Epson DW734 instruction manual Assemblage, Fonctionnement

Page 12

FIG. 4

FIG. 5

F

E

FIG. 6

FIG. 7

 

G

Français

H

REMARQUE : si on opte pour la fixation à une planche, on

 

 

doit s’assurer que les vis de montage ne dépassent pas

 

sous le contreplaqué; celui-ci doit reposer bien à plat sur le

 

plan de travail.

 

MISE EN GARDE : la surface de montage ne doit être ni

 

déformée, ni inégale de quelque façon que ce soit.

ASSEMBLAGE

Manivelle de réglage de la profondeur

FIXATION DE LA MANIVELLE DE RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR

1.Insérer la manivelle (F) au-dessus de la tige (fig. 5).

2.Fixer la manivelle au moyen de la vis creuse à six pans (Allen) et de la clé en T fournies.

FONCTIONNEMENT

Interrupteur

Pour faire démarrer la raboteuse, soulever l’interrupteur (G), lequel reste automatiquement verrouillé en position de marche. Pour l’arrêter, rabattre l’interrupteur. Un trou (H) situé sous l’interrupteur permet de verrouiller ce dernier en position d’arrêt au moyen d’un cadenas (figure 6).

Rallonges de plateau

Avant d’utiliser la raboteuse, rabattre les rallonges de plateau situées à l’avant et à l’arrière de l’outil (figure 7). Après de longues périodes d’utilisation, ces rallonges peuvent parfois se décaler; le cas échéant, se reporter à la section relative à la mise à niveau des rallonges de plateau, dans la section « Entretien ».

FIG. 8

I

R

FIG. 9

R

J

FIG. 10

K

L

FIG. 11

N

3

4

M

REMARQUE : les côtés externes de ces rallonges sont de niveau avec la base de l’outil, tandis que les côtés internes (ceux les plus rapprochés de l’organe de coupe) dépassent sous la base. Ces positions sont réglées en usine afin d’éviter la friction inutile de l’ouvrage contre le plateau, tout en procu- rant un soutien adéquat en deux points (soit ceux les plus éloignés de l’organe de coupe) sur le plateau, de manière à éviter de produire une dépression dans l’ouvrage.

Verrouillage du chariot à lame

La raboteuse est pourvue d’un levier de verrouillage (I) pour le chariot à lame, laquelle se trouve sur le dessus du moteur (figure 8). Ce dispositif sert à bloquer le chariot (contenant l’organe de coupe) contre les quatre montants de la rabo- teuse, ce qui permet de réduire les mouvements pouvant provoquer des dépressions dans l’ouvrage.

Réglage de la profondeur

L’échelle de réglage de la profondeur (J) indique l’épaisseur qu’aura l’ouvrage une fois raboté (figure 9). Un tour de manivelle permet de modifier la profondeur d’environ 1,6 mm (1/16 po), un demi-tour, de 0,8 mm (1/32 po), etc.

RÉGLAGE DE L’ÉPAISSEUR VOULUE

1.Soulever le levier de verrouillage de manière à débloquer l’organe de coupe (figure 8), afin de pouvoir régler la position de celui-ci.

2.Régler l’épaisseur voulue en tournant la manivelle vers la droite pour baisser l’organe de coupe, ou vers la gauche pour l’élever. Un tour complet de manivelle permet de modifier le réglage d’environ 1,6 mm (1/16 po).

3.Baisser le levier de verrouillage afin de bloquer de nou- veau l’organe de coupe.

REMARQUE : ne jamais tenter de régler la hauteur du char- iot lorsque le levier de verrouillage est engagé, ce qui pour- rait endommager l’outil.

RÉGLAGE DE PRÉCISION

La manivelle de réglage permet un réglage d’une précision allant de 1,6 mm (1/16 po) à 0,4 mm (1/64 po). Le réglage de précision est idéal pour « raser » une mince pellicule sur la surface d’un ouvrage. Par exemple, si une pièce d’une épaisseur de 77,8 mm (3 1/16 po) doit être réduite à 76,2 mm (3 po), on doit régler la raboteuse de la façon suivante :

1.Raboter puis mesurer la pièce à travailler; dans cet exemple, l’épaisseur finale est de 77,8 mm (3 1/16 po).

2.Tourner l’étiquette ronde de la manivelle de réglage de la profondeur jusqu’à ce que la marque « 0 » soit alignée avec la flèche située sur le dessus de l’outil (ne pas effectuer d’autres réglages).

3.Tourner la manivelle de réglage vers la droite, jusqu’à ce que la marque « 1/16 » soit alignée avec la flèche.

4.Raboter la pièce. L’épaisseur obtenue sera de 76,2 mm (3 po).

Indicateur d’épaisseur voulue

La raboteuse est dotée d’un indicateur permettant de déter- miner l’épaisseur qu’on obtiendra après un passage en fonc- tion du réglage de la hauteur du chariot.

10

Image 12
Contents Dewalt Page Important Safety Instructions for All Tools General Safety InstructionsAdditional Specific Safety Rules for Planers Minimum Gage for Cord SetsAssembly OperationDepth Adjustment Table ExtensionsCarriage Head Lock Material Removal GaugePlaning Basics Proper Planing TechniqueTwisted, Cupped and Bowed Wood SnipeMaintenance Installing a new beltCalibrating the Depth Adjustment Scale Changing the Planer KnivesCircuit Breaker Reset Button Fig Cleaning and LubricationAccessories Three Year Limited WarrantyTroubleshooting Guide DAY Money Back GuaranteeIf the Material does not Feed PROPERLY, Check for If the Circuit Breaker Trips RepeatedlyConserver CES Directives Important consignes de sécurité concernant Tous les outilsRègles générales de sécurité Règles de sécurité supplémentaires concernant la raboteuseCaractéristiques techniques Raccordement électriqueDéballage de la raboteuse Transport de la raboteuseAssemblage FonctionnementTechniques DE Rabotage DE Base Technique à privilégierButée de tourelle DépressionsRemplacement DES Lames Remplacement DES LamesRabotage DE Pièces Tordues Figure Rabotage DE Pièces Concaves FigureInstallation d’une nouvelle courroie EntretienÉtalonnage de l’échelle de réglage de la profondeur Mise à niveau des rallonges de plateauGuide DE Dépannage Guarde Estas Instrucciones Normas generales de seguridadLongitud total del cordón en metros Especificaciones Conexión eléctricaDesempaque su cepillo Transporte del cepilloEnsamblaje OperaciónIndicador de recorte de material Tope tipo torretaElementos Básicos DEL Cepillado Técnica de cepillado correctaCómo Cambiar LAS Cuchillas DEL Cepillo Para Cepillar Madera Arqueada a LO Ancho FIGSi no puede aserrar el material Para Cepillar Madera Arqueada a LO Largo FIGMantenimiento Cómo instalar una nueva correaCómo calibrar la escala de ajuste de profundidad Cómo nivelar las extensiones de la mesaBotón de reposición del cortacircuitos Fig EscobillasLimpieza y lubricación AccesoriosGuía DE Resolución DE Problemas Información Técnica DW734