Black & Decker BPRR1200 manual ÄÉ≤ë∏e, ΠµûdG QÉѨdG êGôîàSG ÅjÉ¡e Ö«côJ

Page 30

Arabic

 

 

 

≥ª©dG ájÉ¡f á£≤f Ö«°†b

.9

hCG äGôØ°T hCG AGõLCG ájCG Ò«¨J óæY áŒÉædG äÉHÉ°UE’G•

™£≤dG ≥ªY ¢SÉ«≤e.10

.äÉ≤ë∏e

 

óæY .RÉ¡é∏d ∫ƒ£ŸG ΩGóîà°S’G ÖÑ°ùH áŒÉædG äÉHÉ°UE’G

QÉѨdG êGôîà°SG ÅjÉ¡e.11

≈∏Y ¢UôMG ,âbƒdG øe Ióà‡ äGÎØd RÉ¡L …CG ΩGóîà°SG

 

™«ªéàdG

 

.᪶àæe π°UGƒa OƒLh

 

øe ¬∏°üah RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jEÉH ºb ,™«ªéàdG πÑb!ôjò–

.™ª°ùdG ∞©°V

.¢ùÑ≤ŸG

QÉѨdG ¥É°ûæà°SG ÖÑ°ùH áŒÉædG á«ë°üdG ôWÉîŸG

 

 

(CG πµ°ûdG) ójóîJ áª≤d Ö«côJ Ö°ûÿG ≈∏Y πª©dG -:∫Éãe) RÉ¡÷G ΩGóîà°SG óæY Å°TÉædG

 

.(8) IQÉ°ûædG áaQÉM ádGREÉH ºb

§°Sƒàe »Ø«∏dG Ö°ûÿG hCG ¿GõdG Ö°ûN hCG •ƒ∏ÑdG Ö°ûN hCG

.(áaÉãµdG

 

∑ôMh (5) …QƒëŸG πØ≤dG QR ≈∏Y §¨°†dG ‘ ôªà°SG

 

RÉ¡÷G ≈∏Y äÉeÓ©dG

.πeɵdÉH …QƒëŸG πØ≤dG ≥«°û©J ºàj ¿CG ¤EG ¿GQhódG OƒªY

:RÉ¡÷G ≈∏Y á«dÉàdG á«ë«°VƒàdG Qƒ°üdG ô¡¶J

§HôdG ìÉàØe ΩGóîà°SÉH (12) á≤∏◊G ádƒeÉ°U ∂ØH ºb

 

 

.ôaƒàŸG

 

Ωóîà°ùŸG ≈∏Y Ú©àj ,áHÉ°UE’G ôWÉfl π«∏≤àd!ôjò–

 

øe ≥≤– .(6) á≤∏◊G ‘ (13) ójóîàdG áª≤d ¥É°S πNOCG

.äɪ«∏©àdG π«dO IAGôb

 

á«FÉHô¡µdG áeÓ°ùdG

≈∏Y á≤∏◊G øe πbC’G ≈∏Y º∏e 3 áaÉ°ùŸ ¥É°ùdG RhôH

 

.¢Vhô©ŸG ƒëædG

 

áLÉM ∑Éæg â°ù«d Gòd ,∫õ©dG êhOõe RÉ¡÷G Gòg

 

§HQGh (5) …QƒëŸG πØ≤dG QR ≈∏Y §¨°†dG ‘ ôªà°SG

 

á≤HÉ£e øe ≥≤ëàdG ≈∏Y ÉehOk ¢UôMG .»°VQCG ∂∏°ùd

 

.ôaƒàŸG §HôdG ìÉàØe ΩGóîà°SÉH (12) á≤∏◊G ádƒeÉ°U

 

»Hô¡µdG ó¡÷G ™e ábÉ£dG π°UƒŸ »Hô¡µdG ó¡÷G

 

(Ü πµ°ûdG) ±Gƒ◊G ¬Lƒe Ö«côJ

.∞«æ°üàdG áMƒd ≈∏Y OƒLƒŸG

ᣰSGƒH ¬dGóÑà°SG Öéj ,ábÉ£dG πHÉc ∞∏J ádÉM ‘

™e …RGƒàe πµ°ûH RÉ¡÷G ¬«LƒJ ‘ ±Gƒ◊G ¬Lƒe óYÉ°ùj

ôµjO ófBG ∑ÓH øe óªà©e áeóN õcôe hCG á©æ°üŸG ácöûdG

.áaÉ◊G

.áHÉ°UE’G hCG Qö†dG Öæéàd

(15) ±Gƒ◊G ¬Lƒe ‘ (14) ¿ÉÑ°†≤dG Ö«cÎH ºb

¢üFÉ°üÿG

.øjôaƒàŸG (16) »ZGÈdG …Qɪ°ùe ΩGóîà°SÉH

 

≈∏Y ójóîàdG êÉë°ùe IóYÉb ‘ (14) ¿ÉÑ°†≤dG πNOCG

±É≤jEG/𫨰ûJ ìÉàØe

.1

.¢Vhô©ŸG ƒëædG

 

πØb QR

.2

.áHƒ∏£ŸG áaÉ°ùŸG ≈∏Y ±Gƒ◊G ¬Lƒe §Ñ°VG

Ò«¨à∏d á∏HÉb áYöùdG ‘ ºµ– Ió≤Y

.3

.(17) â«ÑãàdG »ZGôH §HQG

¢ùWÉZ πØb ´GQP

.4

(ê πµ°ûdG) QÉѨdG êGôîà°SG ÅjÉ¡e Ö«côJ

…Qƒfi πØb QR

.5

á°ùæµe π«°UƒJ ‘ QÉѨdG êGôîà°SG ÅjÉ¡e óYÉ°ùj

á≤∏M

.6

.RÉ¡÷ÉH á«FÉHô¡c

 

QƒëŸG ≥ªY ájÉ¡f á£≤f

.7

ÅjÉ¡ŸÉH (18) á«FÉHô¡µdG á°ù浟G ΩƒWôN π«°UƒàH ºb

IQÉ°ûædG áaQÉM

.8

.(11)

 

30

 

 

 

Image 30
Contents BPRR1200 English English English English English Electrical safety Safety instructionsGeneral power tool safety warnings Intended useAdditional power tool safety warnings Safety of othersAssembly Electrical safetyFeatures Residual risksAdjusting the depth of cut using a piece of wood fig. J UseUsing a batten as a guide fig. L Adjusting the revolver depth stop fig. KSetting the speed Using the template guide fig. DMains plug replacement U.K. & Ireland only MaintenanceAccessories Technical dataGuarantee Protecting the environmentFrançais Français Français Français Français Utilisation prévue Consignes de sécuritéSécurité personnelle Français Etiquettes apposées sur l’outil Sécurité pour autruiRisques résiduels Sécurité électriqueUtilisation Utilisation d’une latte de guidage fig. L Réglage de la butée de profondeur revolver fig. KRéglage de la vitesse Utilisation du guide de gabarit fig. DEntretien AccessoiresFraises fig. O Données techniquesProtection de lenvironnement GarantieÁÄ«ÑdG ájɪM ÁfÉ«üdG ∑ πµûdG QƒëŸG ≥ªY ájÉ¡f á£≤f §ÑV ≥«bôJ hCG ÖûÿG Öjòûàd IóYÉÑŸG á£b ΩGóîàSG øµÁ28 πØ≤dG »ZôH §HQG `g πµûdG IóYÉÑŸG á£b Ö«côJΠµûdG õcôªàdG Qɪùe Ö«côJ ÄÉ≤ë∏e ΠµûdG QÉѨdG êGôîàSG ÅjÉ¡e Ö«côJØjôNB’G áeÓS ÌhôéH áHÉUE’G ¤EG RÉ¡÷G øe QGhO Arabic Arabic Arabic Arabic Arabic Page Page Warranty Registration Card