DeWalt D25013 instruction manual

Page 1

Questions? See us on the World Wide Web at www.dewalt.com

¿Dudas? Visítenos en Internet: www.dewalt.com

Dúvidas? Visite-nos na Internet em www.dewalt.com.br

INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO, CENTRO DE SERVIÇOS E CERTIFICADO DE GARANTIA. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO.

D25013

Pistol Grip Three-Mode SDS Plus® Rotary Hammer

Rotomartillo SDS Plus® 3 Modos

Martelete Eletropneumático Perfurador/Rompedor SDS Plus®

Image 1

Contents Page Page General Power Tool Safety Warnings Definitions Safety GuidelinesWork Area Safety Electrical SafetyPower Tool USE and Care Additional Safety Instructions for Rotary HammersService Voltage Volts Total length of cord in meters m Motor Components Fig Assembly and AdjustmentsSide Handle Fig Mode Selector Fig Trigger Switch FigReversing Lever Fig Variable SpeedOperation SDS-plusChuck FigProper Hand Position Fig Drilling Tools Overload ClutchDrilling Fig Cleaning MaintenanceChipping and Chiselling Depth Rod FigLubrication AccessoriesRepairs Seguridad DEL Área DE Trabajo Definiciones Normas De seguridadSeguridad Eléctrica USO Y Mantenimiento DE LA Herramienta Eléctrica Seguridad PersonalMantenimiento Ténsion Volts Longitud del cable en metros m Descripción FIG Mango lateral Fig Montaje Y AjustesInterruptor de gatillo Fig Selector de modo Fig Palanca de reversa FigVelocidad Variable Botón DE Bloqueo EN Encendido Sólo CON D25013Funcionamiento Broquero/mandril SDS Plus FigBien colocar las manos Fig Taladros Fig Embrague de sobrecargaTaladrado Funcionamiento DE TaladradoVarilla de profundidad Fig CinceladoLimpieza MantenimientoLubricación AccesoriosRegras Gerais de Segurança Definições Diretrizes de SegurançaGuarde Estas Instruções USO E Cuidados DA Ferramenta Reparos Instruções de segurança adicionais para marteletes rotativosTensão Comprimento do cabo de extensão Componentes Fig Empunhadura lateral Fig Montagem E AjustesInterruptor tipo gatilho Fig Velocidade Variável Alavanca de reversão FigBotão DE Trava Mandril SDS-plusFig Seletor de modo FigComo Operar a Ferramenta Como segurar corretamente a ferramenta FigFerramentas de perfuração Limitador de torquePerfuração Fig Operação DE PerfuraçãoBarra de profundidade Fig RompedorLimpeza ManutençãoLubrificação AcessóriosCapacidade Ótima ReparosEspecificações D25013