Português
Definições: Diretrizes de
Segurança
As definições abaixo apresentadas descrevem o grau de gravidade correspondente a cada palavra de advertência. Leia cuidadosamente o manual e preste atenção a estes símbolos.
PERIGO: Indica uma situação de risco iminente que, se não for evitada, resultará em morte ou ferimentos graves. 
AVISO: Indica uma situação de risco potencial que, se não evitada, poderá resultar em morte ou ferimentos graves.
CUIDADO: Indica uma situação de risco potencial que, se não evitada, poderá resultar em ferimentos leves ou moderados.
CUIDADO: Usado sem o símbolo de alerta de segurança indica uma situação de risco potencial que, se não evitada, poderá resultar em danos à propriedade.
ATENÇÃO: Para reduzir o risco de lesões, leia o Manual de Instruções.
Instruções de Segurança Importantes
LEIA ESTAS INSTRUÇÕES
ATENÇÃO! Leia todas as advertências de segurança e todas as instruções. Caso as advertências e instruções não sejam seguidas, podem ocorrer choques elétricos, incêndios,
e/ou lesões sérias.
ATENÇÃO: TINTAS À BASE DE CHUMBO. Você deve ter muito cuidado ao raspar uma parede para remover a tinta velha. As lascas, os resíduos e os vapores de tinta podem conter chumbo, uma substância venenosa. As tintas fabricadas antes de 1977 podem conter chumbo e as tintas usadas em aplicações domésticas
antes de 1950 provavelmente contêm chumbo. Uma vez que o chumbo se deposita numa superfície, é possível que aconteça ingestão através de contato da mão com a boca. A exposição até mesmo a níveis baixos de chumbo pode causar lesões cerebrais e danos ao sistema nervoso irreversíveis; as crianças e os fetos são ainda mais vulneráveis.
Antes de começar qualquer trabalho de remoção de tinta, você deve descobrir se a tinta que você vai remover contém chumbo. Isto pode ser feito pelo seu departamento de saúde local ou por um profissional usando um analisador de tinta para verificar o conteúdo de chumbo da tinta a ser removida. A TINTA À BASE
DE CHUMBO DEVE SER REMOVIDA SOMENTE POR UM PROFISSIONAL E NÃO DEVE SER REMOVIDA USANDO UMA FERRAMENTA DE AR QUENTE.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
1)ÁREA DE TRABALHO
a)Mantenha a área de trabalho limpa e iluminada. As áreas desorganizadas e escuras são um convite aos acidentes.
b)Não opere ferramentas em atmosferas explosivas, como na presença de líquidos inflamáveis, gases ou poeira. As ferramentas criam faíscas que podem inflamar a poeira ou os vapores.
c)Mantenha crianças e visitantes afastados ao operar uma ferramenta. As distrações podem fazer você perder o controle.
2)SEGURANÇA ELÉTRICA
a)Os plugues da ferramenta devem ser compatíveis com as tomadas. Nunca modifique o plugue. Não use nenhum plugue adaptador com as ferramentas aterradas. Os plugues sem modificações aliados a utilização de tomadas compatíveis reduzirão o risco de choque elétrico
20