Bosch Power Tools 11255VSR manual Leer antes de usar, For English Version Version française, See

Page 1

BM 2610958557 07-08 6/30/08 2:24 PM Page 1

IMPORTANT:

IMPORTANT :

IMPORTANTE:

Read Before Using

Lire avant usage

Leer antes de usar

 

 

 

Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad

11253VSR

11255VSR

Call Toll Free for

Pour obtenir des informations

Llame gratis para

Consumer Information

et les adresses de nos centres

obtener información

& Service Locations

de service après-vente,

para el consumidor y

 

appelez ce numéro gratuit

ubicaciones de servicio

1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com

For English Version

Version française

Versión en español

See page 2

Voir page 12

Ver la página 22

 

 

 

Page 1 Page 2
Image 1
Page 1 Page 2
Contents For English Version Version française Leer antes de usarSee Ver la páginaWork area safety General Power Tool Safety WarningsElectrical safety Personal safetyPower tool use and care Rotary Hammer Safety RulesService Many accidents are caused by poorly maintained power toolsSanding, sawing, grinding Accessories may be hot after prolonged useSymbol Name Designation/Explanation SymbolsRotary Hammer Functional Description and SpecificationsMaximum Capacities Operating Instructions Removing Accessories Installing AccessoriesSelector Dial Selector Dial VARIO-LOCKJAW Chuck Tool TipsRecall these instructions for safe operation Cleaning MaintenanceAccessories Sécurité électrique Sécurité du lieu de travailSécurité personnelle Utilisation et entretien des outils Électroportatifs Règles de sécurité concernant les marteaux rotatifsEntretien Le plomb provenant des peintures à base de plomb Symbole Nom Désignation/Explication SymbolesMarteau rotatif Description fonctionnelle et spécificationsNuméro de modèle 11253VSR Type de tige SDS-plusLevier DE L’INTERRUPTEUR ’INVERSION DE Marche Consignes de fonctionnementEmbrayage À Glissement Poignée AuxiliaireDépose DE L’ÉQUIPEMENT Accessoire Pose DE L’ÉQUIPEMENT AccessoireCadran Sélecteur Cadran Sélecteur « VARIO-LOCK »Conseils Pratiques Crochet Hammerhook Modèle 11255VSR seulementMandrin 3 Mors Pour votre sécurité, souvenez-vousNettoyage EntretienAccessoires Seguridad eléctrica Seguridad del área de trabajoSeguridad personal Mecánicas Normas de seguridad para martillos giratoriosServicio de ajustes y reparaciones BM 2610958557 07-08 6/30/08 224 PM Símbolo Nombre Designación/explicación SímbolosCon aislamiento doble De Li-ionMartillo giratorio Descripción funcional y especificacionesCapacidad máxima Instrucciones de funcionamiento Dial Selector Fijacion Variable Dial SelectorInstalacion DE Accesorios Remocion DE AccesoriosPara reducir el riesgo de Para reducir el Riesgo Lesiones, tenga CuidadoConsejos Para LA Herramienta Mandril DE 3 MordazasServicio MantenimientoLimpieza Capacidad AccesoriosLimited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools
Related manuals
Manual 24 pages 34.68 Kb
Top Page Image Contents