Chapter 5 Using Asssembler
70 Command Options
5.3.2 Error Message Options
Functional Description
This option causes all error and warning messages and help screens sent to the console or the listing file
to appear in Japanese.
The character coding depends on the host machine and the operating system.
Rules of Use
To specify the option, enter the hyphen (-) followed by the lower case letter 'j'.
as103 -j sample.asm
NOTE: This option is not available on PC/AT machines.
Default Specification
The default language used depends on the host machine and the operating system
It is also possible to change the default message specification with an entry in the assembler's start-up
file. See Chapter 1 "Getting Started" Section 1.5 "Setup."
j Output error and warning messages in Japanese
Host machine Character coding
Sun/Sparc EUC
DOS/V Shift JIS
PC/AT not supported
Host machine Message Language
Sun/Sparc English
DOS/V Japanese in Shift JIS
PC/AT English