble (polvo y gases) aprobada por la Oficina Administrativa de

Salud y Seguridad Laboral (OSHA), el Instituto Nacional de la Seguridad y Salud (NIOSH), o la Oficina de Minas de los Estados Unidos. Estas máscaras y estos filtros reemplazables están disponibles en las tiendas de ferretería más importantes. Verifique que la máscara le quede bien. Las barbas y el vello facial pueden prevenir que las máscaras sellen debidamente. Cambie los filtros con frecuencia. LAS MÁSCARAS DE PAPEL

DESECHABLES NO SON ADECUADAS.

Tenga cuidado al operar la pistola de calor. Mantenga la pistola de calor en movimiento ya que el calor excesivo genera gases que pueden ser inhalados por el operador.

Mantenga su comida y bebida fuera del área de trabajo. Lávese las manos, los brazos y la cara y enjuáguese la boca antes de comer o beber. No fume ni mastique chicle o tabaco en el área de trabajo.

Limpie toda la pintura y el polvo removido que haya caído al piso con un trapero mojado. Use un paño húmedo para limpiar todas las paredes los bordes de las ventanas y otras superficies de donde pueda haber pintura o polvo prendido. NO BARRA, DESENPOLVE EN SECO O ASPIRE. Use un detergente de alto contenido de fosfato o de fosfato trisódico (TSP) para lavar y trapear las áreas de trabajo.

Al final de cada sesión de trabajo, ponga los residuos de pintura y demás en una bolsa de plástico doble, ciérrela con cinta adhesiva o amarras, y disponga de ella debidamente.

Quítese la ropa y los zapatos de trabajo en el área de trabajo para evitar llevar polvo y residuos al resto del lugar. Lave la ropa de trabajo aparte de otra ropa. Pásele un paño húmedo a sus zapatos para limpiarlos y lave el paño luego con su ropa de trabajo. Lávese el pelo y el cuerpo bien con jabón y agua.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA

SU FUTURA REFERENCIA

Español

15

Image 17
Contents D26411 Page Important Safety Instructions Definitions Safety GuidelinesWork Area Safety Electrical SafetyPersonal Safety Additional Safety Instructions for Heat GunsService Tool USE and CareVoltage Volts Total length of cord in meters m Important Notice AS YOU PRACTICE, Observe the Following Procedures for SafetySave These Instructions for Future USE SpecificationsDescription Fig Intended USESetting the Air Temperature Fig Assembly and AdjustmentsSetting Applications Attach the Correct AccessoryOperation Switching On and Off FigStripping paint Prior to OperationMaintenance Accessories Instrucciones de seguridad importantes Definiciones Normas De seguridadLEA Estas Instrucciones Seguridad DEL Área DE TrabajoUSO Y Mantenimiento DE LA Herramienta Eléctrica Seguridad PersonalNo USE Esta Herramienta Como Secadora DE Pelo MantenimientoTénsion Volts Longitud del cable en metros m Nota Importante SI Está Removiendo PINTURA, Siempre Siga Estas Pautas Guarde Estas Instrucciones Para SU Futura ReferenciaDescripción FIG EspecificacionesMontaje Y Ajustes Para fijar la temperatura del aire FigEncendido y apagado Fig FuncionamientoUSE EL Accesorio Correcto Antes DE Operar LA HerramientaControl constante de calor protección de sobrecarga Remoción de pinturaUso estacionario Fig Mantenimiento Instruções de Segurança Importantes Definições Diretrizes de SegurançaLeia Estas Instruções Guarde Estas InstruçõesUSO E Cuidados DA Ferramenta Segurança PessoalNunca USE Esta Ferramenta Como Secador DE Cabelo ReparosCabo de Extensão Nominal Tensão Volts Comprimento do cabo deFaixa de Corrente Secção AO PRATICAR, Siga OS Seguintes Procedimentos DE Segurança Aviso ImportanteEspecificações Guarde Estas Instruções Para USO FuturoMontagem E Ajustes Descrição FigComo ajustar a temperatura do ar Fig USO Devido DA FerramentaComo ligar e desligar o aparelho Fig Como Usar O AparelhoComo Prender O Acessório Correto Ícone Descrição UsoComo usar seu aparelho como ferramenta fixa Fig Como remover tintaControle de calor constante proteção contra sobrecarga Anel para suspender a ferramenta FigManutenção Período de resfriamentoLubrificação LimpezaCopyright @ 2008 D Ewalt