Hitachi SP 18SA instruction manual Utilisations, Avant L’UTILISATION

Page 22

Français

ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT

UTILISATIONS

Polissage ou lustrage de surfaces métalliques peintes, sur par exemple automobiles, trains, ascenceurs, réfrigérateurs, machines à coudre, machines à laver appareils métalliques etc.

Polissage de surfaces vernies de meubles en bois etc.

Lustrage de résine synthétique ou produits en ébonite.

AVANT L’UTILISATION

1.Source d’alimentation

S’assurer que la source d’alimentation qui doit être utilisée est conforme à la source d’alimentation requise spécifiée sur la plaque signalétique du produit.

2.Interrupteur d’alimentation

S’assurer que l’interrupteur est sur la position OFF (arrêt). Si la fiche est connectée sur une prise alors que l’interrupteur est sur la position ON (marche), l’outil motorisé démarrera immédiatement risquant de causer de sérieuses blessures.

3.Cordon prolongateur

Quand la zone de travail est éloignée de la source d’alimentation, utiliser un cordon prolongateur d’épaisseur et de capacité nominale suffisante. Le cordon prolongateur doit être aussi court que possible.

AVERTISSEMENT: Tout cordon endommagé devra être remplacé ou réparé.

4.Vérifier la prise

Si la prise reçoit la fiche avec beaucoup de jeu, elle doit être réparée. Contacter un électricien licencié pour réaliser les réparations nécessaires.

Si une telle prise défectueuse est utilisée, elle peut causer une surchauffe entraînant des dangers sérieux.

5.Vérifier l’environnement de travail

S’assurer des points suivants avant d’utiliser l’appareil.

Il n’y a aucun gaz, liquide ou objet inflammable sur le site de travail.

Prendre les mesures de prévention appropriées pour éviter les effets nuisibles causés sur l’environnement par les bruits électriques.

Eloigner de la pièce tous les enfants et le personnel non autorisé.

6.Vérifier l’installation de la peau de mouton.

Monter la peau de mouton correctement sur l’outil.

PRECAUTION: Un montage incorrect de la peau de mouton risque de provoquer des vibrations.

22

Image 22
Contents SP 18SA AvertissementContents Meanings of Signal Words Important InformationSafety General Safety RulesNever operate without all guards in place Use right toolOperate power tools at the rated voltage Blades and accessories must be securely mounted to the toolKeep motor air vent clean Handle tool correctlySpecific Safety Rules and Symbols Make Them Available to Other Users of this Tool Double Insulation for Safer OperationFunctional Description SpecificationsName of Parts Applications Assembly and OperationPrior to Operation Polisher Operation Disassembling Wool Bonnet Assembly and DisassemblyAssembling Fig Improper fitting of the wool bonnet may cause vibrationInspecting the mounting screws Maintenance and InspectionService and repairs Inspecting the carbon brushes FigAccessories Standard AccessoriesInformations Importantes Signification DES Mots D’AVERTISSEMENTConserver CES Instructions SecuriteRegles Generale DE Securite Avertissement Lire et coxmprendre toutes les instructionsFrançais Garder propres les évents d’air du moteur Ne jamais toucher les parties mobilesUtiliser l’outil motorisé à la tension nominale Regles DE Securite Specifiques ET Symboles Ne pas essuyer les parties en plastique avec du solvantDouble Isolation Pour UN Fonctionnement Plus SUR Description Fonctionnelle NOM DES PartiesUtilisations Avant L’UTILISATIONUtilisation DE LA Polisseuse Assemblage. Fig Assemblage ET Desassemblage DE LA Peau DE MoutonPrécautions après l’utilisation DésassemblageEntretien ET Inspection Accessoires Accessoires StandardInformación Importante Significado DE LAS Palabras DE SeñalizaciónGuarde Estas Instrucciones SeguridadNormas Generales DE Seguridad Advertencia Lea y entienda todas las instruccionesEspañol Utilice la herramienta correcta No toque nunca las piezas móvilesManeje con cuidado las herramientas eléctricas Normas Y Símbolos Específicos DE Seguridad No limpie las partes de plástico con disolventeAislamiento Doble Para Ofrecer UNA Operación MÁS Segura Nomenclatura Descripción FuncionalEspecificaciones Aplicaciones Montaje Y OperaciónAntes DE LA Operación Operación DE LA Pulidora Montaje Fig Montaje Y Desmontaje DE LA Cubierta DE LanaPrecaución después de la operación DesmontajeInspección de la escobillas Fig Mantenimiento E InspecciónInspección de los tornillos de montaje Mantenimiento y reparaciónAccesorios Accesorios EstándarName Hitachi Koki Canada Co