Ingersoll-Rand 231-2 manual Wir

Page 12

	KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir	Ingersoll- Rand, Co.
	(Name des Herstellers)
	78192 Trappes Cedex France
	(Adresse)

erklären hiermit, gemäß unserer alleinigen Verantwortung, daß die Geräte:

Hochleistungs- KFZ- Schlagschrauber der Baureihe 231 und 231- 2

auf die sich diese Erklärung bezieht, den Richtlinien:

98/37/EG

unter Anlehnung an die folgenden Grundnormen

entsprechen:ISO8662

Serien-Nr.-Bereich:	(1994 → ) XUA XXXXX →
Serien-Nr.-Bereich:

D. Vose		Patrick S. Livingston
Name und Unterschrift der Bevollmächtigten		Name und Unterschrift der Bevollmächtigten

Oktober, 2001		Oktober, 2001

Datum		Datum

HINWEIS

DIESE ANWEISUNGEN SIND SORGFÄLTIG AUFZUBEWAHREN. NICHT ZERSTÖREN.

Zur Entsorgung ist das Werkzeug vollständig zu demontieren, zu entfetten und nach Materialarten

getrennt der Wiederverwertung zuzuführen.

Image 12

Contents Placing Tool in Service Using the Tool03526092 Form P6169 Edition 24 GB October Adjustments Setting the Power RegulatorDwg. TPD1247 Dwg. TPD1248Placing Tool in Service SpecificationsLubrication Dwg. TPD905--1Declaration of Conformity Save These INSTRUCTIONS. do not DestroyMise EN Service DE L’OUTIL Utilisation DE L’OUTIL03526092 Manuel P6169 Révision 24 F Octobre Signification DES Etiquettes D’AVERTISSEMENT RéglagesReglage DU Regulateur DE Puissance Plan TPD1248Mise EN Service DE L’OUTIL LubrificationSpécifications Plan TPD905--1Certificat DE Conformité Inbetriebnahme DES Werkzeuges Werkzeugeinsatz 03526092 Form P6169 Ausgabe Oktober Anweisungen AUF Warnschildern EinstellungenEinstellung DES Leistungsreglers Inbetriebnahme DES Werkzeuges SchmierungTechnische Daten Zeichn. TPD905--1Wir Messa in Servizio DELL’ATTREZZO Come Usare L’ATTREZZOIdentificazione Delle Etichette DI Avvertenza RegolazioniImpostazione DEL Regolatore DI Potenza Messa in Servizio DELL’ATTREZZO LubrificazioneSpecifica Il disegno TPD905--1Dichiarazione DI Conformità Conservare Queste INSTRUZIONI. NON DistruggerlePara Poner LA Herramienta EN Servicio USO DE LA Herramienta03526092 Impreso P6169 Edición Octubre Etiquetas DE Aviso AjustesColocación DE Regulador DE Potencia Para Poner LA Herramienta EN Servicio LubricaciónEspecificaciones Esq. TPD905--1Llaves de Impacto Industriales Ligeras Modelos 231 y 231 Guarde Estas INSTRUCCIONES. no DestruyaIngebruikneming VAN HET Gereedschap Gebruik VAN HET Gereedschap03526092 Form P6169 Versie Oktober Labels MET Waarschuwingsinstructies AfstellenAfstelling VAN DE Krachtregelaar Tekening TPD1248Ingebruikneming VAN HET Gereedschap DE SmeringSpecificaties Tekening TPD905--1Schriftelijke Verklaring VAN Conformiteit Deze Instructies Goed BEWAREN. Niet VernietigenTPA567 Page USA