Bosch Power Tools 1215, 1210, 1209, 1214 manual BM 3609929341 12/03 12/16/03, 1140 AM

Page 16

GARANTIE LIMITÉE DES OUTILS ÉLECTRIQUES

PORTATIFS ET D'ÉTABLI BOSCH

Robert Bosch Tool Corporation (le « vendeur ») garantit à l'acheteur initial seulement que tous lesoutilsélectriquesportatifsetd'établiBOSCH seront exempts de vices de matériaux ou d'exécution pendant une période d'un an depuis la date d'achat. LA SEULE OBLIGATION DU VENDEUR ET LE SEUL RECOURS DE L’ACHETEUR sous la présente garantie limitée, et en autant que la loi le permette sous toute garantie ou condition implicite qui en découlerait, sera l’obligation de remplacer ou réparer gratuitement les pièces défectueuses matériellement ou comme fabrication, pourvu que lesdites défectuosités ne soient pas attribuables à un usage abusif ou à quelque réparation bricolée par quelqu’un d’autre que le vendeur ou le personnel d’une station-service agréée. Pour présenter une réclamation en vertu de cette garantie limitée, vous devez renvoyer l'outil électrique portatif ou d'établi complet, port payé, à tout centre de service agréé ou centre de service usine. Veuillez consulter votre annuaire téléphonique pour les adresses.

LA PRÉSENTE GARANTIE NE S’APPLIQUE PAS AUX ACCESSOIRES TELS QUE LAMES DE SCIES CIRCULAIRES, MÈCHES DE PERCEUSES, FERS DE TOUPIES, LAMES DE SCIES SAUTEUSES, COURROIES DE PONÇAGE, MEULES ET AUTRES ARTICLES DU GENRE.

TOUTE GARANTIE IMPLICITE SERA LIMITÉE COMME DURÉE À UN AN À COMPTER DE LA DATE D’ACHAT. CERTAINS ÉTATS AMÉRICAINS, CERTAINESPROVINCESCANADIENNES N’ADMETTANT PAS LE PRINCIPE DE LA LIMITATION DE LA DURÉE DES

GARANTIES IMPLICITES, IL EST POSSIBLE QUE LES LIMITATIONS CI- DESSUSNES’APPLIQUENTPASÀVOTRE CAS.

EN AUCUN CAS LE VENDEUR NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DES INCIDENTS OU DOMMAGES INDIRECTS (INCLUANT, MAIS NE SE LIMITANT PAS AUX PERTES DE PROFITS) CONSÉCUTIFS À LA VENTE OUL’USAGEDECEPRODUIT.CERTAINS ÉTATS AMÉRICAINS ET CERTAINES

PROVINCES CANADIENNES N’ADMETTANT PAS LE PRINCIPE DE LA LIMITATION NI L’EXCLUSION DES

DOMMAGES INDIRECTS ET CONSÉQUENTIELS, IL EST POSSIBLE QUELESLIMITATIONSOUEXCLUSIONS CI-DESSUS NE S’APPLIQUENT PAS À VOTRE CAS.

LA PRÉSENTE GARANTIE VOUS ACCORDE DES DROITS BIEN

DÉTERMINÉS, Y COMPRIS POSSIBLEMENT CERTAINS DROITS VARIABLES DANS LES DIFFÉRENTS ÉTATS AMÉRICAINS, PROVINCES CANADIENNES.

CETTE GARANTIE LIMITÉE NE S'APPLIQUE QU'AUX OUTILS ÉLECTRIQUES PORTATIFS ET D'ÉTABLI VENDUSAUXÉTATS-UNISD'AMÉRIQUE, AU CANADA ET AU COMMONWEALTH DEPORTORICO.POURCOUVERTUREDE GARANTIE DANS LES AUTRES PAYS, CONTACTEZ VOTRE IMPORTATEUR OU REVENDEUR BOSCH LOCAL.

Exportado por: Robert Bosch Tool Corporation Mt. Prospect, IL 60056 -2230, E.U.A.

16

BM 3609929341 12/03

16

12/16/03, 11:40 AM

Image 16 Contents
1209 1210 1215 1214 1209 1210 1215 1214 Accessory Listing General Safety RulesFor all Power Tools Product Data Die/Straight GrindersTool Use and Care Die/Straight Grinder Safety Rules Tri-Control Paddle Switch Models 1209 Slide On-Off Switch With Lock Models 1210Double Insulated Tools Extension CordsInstalling Accessories Removing AccessoriesInstalling Accessories Model Guard Installation Model 1214 onlyMaintenance and Service CleaningBearings Tool LubricationLimited Warranty of Bosch Portable Benchtop Power Tools Accessoires Composants des rectifieuses de matrices/en ligne droiteRègles Générales DE Sécurité Pour tous les outils motorisésSécurité personnelle Utilisation et entretienTenez l’outil par les surfaces isolées de Outils à double isolation RallongesMode demploi Dépose des accessoires Pose des accessoires ModèlePose du protecteur Modèle 1214 seulement Pose de la meule de rectification Modèle 1214 seulementBM 3609929341 12/03 12/16/03, 1140 AM Datos del producto Amoladoras de troqueles/rectas Lista de accesoriosComponentes de la amoladoras de troqueles/rectas Normas Generales DE SeguridadUtilización y cuidado de las Herramientas Normas de seguridad para Amoladoras de troqueles/rectas Herramientas con aislamiento Doble Cordones de extensión Funcionamiento de la HerramientaInterruptor de paleta tricontrol Modelos 1209 y DelanteraMuelas Instalación de accesoriosModelos 1209 Remoción de accesoriosMantenimiento y servicio RodamientosLubricación de las herramientas Escobillas de carbón609 929 341 12/03
Related manuals
Manual 32 pages 60.61 Kb Manual 24 pages 50.34 Kb