Black & Decker BPRR1200 manual ÁfÉ«üdG

Page 27

 

 

 

 

 

Arabic

 

 

á©£b ΩGóîà°SÉH QGôªà°SÉH ∑ôëŸG áà««ÑJ ∞«¶æàH ºb

™e áYöùdG á«dÉY Ö∏°üdG ¢UGôbCG øe ójóîJ º≤d Ωóîà°SG

∞¶æe hCG ᣰTÉc IOÉe …CG Ωóîà°ùJ ’h .áÑWQ ¢Tɪb

 

.ºYÉædG Ö°ûÿG

 

 

 

.áÑjòe IOÉe øe ´ƒæ°üe

™e Ï°ùéæàdG ó«Hôc øe ábóà°ùe ójóîJ º≤d Ωóîà°SG

 

 

äÉ≤ë∏ŸG

 

 

 

.ø°ûÿG Ö°ûÿG

 

 

º«ª°üJ ”h .áeóîà°ùŸG äÉ≤ë∏ŸG ≈∏Y ∑RÉ¡L AGOCG óªà©j

ó«Øjh .(¿ πµ°ûdG) ¬Lƒe ¿hO RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ∂æµÁ

Ú°ù– ¢Vô¨H á«dÉY IOƒéH ÉfGÒHh ôµjO ófCG ∑ÓH äÉ≤ë∏e

πª©H ºb .á«YGóHE’G ∫ɪYC’Gh äÉfÓYE’G áHÉàc ‘ ∂dP

∫ƒ°ü◊G øe øµªàà°S ,äÉ≤ë∏ŸG ∂∏J ΩGóîà°SÉHh .∑RÉ¡L AGOCG

 

.§≤a á«ë£°S ´ƒ£b

 

 

 

.RÉ¡é∏d πãeC’G AGOC’G ≈∏Y

øe á©FÉ°ûdG ´GƒfC’G ≈∏Y ±ô©à∏d ‹ÉàdG ∫hó÷G ™LGQ

áµ∏ªŸG) á«°ù«FôdG äÓ°UƒŸG ¢ùÑ≤e ∫GóÑà°SG

 

.ójóîàdG º≤d

 

 

 

(§≤a GóædôjCGh IóëàŸG

 

(¢S πµ°ûdG) ójóîàdG º≤d

:á«°ù«FôdG äÓ°Uƒª∏d ójóL ¢ùÑ≤e Ö«côJ Öéj ¿Éc GPEG

 

 

 

 

 

∫ɪ©à°S’G

∞°UƒdG

 

 

 

.¿ÉeCÉH Ëó≤dG ¢ùÑ≤ŸG øe ¢ü∏îJ

 

 

 

RGÎa’Gh ójóîàdG

(1) ᪫≤à°ùe ójóîJ áª≤d

 

 

QÉ«àdG ¬«a …öùj …òdG ±ô£dÉH »æÑdG ∂∏°ùdG π«°UƒàH ºb ￿

 

 

Ö°ûÿG hCG íFÉØ°üdG Öjò°ûJ

(2) Öjò°ûJ áª≤d

 

 

 

 

.ójó÷G ¢ùÑ≤ŸG ‘

 

 

.…OÉ«◊G ±ô£dÉH ¥QRC’G ∂∏°ùdG π«°UƒàH ºb

»ÑfÉL π«µ°ûJ ;ø°ûÿG

 

 

 

ÖdÉb ΩGóîà°SÉH ≥«bO

 

 

 

.»°VQC’G ±ô£dÉH ôØ°UC’G/ö†NC’G ∂∏°ùdG π«°UƒàH ºb

πªY ™£b ≈∏Y äGRGÎaG

(3) RGÎaG áª≤d

 

 

äGP ¢ùHÉ≤ŸG ™e IôaƒàŸG Ö«cÎdG äɪ«∏©J ™ÑJG !ôjò–

áLƒªàe hCG ᪫≤à°ùe

 

 

 

∞£°Th ¢û≤fh ójóîJ

(4) V ±ôM πµ°T ≈∏Y ójóîJ áª≤d

 

 

.CG 13 :¬H ≈°UƒŸG QÉ«àdG ™WÉb .á«dÉ©dG IOƒ÷G

 

 

±Gƒë∏d

 

 

 

 

 

á«æØdG äÉfÉ«ÑdG

 

 

 

 

 

π«µ°ûJh ¢û≤fh ójóîJ (5) äÉcƒÑ°ùŸG ܃∏b π«µ°ûJ ¥hóæ°U áª≤d

 

 

BPRR1200

 

 

 

á«æjR ±GƒM

 

 

 

240-220

OOÎe QÉ«J âdƒa

πNGódG »FÉHô¡µdG ó¡÷G

 

á«æjR ±GƒM π«µ°ûJ

(6) ∞jƒŒ áª≤d

 

 

1^200

äGh

IQó≤dG πNO

 

á«æjR ±GƒM π«µ°ûJ

(7) ájQɪ©e »∏M π«µ°ûJ áª≤d

 

 

27^000 8^000

á≤«bódG ‘ IQhO

πªM ¿hóH áYöùdG

 

±Gƒ◊G ôjhóJ

(9) ôjhóJ áª≤d

 

 

 

 

 

 

 

 

/(º∏e 8) á°UƒH 16/5

 

áÑ∏÷G ºéM

 

π°UÉØŸG ≥«°û©J

(10) ≥«°û©J áª≤d

 

 

º∏e 6 /(º∏e 6^35) á°UƒH ¼

 

 

 

 

 

 

 

 

 

±Gƒ◊G ∞£°T

(11) ∞£°T áª≤d

 

 

30

º∏e

ójóîàdG áª≤d ô£≤d ≈°übC’G ó◊G

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

áfÉ«°üdG

55

º∏e

™£≤dG ≥ª©d ≈°übC’G ó◊G

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3^6

ºéc ¿RƒdG

 

AGôLEG ¿hO âbƒdG øe á∏jƒW IÎa πª©∏d RÉ¡÷G º«ª°üJ ”

 

 

 

 

 

 

 

 

ôªà°ùŸG »°VôŸG 𫨰ûàdG óªà©jh .¬«∏Y áfÉ«°üdG øe ÒãµdG

 

 

 

 

.…QhódG ∞«¶æàdGh RÉ¡÷ÉH áÑ°SÉæŸG ájÉæ©dG ≈∏Y

 

 

 

 

π°üah 𫨰ûJ ±É≤jEÉH ºb ,áfÉ«°U …CG AGôLEG πÑb !ôjò–

 

 

 

 

 

.RÉ¡÷G

 

 

 

 

QGôªà°SÉH RÉ¡÷G ‘ ájƒ¡àdG äÉëàa ∞«¶æàH ºb

 

 

 

 

.áaÉL ¢Tɪb á©£b hCG áªYÉf IÉ°Tôa ΩGóîà°SÉH

 

 

27

Image 27
Contents BPRR1200 English English English English English Intended use Safety instructionsGeneral power tool safety warnings Electrical safetySafety of others Additional power tool safety warningsResidual risks Electrical safetyFeatures AssemblyUse Adjusting the depth of cut using a piece of wood fig. JUsing the template guide fig. D Adjusting the revolver depth stop fig. KSetting the speed Using a batten as a guide fig. LTechnical data MaintenanceAccessories Mains plug replacement U.K. & Ireland onlyProtecting the environment GuaranteeFrançais Français Français Français Français Utilisation prévue Consignes de sécuritéSécurité personnelle Français Sécurité électrique Sécurité pour autruiRisques résiduels Etiquettes apposées sur l’outilUtilisation Utilisation du guide de gabarit fig. D Réglage de la butée de profondeur revolver fig. KRéglage de la vitesse Utilisation d’une latte de guidage fig. LDonnées techniques AccessoiresFraises fig. O EntretienGarantie Protection de lenvironnementÁÄ«ÑdG ájɪM ÁfÉ«üdG ≥«bôJ hCG ÖûÿG Öjòûàd IóYÉÑŸG á£b ΩGóîàSG øµÁ ∑ πµûdG QƒëŸG ≥ªY ájÉ¡f á£≤f §ÑV28 πØ≤dG »ZôH §HQG `g πµûdG IóYÉÑŸG á£b Ö«côJΠµûdG õcôªàdG Qɪùe Ö«côJ ΠµûdG QÉѨdG êGôîàSG ÅjÉ¡e Ö«côJ ÄÉ≤ë∏eØjôNB’G áeÓS ÌhôéH áHÉUE’G ¤EG RÉ¡÷G øe QGhO Arabic Arabic Arabic Arabic Arabic Page Page Warranty Registration Card