DeWalt D25013 instruction manual

Page 36

SOLAMENTE PARA PROPÓSITO DE ARGENTINA:	IMPORTED BY/IMPORTADO POR:
IMPORTADO POR: BLACK & DECKER ARGENTINA S.A.	BLACK & DECKER DO BRASIL LTDA.
PACHECO TRADE CENTER	ROD. BR 050, S/N° - KM 167
COLECTORA ESTE DE RUTA PANAMERICANA	DIST. INDUSTRIAL II
KM. 32.0 EL TALAR DE PACHECO	UBERABA – MG – CEP: 38064-750
PARTIDO DE TIGRE	CNPJ: 53.296.273/0001-91
BUENOS AIRES (B1618FBQ)	INSC. EST.: 701.948.711.00-98
REPÚBLICA DE ARGENTINA	S.A.C.: 0800-703-4644
NO. DE IMPORTADOR: 1146/66
TEL. (011) 4726-4400
SOLAMENTE PARA PROPÓSITO DE MÉXICO:	MAQUINAS Y HERRAMIENTAS BLACK & DECKER CHILE S.A.
IMPORTADO POR: BLACK & DECKER S.A. DE C.V.	AVDA. EDUARDO FREI M. #6001 EDIFICIO 67
BOSQUES DE CIDROS, ACCESO RADIATAS NO. 42	CONCHALI-SANTIAGO
3A. SECCIÓN DE BOSQUES DE LAS LOMAS	CHILE
DELEGACIÓN CUAJIMALPA,
05120, MÉXICO, D.F.	HECHO EN CHINA
TEL. (52) 555-326-7100	FABRICADO NA CHINA
R.F.C.: BDE810626-1W7	MADE IN CHINA

DEWALT Industrial Tool Co.,		701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286
(JUN09)	Part No. N030056	D25013	Copyright @ 2009 DEWALT

The following are trademarks for one or more DEWALT power tools: the yellow and black color scheme; the “D” shaped air intake grill; the array of pyramids on the handgrip; the kit box configuration; and the array of lozenge-shaped humps on the surface of the tool.

Image 36

Contents Page Page Definitions Safety Guidelines General Power Tool Safety WarningsWork Area Safety Electrical SafetyAdditional Safety Instructions for Rotary Hammers Power Tool USE and CareService Voltage Volts Total length of cord in meters m Motor Assembly and Adjustments Components FigSide Handle Fig Trigger Switch Fig Mode Selector FigReversing Lever Fig Variable SpeedSDS-plusChuck Fig OperationProper Hand Position Fig Overload Clutch Drilling ToolsDrilling Fig Maintenance CleaningChipping and Chiselling Depth Rod FigAccessories LubricationRepairs Definiciones Normas De seguridad Seguridad DEL Área DE TrabajoSeguridad Eléctrica Seguridad Personal USO Y Mantenimiento DE LA Herramienta EléctricaMantenimiento Ténsion Volts Longitud del cable en metros m Descripción FIG Montaje Y Ajustes Mango lateral FigInterruptor de gatillo Fig Palanca de reversa Fig Selector de modo FigVelocidad Variable Botón DE Bloqueo EN Encendido Sólo CON D25013Broquero/mandril SDS Plus Fig FuncionamientoBien colocar las manos Fig Embrague de sobrecarga Taladros FigTaladrado Funcionamiento DE TaladradoCincelado Varilla de profundidad FigMantenimiento LimpiezaLubricación AccesoriosDefinições Diretrizes de Segurança Regras Gerais de SegurançaGuarde Estas Instruções USO E Cuidados DA Ferramenta Instruções de segurança adicionais para marteletes rotativos ReparosTensão Comprimento do cabo de extensão Componentes Fig Montagem E Ajustes Empunhadura lateral FigInterruptor tipo gatilho Fig Alavanca de reversão Fig Velocidade VariávelBotão DE Trava Seletor de modo Fig Mandril SDS-plusFigComo Operar a Ferramenta Como segurar corretamente a ferramenta FigLimitador de torque Ferramentas de perfuraçãoPerfuração Fig Operação DE PerfuraçãoRompedor Barra de profundidade FigManutenção LimpezaLubrificação AcessóriosReparos Capacidade ÓtimaEspecificações D25013