Black & Decker BPRR1200 28 πØ≤dG »ZôH §HQG, `g πµûdG IóYÉÑŸG á£b Ö«côJ, ΠµûdG õcôªàdG Qɪùe Ö«côJ

Page 29

Arabic

(• πµ°ûdG) ¢SÉ«≤ŸG ΩGóîà°SÉH ™£≤dG ≥ªY §Ñ°V

.√ÓYCG OQGƒdG ƒëædG ≈∏Y ójóîàdG áª≤d Ö«cÎH ºb

.(28) πØ≤dG »ZôH ∂ØH ºb

.≈∏YC’ (4) ¢ùWɨdG πØ≤dG ´GQP ™aOG

áª≤d ¢ùeÓJ ¿CG ¤EG πØ°SC’ ójóîàdG êÉë°ùe ≈∏Y §¨°VG

.πª©dG á©£b ójóîàdG

.πØ°SC’ (4) ¢ùWɨdG πØ≤dG ´GQP ≈∏Y §¨°VG

.(10) ¢SÉ«≤ŸG ‘ ôØ°U ™°VƒdG ¤EG (29) öTDƒŸG ∑ôM

.AóÑdG ™°Vh ¤EG ܃∏£ŸG ™£≤dG ≥ªY ∞°VCG܃°ùëŸG ™°VƒdG ¤EG (9) ≥ª©dG ájÉ¡f á£≤f Ö«°†b ∑ôM

.¢SÉ«≤ŸG ≈∏Y

 

.(28) πØ≤dG »ZôH §HQG

.(30) §Ñ°†dG Ió≤Y ΩGóîà°SÉH ábóH §Ñ°VG

êÉë°ùe ´Oh ≈∏YC’ (4) ¢ùWɨdG πØ≤dG ´GQP ™aOG

.»∏°UC’G ¬©°Vh ¤EG Oƒ©j ójóîàdG

ºbh πØ°SC’ ¬«∏Y §¨°VG ,ójóîàdG êÉë°ùe 𫨰ûJ ó©H

.܃∏£ŸG ™£≤dG ò«ØæàH

(… πµ°ûdG) Ö°ûÿG øe á©£b ΩGóîà°SÉH ™£≤dG ≥ªY §Ñ°V

ójóîàdG êÉë°ùe ≈∏Y §¨°VGh ójóîàdG áª≤d Ö«cÎH ºb

.√ÓYCG OQGƒdG ƒëædG ≈∏Y πØ°SC’

.≈∏YC’ (9) ≥ª©dG ájÉ¡f á£≤f Ö«°†b ™aOG

™£≤dG ≥ªY É¡µª°S …hÉ°ùj Ö°ûÿG øe á©£b ™°V á£≤f Ö«°†bh (27) ≥ª©dG ájÉ¡f á£≤f ÚH ܃∏£ŸG

.(9) ≥ª©dG ájÉ¡f

.(28) πØ≤dG »ZôH §HQG

.(30) §Ñ°†dG Ió≤Y ΩGóîà°SÉH ábóH §Ñ°VG

(O πµ°ûdG) ÖdÉ≤dG ¬Lƒe Ö«côJ

,ójóîàdG êÉë°ùe IóYÉ≤H (19) ÖdÉ≤dG ¬Lƒe Ö«cÎH ºb

.(πª©dG á©£≤d) »∏Ø°ùdG Aõ÷ÉH áØ°ûdG π«°UƒJ ™e

¤EG πØ°SC’G øe (20) Ú∏jƒ£dG »ZGÈdG …Qɪ°ùe πNOCG

.IóYÉ≤dÉH IOƒLƒŸG äÉëàØdGh ÖdÉ≤dG ¬Lƒe

π«eGƒ°üdG §HQGh »ZGôH Qɪ°ùe πc ≈∏Y ádƒeÉ°U ™°V

.ΩɵMEÉH

 

(`g πµ°ûdG) IóYÉÑŸG á©£b Ö«côJ

ójóîàdG êÉë°ùe IóYÉ≤H (21) IóYÉÑŸG á©£b Ö«cÎH ºb

.IôaƒàŸG »ZGÈdG ΩGóîà°SÉH

 

(h πµ°ûdG) õcôªàdG Qɪ°ùe Ö«côJ

ƒëædG ≈∏Y ójóîàdG êÉë°ùà ±Gƒ◊G ¬Lƒe Ö«cÎH ºb

.…ƒ∏©dG ÖfÉ÷G øe øµd ,Ü πµ°ûdG ‘ í°VƒŸG

 

πª©dG á©£b AõL ‘ (22) õcôªàdG Qɪ°ùe Ö«cÎH ºb ￿ ôaƒàŸG »ZÈdG ΩGóîà°SÉH ±Gƒ◊G ¬Lƒe øe ôgɶdG

.(23)

(ê πµ°ûdG) êPƒªædG ™HÉJ Ö«côJ

ƒëædG ≈∏Y ójóîàdG êÉë°ùà ±Gƒ◊G ¬Lƒe Ö«cÎH ºb

.Ü πµ°ûdG ‘ í°VƒŸG

Aõ÷ÉH (24) "L" ±ôM πµ°T ≈∏Y Ö«°†≤dG Ö«cÎH ºb

»ZGÈdG …Qɪ°ùe ΩGóîà°SÉH ±Gƒ◊G ¬Lƒe øe …ƒ∏©dG

 

.IôaƒàŸG π«eGƒ°üdGh

 

±ôM πµ°T ≈∏Y Ö«°†≤dG ≈∏Y (25) QGhódG ≥ë∏ŸG §Ñ°VG

.(26) áëæLC’G äGP Ió≤©dG ™e "L"

 

ΩGóîà°S’G

.πª◊G OõJ ’ .¬d IOóëŸG áYöùdÉH πª©j RÉ¡÷G ´O !ôjò–

.ó°üb ¿hO ¬©£b Öæéàd QòëH πHɵdG ¬«LƒàH ºb • (… ,• ,ì ∫ɵ°TC’G) ™£≤dG ≥ªY §Ñ°V

(9)≥ª©dG ájÉ¡f á£≤f Ö«°†b ÚH X áaÉ°ùŸG ƒg ™£≤dG ≥ªY Úà≤jô£H ™£≤dG ≥ªY §Ñ°V øµÁ .(27) ≥ª©dG ájÉ¡f á£≤fh

.»∏j ɪ«a OQGƒdG ƒëædG ≈∏Y ÚàØ∏àfl

2917

Image 29
Contents BPRR1200 English English English English English General power tool safety warnings Safety instructionsElectrical safety Intended useSafety of others Additional power tool safety warningsFeatures Electrical safetyAssembly Residual risksUse Adjusting the depth of cut using a piece of wood fig. JSetting the speed Adjusting the revolver depth stop fig. KUsing a batten as a guide fig. L Using the template guide fig. DAccessories MaintenanceMains plug replacement U.K. & Ireland only Technical dataProtecting the environment GuaranteeFrançais Français Français Français Français Sécurité personnelle Utilisation prévueConsignes de sécurité Français Risques résiduels Sécurité pour autruiEtiquettes apposées sur l’outil Sécurité électriqueUtilisation Réglage de la vitesse Réglage de la butée de profondeur revolver fig. KUtilisation d’une latte de guidage fig. L Utilisation du guide de gabarit fig. DFraises fig. O AccessoiresEntretien Données techniquesGarantie Protection de lenvironnementÁÄ«ÑdG ájɪM ÁfÉ«üdG ≥«bôJ hCG ÖûÿG Öjòûàd IóYÉÑŸG á£b ΩGóîàSG øµÁ ∑ πµûdG QƒëŸG ≥ªY ájÉ¡f á£≤f §ÑVΠµûdG õcôªàdG Qɪùe Ö«côJ 28 πØ≤dG »ZôH §HQG`g πµûdG IóYÉÑŸG á£b Ö«côJ ΠµûdG QÉѨdG êGôîàSG ÅjÉ¡e Ö«côJ ÄÉ≤ë∏eØjôNB’G áeÓS ÌhôéH áHÉUE’G ¤EG RÉ¡÷G øe QGhO Arabic Arabic Arabic Arabic Arabic Page Page Warranty Registration Card