Black & Decker 1VPX instruction manual Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions

Page 15

90520992 VPX1401 Flashlight 7/11/07 9:22 AM Page 15

En cas d’utilisation d’une rallonge, s’assurer que les valeurs nominales de la rallonge utilisée correspondent bien à celles de l’outil alimenté. L’usage d’une rallonge de calibre insuffisant causera une chute de tension entraînant perte de puissance et surchauffe. Le tableau ci-dessous illustre les calibres à utiliser selon la longueur de rallonge et l’intensité nominale indiquée sur la plaque signalétique. En cas de doutes, utiliser le calibre suivant. Plus le calibre est petit, plus la rallonge peut supporter de courant.

Calibre de fil minimum recommandé pour les rallonges Longueur totale de la rallonge

25 pi

50 pi

75 pi

100 pi

125 pi

150 pi

175 pi

7,6 m

15,2 m

22,9 m

30,5 m

38,1 m

45,7 m

53,3 m

Calibre AWG

 

 

 

 

 

18

18

16

16

14

14

12

LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS

Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode d’emploi. Les informations qu’il contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les symboles ci-dessous servent à vous aider à reconnaître cette information.

DANGER : Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, causera la mort ou des graves blessures.

AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement

dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait causer la mort ou de graves blessures.

MISE EN GARDE : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait causer des blessures mineures ou modérées.

MISE EN GARDE : Utilisé sans le symbole d’alerte à la sécurité, indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut résulter en des dommages à la propriété.

L’étiquette apposée sur votre outil pourrait comprendre les symboles suivants. Les symboles et leurs définitions sont indiqués ci-après :

V

volts

A

ampères

Hz

hertz

W

watts

min

minutes

 

 

............

courant alternatif

 

 

 

 

courant continue

non

régime à vide

 

 

 

 

 

 

 

..............

Construction de classe I

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(mis à la terre)

 

 

 

 

 

 

 

............

Construction classe II

 

 

............borne de terre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

............symbole d’alerte à la

.../min

révolutions ou alternance par minute

 

 

 

 

sécurité

 

 

 

 

DESCRIPTION FONCTIONNELLE FIGURE A

1.Interrupteur Marche/Arrêt

2.Lentille pivotante

3.Point de pivot

4.Tendeur élastique

5.Clip de ceinture

6.Logement des piles

7.Bouton de dégagement de la pile (sur la pile)

DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR LES CHARGEURS DE PILES

CONSERVER CES DIRECTIVES : ce mode d’emploi comprend d’importantes directives de sécurité pour les chargeurs de piles.

• Avant d’utiliser le chargeur, lire toutes les directives et tous les avertissements figurant

15

Image 15
Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Save this Manual for Future ReferenceWork area safety General Safety RulesAdditional Safety Rules Functional Description Figure a Safety Guidelines Definitions90520992 VPX1401 Flashlight 7/11/07 922 AM Introduction Important Safety Instructions for Battery ChargersStorage Recommendations Important Safety Instruction for Battery PacksCharging Procedure Read ALL InstructionsDaisy Chain Figure C Charge IndicatorsLeaving the Battery in the Charger Replace PackOperating Instructions Troubleshooting AccessoriesRbrc Seal Service Information Full TWO-YEAR Home USE WarrantyHOW-TO Conserver CE Manuel Pour UN Usage Ultérieur Mode D’EMPLOIConserver CES Directives Règles DE Sécurité Générales90520992 VPX1401 Flashlight 7/11/07 922 AM Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Directives DE Sécurité Importantes Pour LES BLOCS-PILES Procédure DE Charge Recommandations EN Matière DE RangementLire Toutes LES Directives Toujours ranger les piles chargéesBLOC-PILES Laissé Dans LE Chargeur Voyants DE ChargeRemplacer le bloc-piles Guirlande Figure CFonctionnement Dépannage Problème Cause possible Solution possibleInformation SUR LES Réparations AccessoiresConserve Este Manual Para Futuras Consultas Manual DE InstruccionesGuarde Este Manual Para Futuras Consultas Instrucciones DE Seguridad Generales90520992 VPX1401 Flashlight 7/11/07 922 AM Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Descripción DE LAS Funciones LEA Todas LAS Instrucciones IntroducciónCadena DE Margarita Figura C Recomendaciones CON Respecto AL AlmacenamientoProcedimiento DE Carga Indicadores DE CargaExtracción del paquete de baterías Instrucciones DE OperaciónNotas Importantes Sobre LA Carga Para Maximizar LA Vida DE LA BateríaLente Giratoria Figuras G Y H Detección DE ProblemasProblema Causa posible Solución posible ENCENDIDO/APAGADO Figura FMantenimiento El sello RbrcMONTERREY, N.L CULIACAN, SINMEXICO, D.F MERIDA, YUC