Black & Decker 1VPX instruction manual Mode D’EMPLOI, Conserver CE Manuel Pour UN Usage Ultérieur

Page 12

90520992 VPX1401 Flashlight 7/11/07 9:22 AM Page 12

LAMPE DE POCHE 1VPXTM

MODE D’EMPLOI

MERCI D’AVOIR CHOISI BLACK & DECKER !

VISITEZ WWW.BLACKANDDECKER.COM/NEWOWNER

POUR ENREGISTRER VOTRE NOUVEAU PRODUIT.

AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR

QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, COMPOSER LE

1-800-544-6986

AVANT D’APPELER, AYEZ EN MAIN LE N° DE CATALOGUE ET LE CODE DE DATE. DANS LAPLUPART

DES CAS, UN REPRÉSENTANT DE BLACK & DECKER PEUT RÉSOUDRE LE PROBLÈME PAR TÉLÉPHONE. SI VOUS AVEZ UNE SUGGESTION OU UN COMMENTAIRE, APPELEZ-NOUS. VOS IMPRESSIONS SONT CRUCIALES POUR BLACK & DECKER.

N° de catalogue VPX1401

CONSERVER CE MANUEL POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.

12

Image 12

Contents Save this Manual for Future Reference VEA EL Español EN LA ContraportadaGeneral Safety Rules Work area safetyAdditional Safety Rules Safety Guidelines Definitions Functional Description Figure a90520992 VPX1401 Flashlight 7/11/07 922 AM Important Safety Instructions for Battery Chargers IntroductionImportant Safety Instruction for Battery Packs Charging ProcedureRead ALL Instructions Storage RecommendationsCharge Indicators Leaving the Battery in the ChargerReplace Pack Daisy Chain Figure COperating Instructions Troubleshooting AccessoriesRbrc Seal Service Information Full TWO-YEAR Home USE WarrantyHOW-TO Mode D’EMPLOI Conserver CE Manuel Pour UN Usage UltérieurRègles DE Sécurité Générales Conserver CES Directives90520992 VPX1401 Flashlight 7/11/07 922 AM Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Directives DE Sécurité Importantes Pour LES BLOCS-PILES Recommandations EN Matière DE Rangement Lire Toutes LES DirectivesToujours ranger les piles chargées Procédure DE ChargeVoyants DE Charge Remplacer le bloc-pilesGuirlande Figure C BLOC-PILES Laissé Dans LE ChargeurFonctionnement Problème Cause possible Solution possible DépannageAccessoires Information SUR LES RéparationsManual DE Instrucciones Conserve Este Manual Para Futuras ConsultasInstrucciones DE Seguridad Generales Guarde Este Manual Para Futuras Consultas90520992 VPX1401 Flashlight 7/11/07 922 AM Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Descripción DE LAS Funciones Introducción LEA Todas LAS InstruccionesRecomendaciones CON Respecto AL Almacenamiento Procedimiento DE CargaIndicadores DE Carga Cadena DE Margarita Figura CInstrucciones DE Operación Notas Importantes Sobre LA CargaPara Maximizar LA Vida DE LA Batería Extracción del paquete de bateríasDetección DE Problemas Problema Causa posible Solución posibleENCENDIDO/APAGADO Figura F Lente Giratoria Figuras G Y HEl sello Rbrc MantenimientoCULIACAN, SIN MEXICO, D.FMERIDA, YUC MONTERREY, N.L