Black & Decker BPRR1200 manual ∑ πµûdG QƒëŸG ≥ªY ájÉ¡f á£≤f §ÑV

Arabic

(`g πµ°ûdG) IóYÉÑŸG á©£b ΩGóîà°SG

≥«bôJ hCG Ö°ûÿG Öjò°ûàd IóYÉÑŸG á©£b ΩGóîà°SG øµÁ

.ájOƒª©dG äGRhÈdG

(h πµ°ûdG) õcôªàdG Qɪ°ùe ΩGóîà°SG

.ájôFGódG êPɪædG ™£≤d õcôªàdG Qɪ°ùe ΩGóîà°SG øµÁ

IôFGódG õcôe ‘ õcôªàdG Qɪ°ùe á£≤æd Ö≤K πª©H ºb	•
.É¡©£b ܃∏£ŸG
á£≤f ¿ƒµJ å«ëH πª©dG á©£b ≈∏Y ójóîàdG êÉë°ùe ™°V	•
.Ö≤ãdG Gòg ‘ õcôªàdG Qɪ°ùe
¬Lƒe ¿ÉÑ°†b ΩGóîà°SÉH IôFGódG ô£b ∞°üf §Ñ°†H ºb	•
.±Gƒ◊G

™£≤d πª©dG á©£b ≈∏Y ¿B’G ójóîàdG êÉë°ùe ôjô“ øµÁ •

.IôFGódG

(ê πµ°ûdG) êPƒªædG ™HÉJ ΩGóîà°SG

ájhÉ°ùàe ™£b áaÉ°ùe ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ êPƒªædG ™HÉJ óYÉ°ùj

.º¶àæŸG ÒZ πµ°ûdG äGP πª©dG ™£b áaÉM OGóàeG ≈∏Y

áaÉ°ùŸG ≈∏Y πª©dG á©£b ≈∏Y ójóîàdG êÉë°ùe ™°V •

.É¡JÉcÉëŸ áaÉ◊G øe áHƒ∏£ŸG

™e á∏é©dG ¢ùeÓàJ ¿CG ¤EG ±Gƒ◊G ¬Lƒe ¿ÉÑ°†b §Ñ°VG•

.πª©dG á©£b

𫨰ûàdG ±É≤jEGh 𫨰ûàdG

ìÉàØe ≈∏Y §¨°VGh (2) πØ≤dG QR ≈∏Y §¨°†dG ‘ ôªà°SG	•
.(1) ±É≤jE’G/𫨰ûàdG
.πØ≤dG QR QôM	•

𫨰ûàdG ±É≤jEG

.±É≤jE’G/𫨰ûàdG ìÉàØe QôM • RÉ¡÷G 𫨰ûJ óæY ∂jój Éà∏c Ωóîà°SG !ôjò–

πãeC’G ΩGóîà°SÓd íFÉ°üf

√ÉŒG ¢ùµY RÉ¡÷G ∑ôM ,á«LQÉN ±GƒM ≈∏Y πª©dG óæY • ±GƒM ≈∏Y πª©dG óæYh .(Ω πµ°ûdG) áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y

.áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ‘ RÉ¡÷G ∑ôM ,á«∏NGO

.Ö°ûÿG á©£b ádGREÉH ºb •

êÉë°ùe ´Oh ≈∏YC’ (4) ¢ùWɨdG πØ≤dG ´GQP ™aOG •

.»∏°UC’G ¬©°Vh ¤EG Oƒ©j ójóîàdG

ºbh πØ°SC’ ¬«∏Y §¨°VG ,ójóîàdG êÉë°ùe 𫨰ûJ ó©H •

.܃∏£ŸG ™£≤dG ò«ØæàH

(∑ πµ°ûdG) QƒëŸG ≥ªY ájÉ¡f á£≤f §Ñ°V

∂æµÁ ,܃∏£ŸG ™°VƒdG ¤EG QƒëŸG ≥ªY ájÉ¡f á£≤f ∞d ó©H âæc GPEG .ábóH É¡eGóîà°SG ܃∏£ŸG ≥ª©dG ájÉ¡f á£≤f §Ñ°V ºb ,∞∏àfl ™£b ≥ª©H ´ƒ£≤dG øe ójó©dG ò«ØæJ ‘ ÖZôJ

.≥ªY ájÉ¡f á£≤f πc §Ñ°†H

πØ°SC’ hCG ≈∏YC’ (31) ≥ª©dG ájÉ¡f á£≤f »ZôH ∞∏H ºb•

.»ZGôH ∂Øe ΩGóîà°SÉH ܃∏£ŸG ƒëædG ≈∏Y

áYöùdG §Ñ°V

.áHƒ∏£ŸG áYöùdG ≈∏Y (3) áYöùdG ºµ– Ió≤Y §Ñ°VG •

.Ò¨°üdG ô£≤dG äGP ójóîàdG º≤d ™e á«dÉY áYöS Ωóîà°SG ô£≤dG äGP ójóîàdG º≤d ™e á°†Øîæe áYöS Ωóîà°SGh

.ÒѵdG

(∫ πµ°ûdG) ¬Lƒªc á°VQÉY ΩGóîà°SG

πªY óæY ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,±Gƒ◊G ¬Lƒe ΩGóîà°SG Qò©J GPEG º≤a ,∞aQC’G ºYód ÖàµdG áfGõN øe »Ø∏ÿG ìƒ∏dG ‘ ójOÉNCG

:»∏j ÉÃ

É¡eGóîà°S’ ᪫≤à°ùe áaÉM äGP Ö°ûÿG øe á©£b ÎNG	•
.á°VQÉ©c
.πª©dG á©£b ≈∏Y á°VQÉ©dG ™°V	•

í«ë°üdG ™°VƒŸG ‘ ¿ƒµJ ¿CG ¤EG á°VQÉ©dG ∑ôM•

.RÉ¡÷G ¬«Lƒàd

.ΩɵMEÉH πª©dG á©£≤H á°VQÉ©dG §HQG•

,ÖdÉb øe ´ƒ£≤e πµ°T πª©d ÖdÉ≤dG ¬Lƒe ΩGóîà°SG øµÁ

.Óãek ±ôM πª©c

êhOõe §jöT ΩGóîà°SÉH πª©dG á©£b ≈∏Y ÖdÉ≤dG âÑK •

."G" ±ôM πµ°T ≈∏Y §eGƒb hCG ≥°ü∏dG

™£≤d ,ÖdÉ≤dG ¬Lƒe áØ°T πØ°SCG ójóîàdG áª≤d ójó“ Öéj •

.ÖdÉ≤dG πµ°T ≈∏Y πª©dG á©£b

28