Bosch Power Tools CCS180K, CCS180B manual Símbolos, Símbolo Nombre Designación/explicación

Page 32

BM 2610034442 03-14_CCS180 3/27/14 12:25 PM Page 32

Símbolos

IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.

Símbolo									Nombre	Designación/explicación

				V					Volt	Tensión (potencial)

				A					Ampere	Corriente

		Hz							Hertz	Frecuencia (ciclos por segundo)

			W						Watt	Potencia

			kg						Kilogramo	Peso

	min								Minuto	Tiempo

				s					Segundo	Tiempo

									Diámetro	Tamaño de las brocas taladradoras, muelas, etc

			n0						Velocidad sin carga	Velocidad rotacional sin carga
				n					Velocidad nominal	Máxima velocidad obtenible

.../min									Revoluciones o alternación	Revoluciones, golpes, velocidad de
									por minuto	superficie, órbitas, etc., por minuto

0									Posición "off" (apagado)	Velocidad cero, par motor cero...

1, 2, 3, ...									Graduaciones del selector	Graduaciones de velocidad, par motor o posición.
I, II, III,										Un número más alto significa mayor velocidad

0									Selector infinitamente variable	La velocidad aumenta desde la graduación de 0
0									con apagado
									con apagado

									Flecha	Acción en la dirección de la flecha
									Flecha	Acción en la dirección de la flecha

									Corriente alterna	Tipo o una característica de corriente

									Corriente continua	Tipo o una característica de corriente
									Corriente continua	Tipo o una característica de corriente

									Corriente alterna o continua	Tipo o una característica de corriente
									Corriente alterna o continua	Tipo o una característica de corriente

									Construcción de clase II	Designa las herramientas de construcción
									Construcción de clase II	Designa las herramientas de construcción
										con aislamiento doble.
										con aislamiento doble.

									Terminal de toma de tierra	Terminal de conexión a tierra
									Terminal de toma de tierra	Terminal de conexión a tierra

									Símbolo de advertencia	Alerta al usuario sobre mensajes de
										advertencia
										advertencia

									Sello RBRC de Li-ion	Designa el programa de reciclaje de baterías
										de Li-ion

									Sello RBRC de Ni-Cd	Designa el programa de reciclaje de baterías
										de Ni-Cd

									Símbolo de lectura del manual	Alerta al usuario para que lea el manual

									Símbolo de uso de protección	Alerta al usuario para que use protección
									de los ojos	de los ojos

-32-

Image 32

Contents Call Toll Free for See Voir Ver la páginaGeneral Power Tool Safety Warnings Work area safetyElectrical safety Personal safetySafety Rules for Circular Saws Battery tool use and careService Cutting proceduresKickback and related warnings Causes and operator prevention KickbackLower guard function Additional Safety WarningsSome dust created by power Symbols Name Designation/ExplanationSymbols Functional Description and Specifications Cordless Circular SawAssembly VARI-TORQUE ClutchLarge Diameter Faces Blade Mark Outer Wrenchwasher Outer WasherSafety Switch Release Button Cutting Angle Check Operating InstructionsTrigger Foot Blade ScrewQuadrant Bevel Adjustment Knob Line Guide Vertical Cuts Bevel SwitchBrake General CutsCutting MASONRy/METAL Plunge CutsLower Guard Lift Lever Foot Cutting Large Sheets Wrong RightRIP Cuts RIP Board GuideDesired Width CUT RIP FenceCleaning MaintenanceAccessories Utilisation et entretien des outils Sécurité du lieu de travailSécurité électrique Consignes de sécurité pour scies circulaires ÉlectroportatifsUtilisation et entretien des outils à piles EntretienProblèmes associés Avertissements supplémentaires concernant la sécurité Fonction du garde inférieurSymboles Symbole Nom Désignation/ExplicationSymboles suite Description fonctionnelle et spécifications Scies circulaires sans filNuméro de modèle Bloc-piles/chargeursAssemblage Embrayage « VARI-TORQUE »Graduation Rondelle Cléexterieure Goujon DE Lame Serrer DesserrerConsignes de fonctionnement Reglage DE LA Profondeur DE CoupeVerification DE L’ANGLE DE Coupe Gâchette VIS Semelle LameReglage DE LA Coupe EN Biseau Secteur GradueGuide D’ALIGNEMENT Coupes VerticalesMauvaise Manière Bonne Sciage DES Matériaux DE Maçonnerie ET DES MétauxCoupes EN Guichet Insertion ET Retrait DU BLOC-PILES Coupes DE RefenteUtilisation D’UNE Planche Comme Guide DE Refente Nettoyage AccessoiresEntretien Uso y cuidado de las herramientas Mecánicas Seguridad del área de trabajoSeguridad eléctrica Normas de seguridad para sierras circulares Uso y cuidado de las herramientas Alimentadas por baterías Servicio de ajustes y reparaciones Procedimientos de corteEl retroceso y advertencias relacionadas El operadorAdvertencias de seguridad adicionales Función del protector inferiorSímbolos Símbolo Nombre Designación/explicaciónSímbolos continuación Descripción funcional y especificaciones Sierras circulares sin cordónEnsamblaje Embrague DE PAR Motor VariableMarca Arandela Llaveexterior Perno DE LA Hoja Apretar AflojarInstrucciones de funcionamiento Ajuste DE Inclinacion Cuadrante Pomo DE Ajuste DE Inclinacion Guía DE LíneaCortes Guia DE InterruptorIncorrecto Correcto Corte DE Mampostería Y MetalCortes POR Penetración Cortes AL Hilo TABLERO-GUIA Para Cortar AL HiloAncho DE Corte Deseado PomoMantenimiento AccesoriosServicio LimpiezaBM 2610034442 03-14CCS180 3/27/14 1225 PM Remarques Notas 2610034442