Bosch Power Tools CCS180B, CCS180K manual Call Toll Free for, See Voir Ver la página

Page 1

BM 2610034442 03-14_CCS180 3/27/14 12:25 PM Page 1

IMPORTANT:

IMPORTANT :

IMPORTANTE:

Read Before Using

Lire avant usage

Leer antes de usar

 

 

 

Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad

CCS180

 

Call Toll Free for

Pour obtenir des informations

Llame gratis para

 

Consumer Information

et les adresses de nos centres

obtener información

 

 

& Service Locations

de service après-vente,

para el consumidor y

 

 

 

appelez ce numéro gratuit

ubicaciones de servicio

 

 

 

 

 

 

1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com

 

 

 

 

 

 

 

 

For English Version

Version française

Versión en español

 

 

See page 2

Voir page 15

Ver la página 28

 

 

 

 

 

 

 

Page 1 Page 2
Image 1
Page 1 Page 2
Contents See Voir Ver la página Call Toll Free forWork area safety General Power Tool Safety WarningsElectrical safety Personal safetyBattery tool use and care Safety Rules for Circular SawsService Cutting proceduresCauses and operator prevention Kickback Kickback and related warningsSome dust created by power Additional Safety WarningsLower guard function Name Designation/Explanation SymbolsSymbols Cordless Circular Saw Functional Description and SpecificationsVARI-TORQUE Clutch AssemblyLarge Diameter Faces Blade Mark Outer Wrenchwasher Outer WasherOperating Instructions Safety Switch Release Button Cutting Angle CheckTrigger Foot Blade ScrewVertical Cuts Bevel Switch Quadrant Bevel Adjustment Knob Line GuideBrake General CutsPlunge Cuts Cutting MASONRy/METALLower Guard Lift Lever Foot Cutting Large Sheets Wrong RightRIP Board Guide RIP CutsDesired Width CUT RIP FenceAccessories MaintenanceCleaning Sécurité électrique Sécurité du lieu de travailUtilisation et entretien des outils Électroportatifs Consignes de sécurité pour scies circulairesUtilisation et entretien des outils à piles EntretienProblèmes associés Fonction du garde inférieur Avertissements supplémentaires concernant la sécuritéSymbole Nom Désignation/Explication SymbolesSymboles suite Scies circulaires sans fil Description fonctionnelle et spécificationsNuméro de modèle Bloc-piles/chargeursEmbrayage « VARI-TORQUE » AssemblageGraduation Rondelle Cléexterieure Goujon DE Lame Serrer DesserrerReglage DE LA Profondeur DE Coupe Consignes de fonctionnementVerification DE L’ANGLE DE Coupe Gâchette VIS Semelle LameSecteur Gradue Reglage DE LA Coupe EN BiseauGuide D’ALIGNEMENT Coupes VerticalesCoupes EN Guichet Sciage DES Matériaux DE Maçonnerie ET DES MétauxMauvaise Manière Bonne Utilisation D’UNE Planche Comme Guide DE Refente Coupes DE RefenteInsertion ET Retrait DU BLOC-PILES Entretien AccessoiresNettoyage Seguridad eléctrica Seguridad del área de trabajoUso y cuidado de las herramientas Mecánicas Uso y cuidado de las herramientas Alimentadas por baterías Normas de seguridad para sierras circularesServicio de ajustes y reparaciones Procedimientos de corteEl operador El retroceso y advertencias relacionadasFunción del protector inferior Advertencias de seguridad adicionalesSímbolo Nombre Designación/explicación SímbolosSímbolos continuación Sierras circulares sin cordón Descripción funcional y especificacionesEmbrague DE PAR Motor Variable EnsamblajeMarca Arandela Llaveexterior Perno DE LA Hoja Apretar AflojarInstrucciones de funcionamiento Cuadrante Pomo DE Ajuste DE Inclinacion Guía DE Línea Ajuste DE InclinacionCortes Guia DE InterruptorCortes POR Penetración Corte DE Mampostería Y MetalIncorrecto Correcto TABLERO-GUIA Para Cortar AL Hilo Cortes AL HiloAncho DE Corte Deseado PomoAccesorios MantenimientoServicio LimpiezaBM 2610034442 03-14CCS180 3/27/14 1225 PM Remarques Notas 2610034442
Top Page Image Contents