Instalación / Operación

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Riesgo de choque eléctrico peligroso o fatal. Enchufe la bomba solamente en un tomacorriente de 115 voltios, 60 ciclos, conectado a tierra y protegido por un Disyuntor Diferencial (“GFCI” según sus siglas en inglés). La bomba viene equipada con un cordón eléctrico trifilar y un enchufe conectados a tierra. No modifique ni saque el enchufe. Asegúrese de que el tomacorriente cumpla con las normas del National Electric Code o del Canadian Electrical Code, según cor- responda. Para evitar el peligro de choque eléctrico, mantenga el cordón seco en todo momento. Consulte la Figura 2.

CONTROLADOR AUTOMÁTICO DE PRESIÓN

El Controlador Automático de Presión se monta sobre la bomba y la protege contra:

•funcionamiento en seco;

•arranques frecuentes provocados por pérdidas pequeñas de agua en el sistema;

•caída de presión.

El Controlador Automático de Presión tiene las luces DEL (diodo emisor de luz) y los controles siguientes:

Luz de ‘Power on’ (Corriente activada): indica que la unidad está conectada eléctricamente y que hay tensión eléctrica. La bomba está lista para funcionar.

Luz de ‘Pump on’ (Bomba encendida): indica que la bomba está marchando y bombeando agua.

Luz de ‘Failure’ (Falla): indica que no se detecta agua desde la bomba.

El botón de ‘Restart’ (Reinicio), reposiciona todos los medios de seguridad que se hayan disparado y permite que la bomba se vuelva a encender.

‘Power on’ LED(Luz ‘Power on’ LED de corriente activada)

‘Pumpumpon’ LEDon’ LED(Luz

de bomba encendida)

‘Fail‘Failure’re’ LED

(Luz de ‘falla’) ‘Restart’BButtonutton (Botón de ‘Reinicio’)

Figura 4 – Tablero de control de Ace-In-The-Hole Automatic Booster Pump

FUNCIONAMIENTO NORMAL DE LA BOMBA AUTOMÁTICA DE REFUERZO “ACE-IN-THE-HOLE”

PRECAUCIÓN Peligro de quemaduras. NUNCA deje mar- char la bomba en seco. Si se deja que la bomba marche sin agua, ésta se podrá recalentar y podrá quemar a las personas que estén manipulando la bomba. También podrá dañar el impulsor y el sello, provocando fugas o inundación, y anulará la garantía. Llene la bomba con agua antes de encenderla.

Verifique que la bomba automática de refuerzo “Ace-In-The- Hole” se haya instalado y cebado debidamente (Consulte la Página 4), y que la tubería de aspiración no esté obstruida y esté abierta.

Enchufe la bomba. Se encenderán las luces de ‘Power on’ y ‘Pump on’, indicando respectivamente, que hay tensión eléctri- ca y que la bomba está lista para funcionar.

La bomba se encenderá y continuará funcionando hasta unos segundos después de que la presión del sistema haya ascendi- do y se haya detenido el flujo.

¿CUÁNDO DEJA DE FUNCIONAR LA BOMBA?

Punto de referencia de presión/ sin flujo: La bomba dejará de funcionar y la luz de ‘Pump on’ se apagará por varios segundos después de que:

•La presión del sistema sea superior a la presión de inicio, y

•El flujo se haya detenido.

Este es el funcionamiento normal.

Reinicio: Un flujo de agua en el sistema mayor de 1/4 gpm o una caída en la presión por debajo del punto de referencia de la presión inicial, hará que la bomba reinicie su ciclo y se encienda la luz de ‘Pump on’. La bomba continuará funcio- nando hasta varios segundos después de que:

•Llegue a la máxima presión de la bomba, y

•el flujo se haya detenido.

NOTA: La demora de la bomba en apagarse evita la creación de un ciclo rápido cuando los grifos de agua se abren y cier- ran rápidamente (por ejemplo, cuando uno se lava los dientes, etc.).

Caída de presión / Sin flujo: Normalmente, cuando la bomba inicia el bombeo, rápidamente genera presión y flujo. Si no hay flujo y la presión no sube, detecta un estado de “falta de agua”. También puede detectar esto durante el funcionamiento, si falla el suministro de agua hacia la bomba. Para proteger a la bomba y evitar que marche en seco:

•Varios segundos después de detectar “no hay agua”, la bomba dejará de funcionar,

•Se apagará la luz de ‘Pump on’, y

•La luz de ‘Failure’ se encenderá.

Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867

3075SS-01 specifications

Simer Pumps has established a reputation for high-quality, reliable water movement solutions, and the Simer Pumps 3075SS-01 model is a prime example of this commitment to excellence. Designed for both residential and commercial applications, the 3075SS-01 is a submersible utility pump that caters to a diverse array of pumping needs, including draining flooded basements, emptying swimming pools, and managing groundwater.

One of the standout features of the 3075SS-01 is its robust construction, which includes a stainless steel housing. This not only enhances its durability but also ensures resistance to corrosion, making it an ideal choice for prolonged use in harsh environments. The pump is designed to handle various water types, including clean water and those with small particles suspended in them, making it versatile for different pumping applications.

Equipped with a powerful motor, the Simer 3075SS-01 can deliver an impressive flow rate. This efficiency means that it can quickly remove water, significantly reducing the time needed for draining tasks. The pump’s maximum pumping capacity reaches around 3,300 gallons per hour, with an impressive head height, allowing it to move water effectively from deeper spaces.

The 3075SS-01 also boasts an automatic float switch, which activates the pump when water levels rise beyond a certain point. This feature ensures that the pump operates without the need for manual intervention, providing peace of mind for users who may be away from the pump while it operates. Additionally, the float switch is adjustable, enabling users to set the operational range according to specific needs.

Another characteristic that enhances the versatility of the Simer 3075SS-01 is its compact and lightweight design. This enables easy handling and transportation, allowing users to position the pump conveniently in different locations as needed. The built-in handle further facilitates easy transport, making it user-friendly for both professionals and DIY enthusiasts.

Overall, Simer Pumps' 3075SS-01 model combines powerful performance with reliable construction and user-friendly features, making it an excellent choice for anyone in need of an efficient and durable submersible utility pump. With its advanced technologies and thoughtful design, this pump stands out for its ability to handle a variety of water movement tasks with ease, ensuring reliability when it matters most.