Bosch Power Tools RHH181BN, RHH181-01, RHH181BL manual Ver la página

Page 1

BM 2610034452 03-14_RHH181 3/27/14 12:35 PM Page 1

IMPORTANT:

IMPORTANT :

IMPORTANTE:

Read Before Using

Lire avant usage

Leer antes de usar

 

 

 

Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad

RHH181

 

Call Toll Free for

Pour obtenir des informations

Llame gratis para

 

Consumer Information

et les adresses de nos centres

obtener información

 

 

& Service Locations

de service après-vente,

para el consumidor y

 

 

 

appelez ce numéro gratuit

ubicaciones de servicio

 

 

 

 

 

 

1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com

 

 

 

 

 

 

 

 

For English Version

Version française

Versión en español

 

 

See page 2

Voir page 14

Ver la página 26

 

 

 

 

 

 

 

Page 1 Page 2
Image 1
Page 1 Page 2
Contents Ver la página RHH181Work area safety General Power Tool Safety WarningsElectrical safety Personal safetyBattery tool use and care Safety Rules for Cordless Hammer DrillsService Additional Safety Warnings Name Designation/Explanation SymbolsSymbols Battery Packs/Chargers Functional Description and SpecificationsCordless Hammer Drill Model Number RHH181 Maximum CapacitiesInstalling SDS-plusACCESSORIES AssemblyInstalling & Removing 3-JAW Chuck Locking SleeveAUxILIARy Handle Installing & Removing Accessories JAW ChuckAuxiliary Handle Grip Depth Gauge Depth Gauge Release ButtonFORWARD/REVERSING Lever Trigger Lock Mode Selector Dial Variable Speed Controlled Trigger SwitchOperating Instructions FORWARD/REVERSING Lever Trigger LockVARIO-LOCK Inserting and Releasing BATTERy PackSlip Clutch BrakeRecall these instructions for safe operation Tool TipsDrilling Wood or Plastic Drilling MetalAccessories MaintenanceCleaning Certain cleaning agents ! Caution and solvents damageSécurité électrique Sécurité du lieu de travailUtilisation et entretien des outils à piles Utilisation et entretien des outils ÉlectroportatifsEntretien Le plomb provenant des peintures à base de plomb Avertissements supplémentaires concernant la sécuritéSymbole Nom Désignation/Explication SymbolesSymboles suite Perceuse à percussion sans fil Description fonctionnelle et spécificationsPoignee Prise Numéro de modèleMandrin À 3 Mors AssemblageBouton DE Blocage DE LA Butée DE Profondeur Poignee AuxiliaireLevier DE Marche AVANT/ARRIÈRE ET Verrouillage DE Gâchette Consignes de fonctionnementAccouplement a Glissement « VARIO-LOCK »Frein Insertion ET Retrait DU BLOC-PILESPour votre sécurité, souvenez-vous Conseils PratiquesPerçage Dans LE Bois OU LE Plastique Perçage Dans LE MétalEntretien AccessoiresNettoyage Seguridad eléctrica Seguridad del área de trabajoSeguridad personal Mecánicas Normas de seguridad para taladros de percusión sin cordónUso y cuidado de las herramientas Alimentadas por baterías Servicio de ajustes y reparacionesAdvertencias de seguridad adicionales Símbolo Nombre Designación/explicación SímbolosSímbolos continuación Taladros de percusión sin cordón Descripción funcional y especificacionesRemoción DE Accesorios SDS-PLUS EnsamblajeMandril DE Mordazas No incluida Disponible como AccesorioMango Auxiliar Mandril DE 3 MordazasMango Auxiliar Empunadura Calibre DE Profundidad Botón DE Liberacion DEL Calibre DE ProfundidadInterruptor Gatillo DE Velocidad Variable Controlada Instrucciones de funcionamientoPalanca DE AVANCE/RETROCESO Cierre DEL Gatillo Cierre DEL Gatillo Dial Selector DE ModoEmbrague Deslizante Fijacion VariableFreno Introducción Y Suelta DEL Paquete DE BateríasTaladrado DE Madera O Plastico Consejos Para LA HerramientaTaladrado DE Metal Taladrado DE MamposteriaAccesorios MantenimientoServicio LimpiezaBM 2610034452 03-14RHH181 3/27/14 1235 PM BM 2610034452 03-14RHH181 3/27/14 1235 PM 2610034452
Top Page Image Contents