Ingersoll-Rand 231 Anweisungen AUF Warnschildern, Einstellungen, Einstellung DES Leistungsreglers

Page 10

ANWEISUNGEN AUF WARNSCHILDERN

ACHTUNG

DIE NICHTEINHALTUNG DIESER WARNHINWEISE KANN ZU VERLETZUNGEN FÜHREN.

ACHTUNG

Beim Betreiben oder Warten dieses Werkzeuges stets Augenschutz tragen.

ACHTUNG

Druckluftbetriebene Werkzeuge können während des Betriebs vibrieren. Vibrationen, häufige gleichförmige Bewegungen oder unbequeme Positionen können schädlich für Hände und Arme sein. Bei Unbehagen, Kribbeln oder Schmerzen das Werkzeug nicht mehr benutzen. Vor dem erneuten Arbeiten mit dem Werkzeug ärztliche Hilfe auf- suchen.

ACHTUNG

Während des Betreibens für festen Halt sorgen und den Körper nicht zu weit nach vorne beugen.

ACHTUNG

Beim Betreiben dieses

Werkzeuges stets

Gehörschutz tragen.

ACHTUNG

Das Werkzeug nicht am

Schlauch tragen.

ACHTUNG

90psig

(6.2bar/620kPa)

Mit einem maximalen Luftdruck von 6,2 bar/620 kPa (90 psig) betreiben.

ACHTUNG

Vor Wartungsarbeiten oder

dem Austausch von Zubehör

ist das Werkzeug von der

Druckluftversorgung ab-

zuschalten.

ACHTUNG

Keine beschädigten, durchgescheuerten oder abgenutzten Luftschläuche und Anschlüsse verwenden.

EINSTELLUNGEN

EINSTELLUNG DES LEISTUNGSREGLERS

ACHTUNG

Schlagschrauber sind keine Drehmomentwerkzeuge. Verbindungen, die ein bestimmtes Drehmoment erfordern, müssen nach dem Anziehen mit dem Schlagschrauber mit Hilfe eines geeigneten Drehmomentmeßgerätes überprüft werden.

Schlagschrauber der Baureihe 231 und 231-2 sind mit einem Leistungsregler für den Umsteuermechanismus ausgestattet, mit Hilfe dessen der Bediener entweder volle Leistung in einer Richtung und verringerte Leistung in die andere Richtung oder volle Leistung in beiden Richtungen einstellen kann. Zum Einstellen der Leistung wird folgendermaßen vorgegangen:

Für volle Leistung in beiden Richtungen das Umsteuerventil so weit drehen bis die Kerben an beiden Enden des Ventils mit der Nummer 5 an beiden Seiten des Gehäuses übereinstimmen.

HINWEIS

Die Nummern 0 bis 5 auf dem

Gehäuse dienen nur als

Referenz und bedeuten

KEINE bestimmte Leistung.

Null (0) steht für geringste,

Fünf (5) für höchste Leistung.

(Zeichn. TPD1247)

Um verringerte Leistung in Vorwärtsrichtung und volle Leistung in Umkehrrichtung zu erreichen, das Umsteuerventil in der rechten Werkzeugseite nach innen drücken und so weit drehen bis die Kerbe auf der rechten Seite mit der gewünschten Nummer auf der rechten Seite übereinstimmt. So wird verringerte Leistung in Vorwärts- und volle Leistung in Umkehrrichtung erreicht wenn das Umsteuerventil in die entgegengesetzte Richtung gedrückt wird. Siehe Zeichnung TPD1248.

(Zeichn. TPD1248)

Um verringerte Leistung in Umkehrrichtung und volle Leistung in Vorwärtsrichtung zu erreichen, das Umsteuerventil in der linken Werkzeugseite nach innen drücken und so weit drehen, bis die Kerbe auf der linken Seite mit der gewünschten Nummer auf der linken Seite übereinstimmt. So wird volle Leistung in Vorwärts- und verringerte Leistung in Umkehrrichtung erreicht, wenn das Umsteuerventil in die entgegengesetzte Richtung gedrückt wird. Siehe Zeichnung TPD1249.

(Zeichn. TPD1249)

10

Page 9 Page 11
Image 10
Page 9 Page 11
Contents Using the Tool Placing Tool in Service03526092 Form P6169 Edition 24 GB October Dwg. TPD1247 AdjustmentsSetting the Power Regulator Dwg. TPD1248Lubrication Placing Tool in ServiceSpecifications Dwg. TPD905--1Declaration of Conformity Save These INSTRUCTIONS. do not DestroyUtilisation DE L’OUTIL Mise EN Service DE L’OUTIL03526092 Manuel P6169 Révision 24 F Octobre Reglage DU Regulateur DE Puissance Signification DES Etiquettes D’AVERTISSEMENTRéglages Plan TPD1248Spécifications Mise EN Service DE L’OUTILLubrification Plan TPD905--1Certificat DE Conformité Werkzeugeinsatz Inbetriebnahme DES Werkzeuges03526092 Form P6169 Ausgabe Oktober Einstellungen Anweisungen AUF WarnschildernEinstellung DES Leistungsreglers Technische Daten Inbetriebnahme DES WerkzeugesSchmierung Zeichn. TPD905--1Wir Messa in Servizio DELL’ATTREZZO Come Usare L’ATTREZZORegolazioni Identificazione Delle Etichette DI AvvertenzaImpostazione DEL Regolatore DI Potenza Specifica Messa in Servizio DELL’ATTREZZOLubrificazione Il disegno TPD905--1Dichiarazione DI Conformità Conservare Queste INSTRUZIONI. NON DistruggerleUSO DE LA Herramienta Para Poner LA Herramienta EN Servicio03526092 Impreso P6169 Edición Octubre Ajustes Etiquetas DE AvisoColocación DE Regulador DE Potencia Especificaciones Para Poner LA Herramienta EN ServicioLubricación Esq. TPD905--1Llaves de Impacto Industriales Ligeras Modelos 231 y 231 Guarde Estas INSTRUCCIONES. no DestruyaGebruik VAN HET Gereedschap Ingebruikneming VAN HET Gereedschap03526092 Form P6169 Versie Oktober Afstelling VAN DE Krachtregelaar Labels MET WaarschuwingsinstructiesAfstellen Tekening TPD1248Specificaties Ingebruikneming VAN HET GereedschapDE Smering Tekening TPD905--1Schriftelijke Verklaring VAN Conformiteit Deze Instructies Goed BEWAREN. Niet VernietigenTPA567 Page USA

231-2, 231 specifications

The Ingersoll-Rand 231 and 231-2 models represent a high-performance standard in pneumatic tools, specifically in the categories of impact wrenches and air tools. Known for their robust construction and reliable operation, these models are widely utilized in automotive shops, industrial environments, and construction sites where high torque is required.

One of the standout features of the Ingersoll-Rand 231 series is its superior power-to-weight ratio. Engineered with a high-efficiency motor, these models deliver impressive torque output without compromising on user comfort. Weighing in at a manageable level, they allow operators to work for extended periods without experiencing excessive fatigue, making them suitable for both professional mechanics and DIY enthusiasts.

The Ingersoll-Rand 231 series boasts a patented twin-hammer mechanism, which enhances its performance by efficiently delivering power to the anvil, leading to rapid nut removal and installation. This technology ensures minimal vibration and noise, contributing to a more comfortable working environment. Moreover, the dual power settings allow users to adjust the torque output according to specific needs, thereby increasing versatility during usage.

Another key characteristic of these tools is their air consumption efficiency. The Ingersoll-Rand 231 models are designed to optimize airflow, ensuring sustained performance even under heavy loads. This efficiency translates into reduced operational costs and the ability to work with smaller compressors without sacrificing power.

Durability is another pillar upon which the 231 series is built. Constructed with heavy-duty materials, including an aluminum housing that resists wear and tear, these tools are designed to withstand the rigors of daily use. Furthermore, the ergonomic design includes a comfortable grip that reduces strain, allowing for precise control during operation.

In summary, the Ingersoll-Rand 231 and 231-2 impact wrenches are reliable, powerful, and user-friendly pneumatic tools tailored for high-demand applications. With their advanced twin-hammer mechanism, superior torque output, and robust construction, these models set a benchmark in the industry. Operators appreciate the balance of strength and weight, while the efficient air consumption and durable build ensure long-lasting performance in various demanding environments.
Top Page Image Contents