Porter-Cable PC15CLS, PC13CSL instruction manual Safety Instructions Lasers

Page 5

90539190 REV MAY 2009.qxd 5/27/09 9:22 AM Page 5

"plunge cuts" and "compound cuts." raise lower guard by retracting handle and as soon as blade enters the material, the lower guard must be released. For all other sawing, the lower guard should operate automatically.

d.Always observe that the lower guard is covering the blade before placing saw down on bench or floor. An unprotected, coasting blade will cause the saw to walk backwards, cutting whatever is in its path. Be aware of the time it takes for the blade to stop after switch is released.

SAFETY INSTRUCTIONS - LASERS

: Laser radiation, avoid direct eye exposure, serious eye injury can result.

Do not use optical tools such as a telescope or transit to view the laser beam.

Position the laser so unintentional eye contact will be avoided.

Do not operate the laser around children or allow children to operate the laser / power tool.

Do not disassemble. Modifying the product in any way can increase the risk of laser radiation.

: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified in this manual may result in hazardous laser radiation exposure.

Do not adjust the laser, when the battery is inserted in the circular saw.

Do not operate in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust.

Store idle product out of reach of children and other untrained persons. Lasers / power tools are dangerous in the hands of untrained users.

Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your model. Accessories that may be suitable for one laser / power tool, may create a risk of injury when used on another laser / power tool.

Repairs and servicing MUST be performed by a qualified repair facility. Repairs performed by unqualified personnel could result in serious injury.

Do not remove or deface warning labels. Removing labels increases the risk of exposure to radiation.

For indoor use only.

This product is intended for use in a temperature range of 41°F(5°C) - 104°F(40°C).

: Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the state of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some

examples of these chemicals are:

lead from lead-based paints,

crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and

arsenic and chromium from chemically-treated lumber.

Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.

Avoid prolonged contact with dust from power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities. Wear protective clothing and wash exposed areas with soap and water. Allowing dust to get into your mouth, eyes, or lay on the skin may promote absorption of harmful chemicals.

: Use of this tool can generate and/or disperse dust, which may cause serious and permanent respiratory or other injury. Always use NIOSH/OSHA approved respiratory protection appropriate for the dust exposure. Direct particles away from face and body.

: Always wear proper personal hearing protection that conforms to ANSI S12.6 (S3.19) during use. Under some conditions and duration of use, noise from

this product may contribute to hearing loss.

: ALWAYS use safety glasses. Everyday eyeglasses are NOT safety glasses. Also use face or dust mask if cutting operation is dusty. ALWAYS WEAR CERTIFIED SAFETY EQUIPMENT:

5

Image 5
Contents Catalog Numbers PC13CSL PC15CSL Advertencia Léase EsteInstructivo Antes DE Usar EL Producto General Power Tool Safety Warnings Safety Instructions for ALL Saws Additional Specific Safety RulesCauses and Operator Prevention of Kickback Lower Guard Safety InstructionsSafety Instructions Lasers Symbols Safety Guidelines DefinitionsFunctional Description Figure a Tip of tooth 27/09 922 AM 27/09 922 AM ASSEMBLY/ SET-UP Kerf Plate Adjustment Figure M SwitchOperation Attaching the Blade PC13CSLLaser Line Maintenance TroubleshootingReplacement Parts Service and Repairs AccessoriesTechnical Specifications of Laser Three Year Limited WarrantyDE Catalogue PC13CSL PC15CSL Une distraction pourrait vous en faire perdre la maîtrise REV MAY 2009.qxd 5/27/09 922 AM Consignes DE Sécurité Pour Toutes LES Scies Règles DE Sécurité Spécifiques SupplémentairesDirectives DE Sécurité Pour Lasers Consignes DE Sécurité Relatives AU PROTÈGE-LAME InférieurLignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions IIIa SymbolesSoutien DE Grands PANNEAUX/FIXATION DE LA Pièce MONTAGE/RÉGLAGERéglage DE LA Profondeur DE Coupe FIG. F ET G Réglage DE L’ANGLE DE Biseau FIG. HAssemblage DE LA Lame PC13CSL Dépose DE LA Lame PC13CSL FIG. K ET JFixation Retrait DE LA FraiseTrait Laser FonctionnementSciage DépannageConseils Pour UNE Utilisation Optimale Découpe EN Poche FIG. OEntretien AccessoiresPièces DE Rechange Entretien ET Réparation Garantie Limitée DE Trois ANSCaractéristiques Techniques DU Laser Remplacement DES Étiquettes D’AVERTISSEMENTCatálogo N PC13CSL PC15CSL REV MAY 2009.qxd 5/27/09 922 AM REV MAY 2009.qxd 5/27/09 922 AM Instrucciones DE Seguridad Para Todas LAS Sierras Normas DE Seguridad Específicas AdicionalesCausas DEL Retroceso Y SU Prevención POR Parte DEL Operador Instrucciones DE Seguridad Para EL Protector Inferior Instrucciones DE Seguridad Para EL LáserPautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Seguridad SímbolosENSAMBLAJE/CONFIGURACIÓN Colocación DE LA Hoja PC13CSL FuncionamientoColocación ExtracciónLínea Láser Corte Interno FIG. O Detección DE ProblemasConsejos Para UN USO Óptimo Piezas DE Repuesto Mantenimiento Y Reparaciones MantenimientoAccesorios Garantía Limitada DE Tres AñosReemplazo DE LAS Etiquetas DE Advertencia REV MAY 2009.qxd 5/27/09 922 AM REV MAY 2009.qxd 5/27/09 922 AM Especificaciones PC13CSL Especificaciones Técnicas DEL Láser