Porter-Cable PC15CLS, PC13CSL Montage/Réglage, Soutien DE Grands PANNEAUX/FIXATION DE LA Pièce

Page 23

90539190 REV MAY 2009.qxd 5/27/09 9:22 AM Page 23

10.Clé de la lame de la scie

11.Poignée d’ajustement de biseau

Guide longitudinal non illustré (PC15CSL uniquement)

SOUTIEN DE GRANDS PANNEAUX/FIXATION DE LA PIÈCE

Soutenir les grands panneaux pour réduire le risque de pincement et d’effet de rebond de la lame. Les grands panneaux s’affaissent sous leur propre poids, comme montré à la figure B. Installer des pièces d’appui sous le panneau, des deux cotés, près de la ligne de coupe et du bord du panneau (figure C).

Ne jamais tenir la pièce dans ses mains ou la placer de travers sur ses jambes pour la couper (figure D). Fixer solidement la pièce à une plateforme stable, comme montré à la figure E. Il est important de soutenir la pièce correctement afin de minimiser l’exposition des parties du corps à la lame, de coincer celle-ci ou de perdre la maîtrise de l’outil.

MONTAGE/RÉGLAGE

toujours débrancher la scie de l’alimentation secteur avant chacune des opérations suivantes.

RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE COUPE (FIG. F ET G)

La profondeur de la coupe doit être réglée selon l’épaisseur de la pièce.

Desserrer le levier (12) pour déverrouiller le sabot de la scie. (fig. F).

Mettre le sabot de la scie (6) dans la position désirée. La profondeur de coupe correspondante peut être lue sur l’échelle (13).

Serrer le levier pour maintenir le sabot de la scie en place.

Régler l’ajustement de profondeur de la scie de telle sorte qu’une seule dent de la lame dépasse de la surface inférieure de l’ouvrage tel qu’illustré dans la figure G. Le réglage de la scie à la bonne profondeur de coupe réduit la friction de la lame à un minimum, enlève la sciure des dents de la lame, produit moins de chaleur, accélère le sciage et réduit les risques de rebond.

RÉGLAGE DE L’ANGLE DE BISEAU (FIG. H)

Cet outil peut être réglé sur des angles de biseau entre 0° et 45°.

Desserrer le bouton de verrouillage (14) pour déverrouiller le sabot de la scie.

Mettre le sabot de la scie (6) dans la position désirée. L’angle de biseau correspondant peut être lu sur l’échelle (15).

Serrer le bouton de verrouillage pour maintenir le sabot de la scie en place.

FIXATION ET DÉPOSE DE LA LAME

DÉPOSE DE LA LAME (PC15CSL) (FIG. I ET J)

Maintenir le bouton de verrouillage de broche (5) appuyé et faire pivoter la lame jusqu’à ce que le verrouillage de la broche s’engage.

Desserrer et enlever la vis qui retient la lame (16) en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre à l’aide de la clé (10) fournie.

Retirer la rondelle de fixation extérieure (17).

Retirer la lame de la scie (7).

ASSEMBLAGE DE LA LAME (PC15CSL)

Placer la lame de la scie (7) sur l'arbre de la broche en s'assurant que la flèche sur la lame indique la même direction que la flèche figurant sur l'outil.

Ajuster la rondelle de fixation (17) sur la broche, avec la partie élevée pointant dans une direction opposée à la lame de la scie.

Insérer la vis de rétention de la lame (16) dans le trou.

Maintenir le bouton de verrouillage de la broche (5) enfoncé.

Bien serrer la vis de rétention de la lame en la tournant dans le sens des aiguilles d’une montre à l’aide de la clé (10) fournie.

REMARQUE : il ne faut pas retirer la bride interne (18). Si elle est enlevée, la remettre en place comme dans la figure J.

23

Image 23
Contents Catalog Numbers PC13CSL PC15CSL Advertencia Léase EsteInstructivo Antes DE Usar EL Producto General Power Tool Safety Warnings Safety Instructions for ALL Saws Additional Specific Safety RulesCauses and Operator Prevention of Kickback Lower Guard Safety InstructionsSafety Instructions Lasers Symbols Safety Guidelines DefinitionsFunctional Description Figure a Tip of tooth 27/09 922 AM 27/09 922 AM ASSEMBLY/ SET-UP Attaching the Blade PC13CSL SwitchKerf Plate Adjustment Figure M OperationLaser Line Accessories TroubleshootingMaintenance Replacement Parts Service and RepairsTechnical Specifications of Laser Three Year Limited WarrantyDE Catalogue PC13CSL PC15CSL Une distraction pourrait vous en faire perdre la maîtrise REV MAY 2009.qxd 5/27/09 922 AM Consignes DE Sécurité Pour Toutes LES Scies Règles DE Sécurité Spécifiques Supplémentaires Directives DE Sécurité Pour Lasers Consignes DE Sécurité Relatives AU PROTÈGE-LAME InférieurLignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions IIIa SymbolesRéglage DE L’ANGLE DE Biseau FIG. H MONTAGE/RÉGLAGESoutien DE Grands PANNEAUX/FIXATION DE LA Pièce Réglage DE LA Profondeur DE Coupe FIG. F ET GRetrait DE LA Fraise Dépose DE LA Lame PC13CSL FIG. K ET JAssemblage DE LA Lame PC13CSL FixationTrait Laser FonctionnementDécoupe EN Poche FIG. O DépannageSciage Conseils Pour UNE Utilisation OptimaleGarantie Limitée DE Trois ANS AccessoiresEntretien Pièces DE Rechange Entretien ET RéparationCaractéristiques Techniques DU Laser Remplacement DES Étiquettes D’AVERTISSEMENTCatálogo N PC13CSL PC15CSL REV MAY 2009.qxd 5/27/09 922 AM REV MAY 2009.qxd 5/27/09 922 AM Instrucciones DE Seguridad Para Todas LAS Sierras Normas DE Seguridad Específicas AdicionalesCausas DEL Retroceso Y SU Prevención POR Parte DEL Operador Instrucciones DE Seguridad Para EL Protector Inferior Instrucciones DE Seguridad Para EL LáserPautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Seguridad SímbolosENSAMBLAJE/CONFIGURACIÓN Extracción FuncionamientoColocación DE LA Hoja PC13CSL ColocaciónLínea Láser Corte Interno FIG. O Detección DE ProblemasConsejos Para UN USO Óptimo Garantía Limitada DE Tres Años MantenimientoPiezas DE Repuesto Mantenimiento Y Reparaciones AccesoriosReemplazo DE LAS Etiquetas DE Advertencia REV MAY 2009.qxd 5/27/09 922 AM REV MAY 2009.qxd 5/27/09 922 AM Especificaciones PC13CSL Especificaciones Técnicas DEL Láser