Black & Decker 1VPX instruction manual ENCENDIDO/APAGADO Figura F, Lente Giratoria Figuras G Y H

Page 30

90520992 VPX1401 Flashlight 7/11/07 9:22 AM Page 30

ENCENDIDO/APAGADO (FIGURA F)

Para encender la linterna, oprima el botón que se observa en la Figura F. Para apagarla, oprima el botón una segunda vez.

LENTE GIRATORIA (FIGURAS G Y H)

La lente se puede girar en cualquier ángulo desde la posición en línea hasta los 90 grados y la linterna se puede colocar sobre cualquiera de los lados con la lente girada para utilizar sin manos.

CUERDA ELÁSTICA (FIGURA I)

PRECAUCIÓN: Cuando la luz esté colgada por la cuerda, no sacuda la luz ni el objeto del que está colgando. No cuelgue la luz de ningún cable eléctrico o de ningún otro elemento que no sea seguro. Esto podría provocar lesiones o daños a la propiedad.

PRECAUCIÓN: Utilice solamente la cuerda elástica para colgar la luz. La cuerda elástica no está diseñada para soportar peso adicional. No conecte ni cuelgue ningún elemento adicional a la luz, si lo hace podría provocar daños.

La cuerda elástica sirve para colgar la luz o para anexar la linterna a diversos objetos para utilizar sin manos.

 

DETECCIÓN DE PROBLEMAS

Problema

Causa posible

Solución posible

• La unidad no enciende.

• El paquete de baterías no

• Controle la instalación del

 

está bien instalado.

paquete de baterías.

 

• El paquete de baterías no

• Verifique los requisitos de

 

está cargado.

carga del paquete de baterías.

• El paquete de baterías

• El paquete de baterías no

• Inserte el paquete de

no carga.

está insertado en el

baterías en el cargador hasta

 

cargador.

que se encienda la luz roja (LED).

 

• El cargador no está

• Enchufe el cargador en un

 

enchufado.

tomacorriente que funcione.

 

 

Consulte "Notas importantes

 

 

sobre la carga" para conocer

 

 

más detalles.

 

 

• Si los cargadores están

 

 

conectados en cadena de

 

 

margarita, verifique todas las

 

 

conexiones.

 

 

• Revise si hay corriente en el

 

 

tomacorriente enchufando una

 

 

lámpara u otro artefacto.

 

 

• Verifique si el tomacorriente

 

 

está conectado a un interruptor

 

 

que corta la energía cuando

 

 

usted apaga las luces.

 

• Temperatura ambiental.

• Traslade el cargador y la

 

 

batería a una temperatura

 

 

ambiental que esté por encima

 

 

de 40 °F (4,5 °C) o por debajo

 

 

de 105 °F (+40,5 °C).

 

• El paquete de baterías

• El cargador no cargará un

 

está muy frío o muy caliente.

paquete de baterías si la

temperatura de la célula es aproximadamente inferior a los 32 °F (0° C) o superior 140 °F (60 °C). Debe dejar el paquete de baterías en el cargador y éste último comenzará automáticamente la carga cuando la temperatura de la célula suba o baje.

Para conocer la ubicación del centro de mantenimiento más cercano a fin de recibir ayuda con su producto, visite nuestro sitio Web www.blackanddecker.com o llame a la línea de ayuda BLACK & DECKER al (55)5326-7100.

30

Image 30
Contents Save this Manual for Future Reference VEA EL Español EN LA ContraportadaGeneral Safety Rules Work area safetyAdditional Safety Rules Safety Guidelines Definitions Functional Description Figure a90520992 VPX1401 Flashlight 7/11/07 922 AM Important Safety Instructions for Battery Chargers IntroductionRead ALL Instructions Important Safety Instruction for Battery PacksCharging Procedure Storage RecommendationsReplace Pack Charge IndicatorsLeaving the Battery in the Charger Daisy Chain Figure COperating Instructions Troubleshooting AccessoriesRbrc Seal Service Information Full TWO-YEAR Home USE WarrantyHOW-TO Mode D’EMPLOI Conserver CE Manuel Pour UN Usage UltérieurRègles DE Sécurité Générales Conserver CES Directives90520992 VPX1401 Flashlight 7/11/07 922 AM Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Directives DE Sécurité Importantes Pour LES BLOCS-PILES Toujours ranger les piles chargées Recommandations EN Matière DE RangementLire Toutes LES Directives Procédure DE ChargeGuirlande Figure C Voyants DE ChargeRemplacer le bloc-piles BLOC-PILES Laissé Dans LE ChargeurFonctionnement Problème Cause possible Solution possible DépannageAccessoires Information SUR LES RéparationsManual DE Instrucciones Conserve Este Manual Para Futuras ConsultasInstrucciones DE Seguridad Generales Guarde Este Manual Para Futuras Consultas90520992 VPX1401 Flashlight 7/11/07 922 AM Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Descripción DE LAS Funciones Introducción LEA Todas LAS InstruccionesIndicadores DE Carga Recomendaciones CON Respecto AL AlmacenamientoProcedimiento DE Carga Cadena DE Margarita Figura CPara Maximizar LA Vida DE LA Batería Instrucciones DE OperaciónNotas Importantes Sobre LA Carga Extracción del paquete de bateríasENCENDIDO/APAGADO Figura F Detección DE ProblemasProblema Causa posible Solución posible Lente Giratoria Figuras G Y HEl sello Rbrc MantenimientoMERIDA, YUC CULIACAN, SINMEXICO, D.F MONTERREY, N.L