Porter-Cable PC15CLS, PC13CSL Pièces DE Rechange Entretien ET Réparation, Accessoires

Page 27

90539190 REV MAY 2009.qxd 5/27/09 9:22 AM Page 27

•Ne jamais fixer le protège-lame en position élevée.

•Lorsque le sabot de la scie repose à plat sur le matériau découpé, terminer la découpe vers l’avant.

•Laisser la lame s’arrêter complètement avant de lever la scie du matériau.

•Lors de l’entame de chaque nouvelle découpe, répéter la procédure ci-dessus.

RANGEMENT DE LA CLÉ (FIG. P)

La clé de lame (10) peut être rangée dans le sabot de la scie comme illustré à la figure P.

ENTRETIEN

N’utiliser qu’un détergent doux et un chiffon humide pour nettoyer l’appareil. Ne jamais laisser de liquide pénétrer dans l’appareil et n’immerger aucune partie de l’appareil dans un liquide.

PIÈCES DE RECHANGE

Utiliser seulement des pièces de rechange identiques. Pour obtenir une liste des pièces de rechange ou pour en commander, consulter le site Web www.portercable.com. Il est également possible de commander des pièces au centre de réparation de l’usine Porter-Cable et au centre de réparation sous garantie autorisé Porter-Cable le plus près. Ou composer le 1-888-848-5175 pour le service à la clientèle.

ENTRETIEN ET RÉPARATION

Ce produit n’est pas réparable par l’utilisateur. Aucune pièce à l’intérieur du chargeur ne peut être réparée par l’utilisateur. Pour éviter tout dommage aux composants internes sensibles à l’électricité statique, faire effectuer toute réparation par un centre de réparation autorisé. Pour de plus amples renseignements à propos de Porter-Cable, ses centres de réparation en usine ou ses centres de réparation sous garantie autorisés, visiter notre site Web au www.portercable.com ou communiquer avec notre centre de service à la clientèle en composant le 888-848-5175. Toutes les réparations effectuées dans nos centres de réparation sont entièrement garanties contre les défauts de matériaux et de main-d’oeuvre. Nous ne pouvons pas garantir les réparations effectuées en partie ou totalement par d’autres.

Pour de plus amples renseignements par courrier, écrire à PORTER-CABLE, 4825 Highway 45 North, Jackson, Tennessee 38305, É.-U. - à l’attention de : Product Service. S’assurer d’indiquer toutes les informations figurant sur la plaque signalétique de l’outil (numéro du modèle, type, numéro de série, etc.).

ACCESSOIRES

Puisque les accessoires autres que ceux offerts par Porter-Cable n’ont pas été testés avec ce produit, l’utilisation de ceux-ci avec l’outil pourrait s’avérer dangereuse. Pour réduire le risque de blessures, utiliser exclusivement les accessoires Porter-Cable recommandés avec le produit.

Les centres de réparation de l’usine Porter-Cable ou les centres de réparation sous garantie autorisés Porter-Cable sont en mesure de vous fournir la gamme complète d’accessoires. Consulter le site Web www.portercable.com pour obtenir un catalogue ou le nom du fournisseur local.

GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS

PORTER-CABLE réparera ou remplacera gratuitement tous les outils défectueux présentant des défauts de matériau ou de fabrication

pendant trois ans à compter de la date d’achat [garantie de deux ans pour les blocs- piles]. Cette garantie ne couvre pas des défaillances de pièce dues à une usure normale ou à une mauvaise utilisation de l’outil. Pour plus de détails relatifs à la couverture de la garantie et aux réparations sous garantie, visiter le site www.portercable.com ou composer le 888-848-5175. Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires ni aux dommages causés par des réparations réalisées ou tentées par des tiers. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et il est possible que vous ayez d’autres droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre.

En plus de la garantie, les outils PORTER-CABLE sont couverts par notre :

27

Page 26 Page 28
Image 27
Page 26 Page 28
Contents Advertencia Léase Este Instructivo Antes DE Usar EL ProductoCatalog Numbers PC13CSL PC15CSL General Power Tool Safety Warnings Safety Instructions for ALL Saws Additional Specific Safety RulesCauses and Operator Prevention of Kickback Lower Guard Safety InstructionsSafety Instructions Lasers Symbols Safety Guidelines DefinitionsFunctional Description Figure a Tip of tooth 27/09 922 AM 27/09 922 AM ASSEMBLY/ SET-UP Attaching the Blade PC13CSL SwitchKerf Plate Adjustment Figure M OperationLaser Line Accessories TroubleshootingMaintenance Replacement Parts Service and RepairsTechnical Specifications of Laser Three Year Limited WarrantyDE Catalogue PC13CSL PC15CSL Une distraction pourrait vous en faire perdre la maîtrise REV MAY 2009.qxd 5/27/09 922 AM Consignes DE Sécurité Pour Toutes LES Scies Règles DE Sécurité Spécifiques SupplémentairesDirectives DE Sécurité Pour Lasers Consignes DE Sécurité Relatives AU PROTÈGE-LAME InférieurLignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions IIIa SymbolesRéglage DE L’ANGLE DE Biseau FIG. H MONTAGE/RÉGLAGESoutien DE Grands PANNEAUX/FIXATION DE LA Pièce Réglage DE LA Profondeur DE Coupe FIG. F ET G Retrait DE LA Fraise Dépose DE LA Lame PC13CSL FIG. K ET J Assemblage DE LA Lame PC13CSL FixationTrait Laser FonctionnementDécoupe EN Poche FIG. O DépannageSciage Conseils Pour UNE Utilisation OptimaleGarantie Limitée DE Trois ANS AccessoiresEntretien Pièces DE Rechange Entretien ET RéparationCaractéristiques Techniques DU Laser Remplacement DES Étiquettes D’AVERTISSEMENTCatálogo N PC13CSL PC15CSL REV MAY 2009.qxd 5/27/09 922 AM REV MAY 2009.qxd 5/27/09 922 AM Normas DE Seguridad Específicas Adicionales Causas DEL Retroceso Y SU Prevención POR Parte DEL OperadorInstrucciones DE Seguridad Para Todas LAS Sierras Instrucciones DE Seguridad Para EL Protector Inferior Instrucciones DE Seguridad Para EL LáserPautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Seguridad SímbolosENSAMBLAJE/CONFIGURACIÓN Extracción FuncionamientoColocación DE LA Hoja PC13CSL ColocaciónLínea Láser Detección DE Problemas Consejos Para UN USO ÓptimoCorte Interno FIG. O Garantía Limitada DE Tres Años MantenimientoPiezas DE Repuesto Mantenimiento Y Reparaciones AccesoriosReemplazo DE LAS Etiquetas DE Advertencia REV MAY 2009.qxd 5/27/09 922 AM REV MAY 2009.qxd 5/27/09 922 AM Especificaciones PC13CSL Especificaciones Técnicas DEL Láser
Top Page Image Contents