Simer Pumps 3075SS-01 owner manual Automatic Booster Pump, Automatique, Pages

Page 1

293 Wright St., Delavan, WI 53115

Phone: 1-800-468-7867 1-800-546-7867 Fax: 1-800-390-5351

Web Site: http://www.simerpump.com

OWNER’S MANUAL

Automatic

Booster Pump

NOTICE D’UTILISATION

Pompe de surpression à fonctionnement

automatique

MANUAL DEL USUARIO

Bomba automática de refuerzo

5679 0807

Model 3075SS-01

Installation/Operation/Parts

For further operating, installation, or maintenance assistance:

Installation/Fonctionnement/Pièces

Instalación/Operación/Piezas

Pour plus de renseignements

Para mayor información sobre el

concernant l’utilisation,

funcionamiento, instalación o

l’installation ou l’entretien,

mantenimiento de la bomba:

Call 1-800-468-7867

Composer le 1 (800) 468-7867

Llame al 1-800-468-7867

English

Pages 2-8 Français

Pages 9-15

Español

Paginas 16-22

©2007

253P7930 (12/12/07)

Image 1
Contents Automatic Booster Pump Installation/Operation/PartsAutomatique Bomba automática de refuerzoRead and Follow Safety Instructions SafetyGeneral Safety Electrical SafetyTable of Contents Installation General Information / InstallationGeneral Information Installation When does the Pump Stop OPERATING? Installation / OperationElectrical Connection Automatic Pressure ControllerTroubleshooting Pump Service Operation / Service / TroubleshootingLubrication Model 3075SS-01 Repair PartsKey Part 3075SS-01 Description Sécurité Ce symbole indique qu’il faut être prudent. Lorsque ceConsignes DE Sécurité Générales Laver. Ne pas l’immerger. Le protéger contre la pluieAttacher LE Reçu Dorigine ICI À DES Fins DE Garantie Table des matièresRenseignements Généraux Renseignements généraux et InstallationArrivée Water ’eauSupply Branchements Électriques Installation et fonctionnementServorégulateur Quand LA Pompe CESSE-T-ELLE DE FONCTIONNER?Lubrification Fonctionnement, entretien et dépannageDépannage Entretien DE LA Pompe Modèle 3075SS-01 Pièces de rechangeDésignation 3075SS-01 Des pièces QtéInstrucciones Generales DE Seguridad SeguridadEste es el símbolo de alerta de seguridad. Cuando vea Página ÍndiceInformación General Información general / InstalaciónInstalación Riesgo de explosión de la manguera y de InstalaciónConexiones Eléctricas Instalación / OperaciónControlador Automático DE Presión ¿CUÁNDO Deja DE Funcionar LA BOMBA?Lubricación Operación / Servicio / Localización de fallasLocalización DE Fallas Servicio DE LA Bomba Modelo 3075SS-01 Repuestos para la reparaciónClave Descripción 3075SS-01 De la pieza

3075SS-01 specifications

Simer Pumps has established a reputation for high-quality, reliable water movement solutions, and the Simer Pumps 3075SS-01 model is a prime example of this commitment to excellence. Designed for both residential and commercial applications, the 3075SS-01 is a submersible utility pump that caters to a diverse array of pumping needs, including draining flooded basements, emptying swimming pools, and managing groundwater.

One of the standout features of the 3075SS-01 is its robust construction, which includes a stainless steel housing. This not only enhances its durability but also ensures resistance to corrosion, making it an ideal choice for prolonged use in harsh environments. The pump is designed to handle various water types, including clean water and those with small particles suspended in them, making it versatile for different pumping applications.

Equipped with a powerful motor, the Simer 3075SS-01 can deliver an impressive flow rate. This efficiency means that it can quickly remove water, significantly reducing the time needed for draining tasks. The pump’s maximum pumping capacity reaches around 3,300 gallons per hour, with an impressive head height, allowing it to move water effectively from deeper spaces.

The 3075SS-01 also boasts an automatic float switch, which activates the pump when water levels rise beyond a certain point. This feature ensures that the pump operates without the need for manual intervention, providing peace of mind for users who may be away from the pump while it operates. Additionally, the float switch is adjustable, enabling users to set the operational range according to specific needs.

Another characteristic that enhances the versatility of the Simer 3075SS-01 is its compact and lightweight design. This enables easy handling and transportation, allowing users to position the pump conveniently in different locations as needed. The built-in handle further facilitates easy transport, making it user-friendly for both professionals and DIY enthusiasts.

Overall, Simer Pumps' 3075SS-01 model combines powerful performance with reliable construction and user-friendly features, making it an excellent choice for anyone in need of an efficient and durable submersible utility pump. With its advanced technologies and thoughtful design, this pump stands out for its ability to handle a variety of water movement tasks with ease, ensuring reliability when it matters most.