DeWalt D26411 Important Notice, AS YOU PRACTICE, Observe the Following Procedures for Safety

Page 6

English

arsenic and chromium from chemically-treated lumber (CCA).

Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.

WARNING: ALWAYS USE SAFETY GLASSES. Everyday eyeglasses are NOT safety glasses. Also use face or dust mask if cutting operation is dusty. All users and bystanders MUST ALWAYS wear certified safety equipment:

ANSI Z87.1 eye protection (CAN/CSA Z94.3),

ANSI S12.6 (S3.19) hearing protection,

NIOSH/OSHA/MSHA respiratory protection.

The label on your tool may include the following symbols. The symbols and their definitions are as follows:

V

volts

A

amperes

Hz

hertz

W

watts

min

minutes

no

alternating current

 

 

 

 

 

 

 

direct current

no load speed

 

 

 

 

 

 

.......

 

 

 

 

 

 

 

Class I Construction

 

 

 

earthing terminal

 

 

 

 

 

...........

 

 

...........

...............

 

 

 

 

 

(grounded)

 

 

...........

safety alert symbol

 

 

 

 

 

............

Class II Construction

BPM

beats per minute

...............

 

 

 

 

 

(double insulated)

…/min....

revolutions or

sfpm

surface feet

...............

 

 

reciprocation

 

..............

 

 

 

 

per minute (sfpm)

 

..............

 

per minute

IMPORTANT NOTICE

In order for this tool to be an effective paint stripper, it must produce extremely high temperatures. As a consequence, the stripper is capable of igniting paper, wood, paint and varnish residue and similar materials.

As you become more familiar with the tool and develop the proper technique, the danger of accidental ignition will be greatly reduced. In establishing the proper technique, the best thing to do is PRACTICE! Work on simple stripping projects, preferably outdoors, until you get a “feel” for how to use your stripper safely and effectively.

AS YOU PRACTICE, OBSERVE THE FOLLOWING PROCEDURES FOR SAFETY:

Always be sure the tool is turned off and disconnected from power supply when unattended.

Clean the scraper blade often during use. Built up residue on the blade is highly flammable.

Experiment to find the optimum distance from the tool’s nozzle to the surface being stripped. This distance (usually 25.4 mm– 50.8 mm) will vary depending on the material being removed.

Keep the heat gun moving ahead of the scraper blade at all times.

As you work, clean up loose pieces of paint as they accumulate around the work area.

When working indoors, keep away from curtains, papers, upholstery and similar flammable materials.

Above all, remember that this is a serious tool that is capable of producing excellent results when used properly. Practice on simple projects until you feel comfortable with your stripper. Only then will you have mastered the proper technique.

PERSONS REMOVING PAINT SHOULD ALWAYS FOLLOW THESE GUIDELINES:

Move the work piece outdoors. If this is not possible, keep the work area well ventilated. Open the windows and put an exhaust fan in one of them. Be sure the fan is moving the air from inside to outside.

4

Image 6
Contents D26411 Page Work Area Safety Definitions Safety GuidelinesImportant Safety Instructions Electrical SafetyService Additional Safety Instructions for Heat GunsPersonal Safety Tool USE and CareVoltage Volts Total length of cord in meters m AS YOU PRACTICE, Observe the Following Procedures for Safety Important NoticeDescription Fig SpecificationsSave These Instructions for Future USE Intended USESetting Applications Assembly and AdjustmentsSetting the Air Temperature Fig Attach the Correct AccessoryStripping paint Switching On and Off FigOperation Prior to OperationMaintenance Accessories LEA Estas Instrucciones Definiciones Normas De seguridadInstrucciones de seguridad importantes Seguridad DEL Área DE TrabajoSeguridad Personal USO Y Mantenimiento DE LA Herramienta EléctricaMantenimiento No USE Esta Herramienta Como Secadora DE PeloTénsion Volts Longitud del cable en metros m Nota Importante Guarde Estas Instrucciones Para SU Futura Referencia SI Está Removiendo PINTURA, Siempre Siga Estas PautasMontaje Y Ajustes EspecificacionesDescripción FIG Para fijar la temperatura del aire FigUSE EL Accesorio Correcto FuncionamientoEncendido y apagado Fig Antes DE Operar LA HerramientaRemoción de pintura Uso estacionario FigControl constante de calor protección de sobrecarga Mantenimiento Leia Estas Instruções Definições Diretrizes de SegurançaInstruções de Segurança Importantes Guarde Estas InstruçõesSegurança Pessoal USO E Cuidados DA FerramentaReparos Nunca USE Esta Ferramenta Como Secador DE CabeloTensão Volts Comprimento do cabo de Faixa de Corrente SecçãoCabo de Extensão Nominal Aviso Importante AO PRATICAR, Siga OS Seguintes Procedimentos DE SegurançaGuarde Estas Instruções Para USO Futuro EspecificaçõesComo ajustar a temperatura do ar Fig Descrição FigMontagem E Ajustes USO Devido DA FerramentaComo Prender O Acessório Correto Como Usar O AparelhoComo ligar e desligar o aparelho Fig Ícone Descrição UsoControle de calor constante proteção contra sobrecarga Como remover tintaComo usar seu aparelho como ferramenta fixa Fig Anel para suspender a ferramenta FigLubrificação Período de resfriamentoManutenção LimpezaCopyright @ 2008 D Ewalt