Hitachi SP 18SA instruction manual Descripción Funcional, Nomenclatura, Especificaciones

Page 33

Español

DESCRIPCIÓN FUNCIONAL

NOTA:

La información contenida en este Manual de instrucciones ha sido diseñada para ayudarle a utilizar con seguridad y mantener esta herramienta eléctrica.

Algunas ilustraciones de este Manual de Instrucciones pueden mostrar detalles o accesorios diferentes a los de la propia herramienta eléctrica.

NOMENCLATURA

Carcase

Palance de cierre

Almohadilla de caucho

Tapa del portaescobilla

Empuñadura

Botón de bloqueo

Pulsador

Empuñadura lateral

Cubierta de lana

Fig.1

ESPECIFICACIONES

Motor	Motor conmutador en serie monofásico
Fuente de alimentación	115 V CA, 60 Hz, monofásica
Corriente	6,0 A
Velocidad sin carga	2000/min
Peso	6,4 lbs (2,9 kg)

33

Image 33

Contents Avertissement SP 18SAContents Important Information Meanings of Signal WordsGeneral Safety Rules SafetyUse right tool Never operate without all guards in placeKeep motor air vent clean Blades and accessories must be securely mounted to the toolOperate power tools at the rated voltage Handle tool correctlySpecific Safety Rules and Symbols Double Insulation for Safer Operation Make Them Available to Other Users of this ToolSpecifications Functional DescriptionName of Parts Assembly and Operation ApplicationsPrior to Operation Polisher Operation Assembling Fig Wool Bonnet Assembly and DisassemblyDisassembling Improper fitting of the wool bonnet may cause vibrationService and repairs Maintenance and InspectionInspecting the mounting screws Inspecting the carbon brushes FigStandard Accessories AccessoriesSignification DES Mots D’AVERTISSEMENT Informations ImportantesRegles Generale DE Securite SecuriteConserver CES Instructions Avertissement Lire et coxmprendre toutes les instructionsFrançais Ne jamais toucher les parties mobiles Garder propres les évents d’air du moteurUtiliser l’outil motorisé à la tension nominale Ne pas essuyer les parties en plastique avec du solvant Regles DE Securite Specifiques ET SymbolesDouble Isolation Pour UN Fonctionnement Plus SUR NOM DES Parties Description FonctionnelleAvant L’UTILISATION UtilisationsUtilisation DE LA Polisseuse Précautions après l’utilisation Assemblage ET Desassemblage DE LA Peau DE MoutonAssemblage. Fig DésassemblageEntretien ET Inspection Accessoires Standard AccessoiresSignificado DE LAS Palabras DE Señalización Información ImportanteNormas Generales DE Seguridad SeguridadGuarde Estas Instrucciones Advertencia Lea y entienda todas las instruccionesEspañol No toque nunca las piezas móviles Utilice la herramienta correctaManeje con cuidado las herramientas eléctricas No limpie las partes de plástico con disolvente Normas Y Símbolos Específicos DE SeguridadAislamiento Doble Para Ofrecer UNA Operación MÁS Segura Descripción Funcional NomenclaturaEspecificaciones Montaje Y Operación AplicacionesAntes DE LA Operación Operación DE LA Pulidora Precaución después de la operación Montaje Y Desmontaje DE LA Cubierta DE LanaMontaje Fig DesmontajeInspección de los tornillos de montaje Mantenimiento E InspecciónInspección de la escobillas Fig Mantenimiento y reparaciónAccesorios Estándar AccesoriosName Hitachi Koki Canada Co