DeWalt D26411 Aviso Importante, AO PRATICAR, Siga OS Seguintes Procedimentos DE Segurança

Page 26

Português

O risco de exposição a esses produtos varia dependendo da freqüência de execução desse tipo de trabalho. A fim de reduzir sua exposição a essas substâncias químicas: trabalhe em áreas bem ventiladas e usando equipamentos de segurança aprovados como, por exemplo, máscaras contra pó fabricadas especialmente para impedir a passagem de partículas microscópicas.

ATENÇÃO: USE SEMPRE ÓCULOS DE SEGURANÇA. Seus óculos de uso diário NÃO são óculos de segurança. Além disso, caso o trabalho de corte possa criar muito pó, use sempre uma máscara facial ou máscara contra pó. Todos os usuários e outras pessoas presentes DEVEM SEMPRE usar equipamentos de segurança certificados:

Proteção para os olhos ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),

Proteção para os ouvidos ANSI S12.6 (S3.19),

Proteção respiratória NIOSH/OSHA/MSHA.

A etiqueta de sua ferramenta pode incluir os seguintes símbolos. As definições de cada um deles são as seguintes:

V

volts

A

ampères

Hz

hertz

W

watts

min

minutos

no

corrente alternada

 

 

 

 

 

 

 

.....corrente contínua

nenhuma velocidade

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Construção de Classe I

 

 

 

de carga terminal

 

 

 

 

 

.........

 

 

.........

 

............

 

 

 

 

(aterrado)

 

............

 

de aterramento

 

 

 

 

 

..........

Construção de Classe II

símbolo de alerta de

...............

 

 

 

 

 

(isolamento duplo)

.............

 

 

segurança

BPM

.....batidas por minuto

…/min ...

revoluções ou

sfpm

....pés de área

.............

 

 

reciprocação

 

............

 

 

 

 

por minuto (sfpm)

 

............

 

por minuto

AVISO IMPORTANTE

Para que esta ferramenta seja um removedor de tinta eficaz, ela deve produzir temperaturas extremamente altas. Por isso, ela

écapaz de incendiar papel, madeira, tinta, resíduos de verniz e outros materiais semelhantes.

À medida que você conhecer melhor sua ferramenta e adquirir a técnica correta, o perigo de incêndio acidental será reduzido consideravelmente. A melhor maneira de aprender a técnica correta é PRATICAR! Trabalhe em projetos simples de remoção de tinta, de preferência ao ar livre, até descobrir o melhor jeito de usar seu removedor de tintas da maneira mais segura e eficaz.

AO PRATICAR, SIGA OS SEGUINTES PROCEDIMENTOS DE SEGURANÇA:

Verifique sempre se a ferramenta está desligada e desconectada da alimentação elétrica quando não está em uso.

Limpe freqüentemente a lâmina de raspador durante o uso. Os resíduos que se acumulam na lâmina são altamente inflamáveis.

Experimente até encontrar a melhor distância entre o bocal da ferramenta e a superfície onde a tinta está sendo removida. Esta distância é geralmente entre 50,8 mm e 25,4 mm, mas pode variar, dependendo do produto sendo removido.

Mantenha sempre o soprador térmico à frente da lâmina do raspador ao trabalhar.

Ao trabalhar, limpe as lascas de tinta caídas à medida que elas forem se acumulando na área de trabalho.

Ao trabalhar num recinto fechado, fique longe de cortinas, papéis, tapetes, móveis estofados, carpetes e outros materiais inflamáveis semelhantes.

Acima de tudo, não esqueça que este aparelho é uma ferramenta de uso profissional capaz de produzir resultados excelentes quando usada corretamente. Pratique em projetos

24

Image 26
Contents D26411 Page Work Area Safety Definitions Safety GuidelinesImportant Safety Instructions Electrical SafetyService Additional Safety Instructions for Heat GunsPersonal Safety Tool USE and CareVoltage Volts Total length of cord in meters m AS YOU PRACTICE, Observe the Following Procedures for Safety Important NoticeDescription Fig SpecificationsSave These Instructions for Future USE Intended USESetting Applications Assembly and AdjustmentsSetting the Air Temperature Fig Attach the Correct AccessoryStripping paint Switching On and Off FigOperation Prior to OperationMaintenance Accessories LEA Estas Instrucciones Definiciones Normas De seguridadInstrucciones de seguridad importantes Seguridad DEL Área DE TrabajoSeguridad Personal USO Y Mantenimiento DE LA Herramienta EléctricaMantenimiento No USE Esta Herramienta Como Secadora DE PeloTénsion Volts Longitud del cable en metros m Nota Importante Guarde Estas Instrucciones Para SU Futura Referencia SI Está Removiendo PINTURA, Siempre Siga Estas PautasMontaje Y Ajustes EspecificacionesDescripción FIG Para fijar la temperatura del aire FigUSE EL Accesorio Correcto FuncionamientoEncendido y apagado Fig Antes DE Operar LA HerramientaControl constante de calor protección de sobrecarga Remoción de pinturaUso estacionario Fig Mantenimiento Leia Estas Instruções Definições Diretrizes de SegurançaInstruções de Segurança Importantes Guarde Estas InstruçõesSegurança Pessoal USO E Cuidados DA FerramentaReparos Nunca USE Esta Ferramenta Como Secador DE CabeloCabo de Extensão Nominal Tensão Volts Comprimento do cabo deFaixa de Corrente Secção Aviso Importante AO PRATICAR, Siga OS Seguintes Procedimentos DE SegurançaGuarde Estas Instruções Para USO Futuro EspecificaçõesComo ajustar a temperatura do ar Fig Descrição FigMontagem E Ajustes USO Devido DA FerramentaComo Prender O Acessório Correto Como Usar O AparelhoComo ligar e desligar o aparelho Fig Ícone Descrição UsoControle de calor constante proteção contra sobrecarga Como remover tintaComo usar seu aparelho como ferramenta fixa Fig Anel para suspender a ferramenta FigLubrificação Período de resfriamentoManutenção LimpezaCopyright @ 2008 D Ewalt