Schumacher owner manual Model / Modelo XM1-5

Page 1

OWNER’S MANUAL

Manual del usuario

Model / Modelo: XM1-5

Automatic Battery Charger

Cargador de batería automático

Voltage / Tensión: 6, 12

Amperage / Amperaje: 1.5

DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE!

Call Customer Service for Assistance: 800-621-5485

¡NO LO DEVUELVA este producto A LA TIENDA!

Llame a Servicios al Cliente para Asistencia: 800-621-5485

READ THE ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS

PRODUCT. FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN

SERIOUS INJURY OR DEATH.

LEA EL MANUAL COMPLETO ANTES DE UTILIZAR ESTE ADVERTENCIA PRODUCTO. CUALQUIER FALLA PODRÍA RESULTAR EN

SERIAS LESIONES O PODRÍA SER MORTAL.

0099001034WB-03

Image 1

Contents Model / Modelo XM1-5 Risk of Electric Shock or Fire Important Safety Instructions Save These InstructionsRisk of Explosive Gases Personal Precautions Risk of Explosive Gases Page DC Connection Precautions Charger Location Risk of Explosion Contact with Battery AcidPage Grounding and ac power cord connections Assembly Instructions FeaturesAC Power ConnectedBattery Clips Using The Quick-Connect Cable ConnectorsRing Terminals Maintaining a Battery Maintain Mode Float-Mode MonitoringAborted Charge Completion of ChargeMaintenance Instructions Battery SIZE/RATING Charging TimeCalculating Charge Time Moving and Storage Instructions Troubleshooting Problem Possible Cause REASON/SOLUTIONBefore Returning for Repairs Problem Possible Cause REASON/SOLUTIONReplacement Parts SpecificationsLimited Warranty Warranty not valid in MexicoDo not Return this Product to the Store Business Center Drive Mail ToMount Prospect, IL Programa DE Registro DE 2-AÑOS DE Garantía Limitada EL Riesgo DE Descarga Eléctrica Incendio PeligroPage Precauciones Personales Riesgo DE Gases Explosivos Riesgo DE Gases ExplosivosPage Precauciones DE Conexión EN CC Page Page EL Riesgo DE Descarga Eléctrica O Incendio Conexiones a tierra y energía de CAInstrucciones DE Montaje CaracterísticasLED Conectada LED CargandoAbrazaderas de la Batería Uso de Conectores de Cables de Conexión RápidaTerminales de Tipo Anillo Modo de desulfatación Carga anuladaFinalización de la carga Modo de mantenimiento Monitoreo a modo de floteTAMAÑO/ÍNDICE DE LA Batería Tiempo DE Carga 13.CÁLCULO DE Tiempo DE CargaInstrucciones DE Mantenimiento Localización Y Solución DE Problemas Posible CausaInstrucciones Para EL Manejo Y Almacenamiento Problema Posible Causa Solución Antes DE Devolver a Reparaciones LED CargandoRepuestos Especificaciones¡NO LO Devuelva este producto a LA Tienda