Black & Decker 1VPX instruction manual 90520992 VPX1401 Flashlight 7/11/07 922 AM

Page 5

90520992 VPX1401 Flashlight 7/11/07 9:22 AM Page 5

B

D

F

H

C

E

G

I

5

Image 5

Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Save this Manual for Future Reference Work area safety General Safety RulesAdditional Safety Rules Functional Description Figure a Safety Guidelines Definitions90520992 VPX1401 Flashlight 7/11/07 922 AM Introduction Important Safety Instructions for Battery ChargersCharging Procedure Important Safety Instruction for Battery PacksRead ALL Instructions Storage RecommendationsLeaving the Battery in the Charger Charge IndicatorsReplace Pack Daisy Chain Figure COperating Instructions Rbrc Seal TroubleshootingAccessories HOW-TO Service InformationFull TWO-YEAR Home USE Warranty Conserver CE Manuel Pour UN Usage Ultérieur Mode D’EMPLOIConserver CES Directives Règles DE Sécurité Générales90520992 VPX1401 Flashlight 7/11/07 922 AM Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Directives DE Sécurité Importantes Pour LES BLOCS-PILES Lire Toutes LES Directives Recommandations EN Matière DE RangementToujours ranger les piles chargées Procédure DE ChargeRemplacer le bloc-piles Voyants DE ChargeGuirlande Figure C BLOC-PILES Laissé Dans LE ChargeurFonctionnement Dépannage Problème Cause possible Solution possibleInformation SUR LES Réparations AccessoiresConserve Este Manual Para Futuras Consultas Manual DE InstruccionesGuarde Este Manual Para Futuras Consultas Instrucciones DE Seguridad Generales90520992 VPX1401 Flashlight 7/11/07 922 AM Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Descripción DE LAS Funciones LEA Todas LAS Instrucciones IntroducciónProcedimiento DE Carga Recomendaciones CON Respecto AL AlmacenamientoIndicadores DE Carga Cadena DE Margarita Figura CNotas Importantes Sobre LA Carga Instrucciones DE OperaciónPara Maximizar LA Vida DE LA Batería Extracción del paquete de bateríasProblema Causa posible Solución posible Detección DE ProblemasENCENDIDO/APAGADO Figura F Lente Giratoria Figuras G Y HMantenimiento El sello RbrcMEXICO, D.F CULIACAN, SINMERIDA, YUC MONTERREY, N.L