Epson DW734 instruction manual Dewalt

Page 1

		IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR DEWALT PURCHASE,

	Before returning this product call	CALL 1-800-4 DEWALT
	1-800-4-DEWALT	IN MOST CASES, A DEWALT REPRESENTATIVE CAN RESOLVE
		YOUR PROBLEM OVER THE PHONE.
		IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL.
		YOUR FEEDBACK IS VITAL TO THE SUCCESS OF DEWALT'S
		QUALITY IMPROVEMENT PROGRAM.

Questions? See us on the World Wide Web at www.dewalt.com

INSTRUCTION MANUAL

GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

DW734

12-1/2" (318 mm) Heavy Duty Portable Thickness Planer Raboteuse portative de service intensif de 318 mm (12-1/2 po) Cepillo portátil de 318 mm (12-1/2") para trabajo pesado

Image 1

Contents Dewalt Page General Safety Instructions Important Safety Instructions for All ToolsAdditional Specific Safety Rules for Planers Minimum Gage for Cord SetsOperation AssemblyTable Extensions Depth AdjustmentCarriage Head Lock Material Removal GaugeProper Planing Technique Planing BasicsTwisted, Cupped and Bowed Wood SnipeInstalling a new belt MaintenanceCalibrating the Depth Adjustment Scale Changing the Planer KnivesCleaning and Lubrication Circuit Breaker Reset Button FigAccessories Three Year Limited WarrantyDAY Money Back Guarantee Troubleshooting GuideIf the Material does not Feed PROPERLY, Check for If the Circuit Breaker Trips RepeatedlyImportant consignes de sécurité concernant Tous les outils Conserver CES DirectivesRègles générales de sécurité Règles de sécurité supplémentaires concernant la raboteuseRaccordement électrique Caractéristiques techniquesDéballage de la raboteuse Transport de la raboteuseFonctionnement AssemblageTechnique à privilégier Techniques DE Rabotage DE BaseButée de tourelle DépressionsRemplacement DES Lames Remplacement DES LamesRabotage DE Pièces Tordues Figure Rabotage DE Pièces Concaves FigureEntretien Installation d’une nouvelle courroieÉtalonnage de l’échelle de réglage de la profondeur Mise à niveau des rallonges de plateauGuide DE Dépannage Normas generales de seguridad Guarde Estas InstruccionesLongitud total del cordón en metros Conexión eléctrica EspecificacionesDesempaque su cepillo Transporte del cepilloOperación EnsamblajeTope tipo torreta Indicador de recorte de materialElementos Básicos DEL Cepillado Técnica de cepillado correctaPara Cepillar Madera Arqueada a LO Ancho FIG Cómo Cambiar LAS Cuchillas DEL CepilloSi no puede aserrar el material Para Cepillar Madera Arqueada a LO Largo FIGCómo instalar una nueva correa MantenimientoCómo calibrar la escala de ajuste de profundidad Cómo nivelar las extensiones de la mesaEscobillas Botón de reposición del cortacircuitos FigLimpieza y lubricación AccesoriosInformación Técnica DW734 Guía DE Resolución DE Problemas

1-800-4-DEWALT

GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES